tor-webwml.git

@@ -2,7 +2,7 @@

 # Revision: $Revision$

 # Translation-Priority: 3-low

-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: GetTor email autoresponder" CHARSET="UTF-8"

+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: GetTor autoresponder" CHARSET="UTF-8"

 <div id="content" class="clearfix">

 	<div id="breadcrumbs">

     <a href="<page index>">Home &raquo; </a>

@@ -11,98 +11,101 @@

   </div>

 	<div id="maincol"> 

-    <h1>GetTor e-mail autoresponder</h1>

-<p>GetTor is a program for serving Tor and related files over SMTP. Users

-interact with GetTor by sending it email.</p>

+    <h1>GetTor autoresponder</h1>

+<p>GetTor is a program that presents alternative methods to download Tor

+Browser, specially when access to Tor Project's official website and mirrors

+is blocked. For now, the only available method is SMTP (email).</p>

-<h2>Finding GetTor</h2>

+<h2>Download Tor Browser via email</h2>

-<p>It is assumed that a user has a method of finding a valid GetTor

-email robot.  Currently the best known GetTor email is gettor @

-gettor.torproject.org. This should be the most current stable GetTor robot as

-it is operated by the Tor Project.</p>

+<p>Users can communicate with GetTor robot by sending messages via email. 

+Currently, the best known GetTor email address is gettor @ torproject.org. 

+This should be the most current stable GetTor robot as it is operated by 

+Tor Project.</p>

+<p>To ask for Tor Browser a user should send an email to GetTor robot with 

+one of the following options in the message body:</p>

-<h2>Requirements for using GetTor</h2>

+<ul>

+   <li><strong>windows</strong>: If the user needs Tor Browser for Windows.

+   </li>

+   <li><strong>linux</strong>: If the user needs Tor Browser for Linux.

+   </li>

+   <li><strong>osx</strong>: If the user needs Tor Browser for Mac OSX.

+   </li>

+</ul>

-<p>Users communicate with the GetTor robot by sending messages via email.

-The messages are currently English keywords.</p>

-

-<h2>Using GetTor</h2>

-

-<p>Currently, users have a limited set of options. It is best to send an

-email with a message body (the subject line can be blank) that consists

-of only the word 'help' to receive instructions. This will send the most

-current set of choices. An example reply to a request for help

-follows:</p>

+<p>Options are case insensitive. If a user select two or more options, only 

+the first one will be considered. After the user sends a valid option, GetTor 

+robot will reply with links to download Tor Browser from popular cloud 

+services. For now, the only cloud service supported is Dropbox. A sample 

+reply from GetTor robot should look like this:</p>

 <pre>

-  Hello, This is the "gettor" robot.

-

-   I am sorry, but your request was not understood. Please select one

-   of the following package names:

-

-      windows

-      macos-i386

-      macos-ppc

-      linux-i386

-      linux-x86_64

-      source

-

-   Please send me another email. It only needs a single package name

-   anywhere in the body of your email.

-</pre>

-<br>

+   Thank you for your request for windows-en.

-<p>For example, it is possible to fetch the most current Windows bundle. A

-user may send a request with only the word 'windows-bundle' in the body of the

-email. An example reply would look something like the following:</p>

+   Here are the download links:

-<pre>

-   Hello! This is the "gettor" robot.

+   ===

+   Tor Browser Bundle:

+   ===

-   Here's your requested software as a zip file. Please unzip the

-   package and verify the signature.

+   Dropbox

-   Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg

-   commandline tool as follows after unpacking the zip file:

+   Package (32/64-bit): https://www.dropbox.com/s/0p4oew8w2u7vzv2/torbrowser-install-4.0.1_en-US.exe?dl=1

+   ASC signature (32/64-bit): https://www.dropbox.com/s/y68hhrk378lygn4/torbrowser-install-4.0.1_en-US.exe.asc?dl=1

+   Package SHA256 checksum (32/64-bit): e41078c34785e6834657d008d0c2b0b671b793b5cbc67ebc60e8d55735504a10

-      gpg --verify <packagename>.asc <packagename>

+   Fingerprint: 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659

-   The output should look somewhat like this:

+   ===

+   Support:

+   ===

-      gpg: Good signature from "Roger Dingledine <arma@mit.edu>"

+   Still need help? If you have any questions, trouble connecting to Tor

+   network, or need to talk to a human, please contact our support team at:

-   If you're not familiar with commandline tools, try looking for

-   a graphical user interface for GnuPG on this website:

+     help@rt.torproject.org

-      http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html

-

-   Have fun.

+   We are ready to answer your queries in English, Farsi, Chinese, Arabic,

+   French and Spanish.

 </pre>

 <br>

-<p>The email should also include an attachment with the name

-'windows-bundle.z' that can be downloaded by the user. The user must now

-unpack the zip file and if they wish, they may verify that the file is

-from the Tor Project.</p>

+<p>If a user sends something different from the options mentioned before, 

+GetTor robot will reply with a help message explaining how to interact with 

+it. A sample help message should look like this:</p>

+

+<pre>

+   Hello, this is the 'GetTor' robot.

-<h2>Unpacking and verifying the requested files</h2>

+   Thank you for your request. I am here to help you download the latest

+   Tor Browser Bundle.

-<p>A user should have software for decompressing .zip files. It will

-contain at least two files, the requested bundle and its digital

-signature. Before a user installs the bundle, they should verify the

-signature.</p>

+   Please reply to this message with one of the options below:

-<p>Users should follow the most current instructions for <a href="<page

-docs/verifying-signatures>">signature verification</a>.</p>

+       windows

+       linux

+       osx

-<h2>Installing the requested files</h2>

+   And I will send you the download instructions quickly.

+

+   Tip: Just send a blank reply to this message if you are not sure.

+</pre>

+<br>

-<p>After verifying that the file is valid, a user should simply run

-the program.  If a user requested the source code to Tor, we assume

-that they're able to follow the build instructions contained within the

-source itself.</p>

+<p>Once the files have been downloaded users should <strong>verify the 

+integrity</strong> of Tor Browser by following the instructions listed in 

+the <a href="https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en">

+signature verification</a> guide. After verifying that the downloaded file 

+is valid, users should follow the 

+<a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx">

+install instructions</a> to start using Tor Browser. A user that can't 

+reach the Tor network after the install process should consider using 

+<a href="https://bridges.torproject.org">bridges</a> or 

+<a href="https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en">

+pluggable transports</a>. This guides will be provided by GetTor robot in 

+the future.</p>

   </div>

   <!-- END MAINCOL -->