ru minor update
yGREK Heretix commited on 2006-09-28 10:12:35
Zeige 2 geänderte Dateien mit 9 Einfügungen und 6 Löschungen.
- docs/ru/tor-doc-win32.wml e1c4cb77e..58bedbe62
- ru/documentation.wml 80f7d4867..45fa1e977
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 8381 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 8471 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix ON gmail |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="������� Tor � MS Windows" CHARSET="KOI8-R" |
| ... | ... |
@@ -29,8 +29,8 @@ NT4, 2000, XP, Server). |
| 29 | 29 |
(GUI (���������� ���������) ��� Tor), � <a |
| 30 | 30 |
href="http://www.privoxy.org">Privoxy</a> (���������� ��� ������) � |
| 31 | 31 |
����� �����, ��� ��� ���������� �������� ������ ������ "�� �������". |
| 32 |
-<a href="<page download>">������ <!--���� �������� ����--> |
|
| 33 |
-��������������� �����</a>. |
|
| 32 |
+<a href="<page download>">������ <!--���� �������� ���� |
|
| 33 |
+��������������� �����--> ���������� ��� Windows �� ������� Download</a>. |
|
| 34 | 34 |
</p> |
| 35 | 35 |
|
| 36 | 36 |
<p>���� �� �� ������ ����������� ����, �� ������ ����� Tor �������� |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 8459 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 8471 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" |
| ... | ... |
@@ -109,8 +109,11 @@ Tor</a>.</li> |
| 109 | 109 |
�� �������</a> by Weasel.</li> |
| 110 | 110 |
<li>���������� |
| 111 | 111 |
<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">������ |
| 112 |
-����� Tor �� �����</a> by Geoff Goodell. � ��� ���� ������ |
|
| 113 |
-���������� ����� ����� ����������, ������� ��������� �� ����.</li> |
|
| 112 |
+����� Tor �� �����</a> by Geoff Goodell, ��� |
|
| 113 |
+<a href="http://torstat.xenobite.eu/">������� ��������� ��� Tor</a> by Xenobite. |
|
| 114 |
+��� ������ ����� ���� ����� �������, ��� �� ��� ���������� �� ������, �� |
|
| 115 |
+�� ������ ������� ��������� ������� �� ������������� ���������� � ���������� |
|
| 116 |
+�� ������.</li> |
|
| 114 | 117 |
<li>��������� <a |
| 115 | 118 |
href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">��� |
| 116 | 119 |
���������</a> (�������� �� ��� ��������) ����� �������� � ��������� ��� |
| 117 | 120 |