tor-webwml.git

German update
Parent dca7009ff
Thomas Sjögren

Thomas Sjögren commited on 2005-08-05 13:48:34
Zeige 2 geänderte Dateien mit 31 Einfügungen und 25 Löschungen.

de/developers.de.html
Zeige Datei @ 378ca5136
... ... 
@@ -1,4 +1,4 @@
1 
-<!-- revision 0.03 -->
1 
+<!-- revision 0.04 -->
2 2 
 <!-- jens@kubieziel.de -->
3 3 
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
4 4 
 "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
... ... 
@@ -59,9 +59,9 @@ gebracht</a></li>
59 59 
 <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co
60 60 
 tor</kbd></li>
61 61 
 <li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make; make install if you like.</kbd></li>
62 
-<li>(nutze <var>-r tor-0_0_9</var> oder etwas �hnliches, um eine bestimmte Version zu beziehen.)</li>
62 
+<li>(nutze <var>-r tor-0_0_13</var> oder etwas �hnliches, um eine bestimmte Version zu beziehen.)</li>
63 63 
 <li>(Um die Maintenancebranch auszuchecken, nutze <var>-r
64 
-tor-0_0_9-patches</var>)</li>
64 
+  tor-0_0_13-patches</var>)</li>
65 65 
 </ul>
66 66 
 </li>
67 67 
 </ul>
de/download.de.html
Zeige Datei @ 378ca5136
... ... 
@@ -1,4 +1,4 @@
1 
-<!-- revision 0.08 -->
1 
+<!-- revision 0.09 -->
2 2 
 <!-- jens@kubieziel.de -->
3 3 
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
4 4 
 "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
... ... 
@@ -43,15 +43,14 @@
43 43 
 <div class="main-column">
44 44
45 45 
 <h2>Tor: Pakete und Quellcode</h2>
46 
-  <hr  />
47 46
48 47 
   <p>Tor wird als <a href="http://www.fsf.org/">Freie Software</a> unter der <a
49 48 
     href="/cvs/tor/LICENSE">3-clause BSD license</a> verteilt.</p>
50 49
51 
-  <p>Die letzte Version kannst du aus dem <a href="dist/">Downloadverzeichnis</a> beziehen.
52 
- Die letzte stabile Version ist <b>0.1.0.13</b>.
53 
- Die letzte Test Version ist <b>0.1.1.4-alpha</b>.
54 
- Tor sollte auf Linux, BSD, OS X, Win32, Solaris und anderen Systemen laufen.</p>
50 
+  <p>Die letzte Version kannst du aus dem <a
51 
+    href="dist/">Downloadverzeichnis</a> beziehen.  Die letzte stabile Version
52 
+  ist <b>0.1.0.13</b>.  Die letzte Test Version ist <b>0.1.1.4-alpha</b>. Tor
53 
+  sollte auf Linux, BSD, OS X, Win32, Solaris und anderen Systemen laufen.</p>
55 54
56 55 
   <ul>
57 56 
    <li><b>Windows</b> Installationsprogramm: <a
... ... 
@@ -80,24 +79,21 @@
80 79 
      href="dist/tor-0.1.0.13.tar.gz.asc">sig</a>), <a
81 80 
      href="dist/tor-0.1.1.4-alpha.tar.gz">0.1.1.4-alpha</a> (<a
82 81 
      href="dist/tor-0.1.1.4-alpha.tar.gz.asc">sig</a>). Weiterhin wirst du <a
83 
-   href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a> ben�tigen. Wenn du
84 
- mutig genug bist, um die Quellen auf Windows zu bauen, wirst du libevent 1.0c
85 
- oder h�her brauchen.</li>
82 
+     href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a> ben�tigen. Wenn
83 
+   du mutig genug bist, um die Quellen auf Windows zu bauen, wirst du libevent
84 
+   1.0c oder h�her brauchen.</li>
86 85 
   </ul>
87 86
88 
-  <p>Allgemeine Anweisungen zur Installation und Konfiguration befinden sich <a
89 
-   href="/cvs/tor/doc/tor-doc.html#installing">hier</a>. Der <a
87 
+  <p>Im CVS findest du <a href="/cvs/tor/doc/tor-doc.html#installing">Allgemeine
88 
+    Anweisungen zur Installation und Konfiguration</a>. Der <a
90 89 
     href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">Eintrag
91 
-    in der FAQ</a> beschreibt, wie die Signaturen der Pakete zu verifizieren sind.
92 
-  </p>
90 
+    in der FAQ</a> beschreibt, wie die Signaturen der Pakete zu verifizieren
91 
+  sind.</p>
93 92
94 
-<p>Schaue dir die <a href="developers.html">Entwicklerseite</a> an, um
95 
-Anweisungen zu erhalten, wie man Tor aus dem CVS-Verzeichnis erh�lt.
96 
-</p>
93 
+<p>Schaue dir die <a href="/developers.de.html">Entwicklerseite</a> an, um
94 
+Anweisungen zu erhalten, wie man Tor aus dem CVS-Verzeichnis erh�lt.</p>
97 95
98 
-<p>
99 
-�ltere Versionen sind <a href="dist/obsolete/">hier</a>.
100 
-</p>
96 
+<p>�ltere Versionen sind <a href="/dist/obsolete/">hier</a>.</p>
101 97
102 98 
 <hr />
103 99
... ... 
@@ -132,20 +128,25 @@ wir werden den ihn Liste hinzuf
132 128 
 </p>
133 129
134 130 
 <p>
131 
+Ghirai.com (<a href="http://www.ghirai.com/tor/">http</a>)<br />
132 
+Meulie.net (<a href="http://tor.meulie.net/">http</a>)<br />
133 
+Stevens Institute of Technology (<a href="ftp://ftp.cs.stevens.edu/pub/tor/">ftp</a>)<br />
135 134 
 Swedish Linux Society (<a href="ftp://ftp.se.linux.org/pub/crypto/tor/">ftp</a>
136 
- | <a href="http://ftp.se.linux.org/crypto/tor/">http</a>)<br />
137 
-Meulie.net (<a href="http://tor.meulie.net/">http</a>)
135 
+ | <a href="http://ftp.se.linux.org/crypto/tor/">http</a>)
138 136 
 </p>
139 137
140 138 
 <hr  />
141 139
142 140 
 <h2>Testversionen</h2>
143 141
142 
+<p>2005-08-04: Tor 0.1.1.4-alpha <a
143 
+  href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html">behebt einen
144 
+  kritischen Fehler aus der Version 0.1.0.13</a>.</p>
145 
+
144 146 
 <p>2005-07-25:
145 147 
 Tor 0.1.1.3-alpha <a
146 148 
   href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00xxx.html">behebt einen
147 149 
   Crashbug mit versteckten Services und einige andere Controllerbugs</a>.
148 
-</p>
149 150
150 151 
 <p>2005-07-14:
151 152 
 Tor 0.1.1.2-alpha <a
... ... 
@@ -163,6 +165,11 @@ Tor 0.1.1.1-alpha hat ein <a
163 165
164 166 
 <h2>Stabile Versionen</h2>
165 167
168 
+<p>2005-08-04: Tor 0.1.0.13 behebt einen <a
169 
+  href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html">kritischen
170 
+  Fehler in der Sicherheit der Kryptohandshakes</a>. Alle Version sollten
171 
+<b>sofort</b> auf den neuesten Stand gebracht werden.</p>
172 
+
166 173 
 <p>2005-07-18:
167 174 
 Tor 0.1.0.12 behebt einen <a
168 175 
   href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html">Fehler, der
169 176