tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 16096

+# Based-On-Revision: 16640

 # Last-Translator: hahn.seb@web.de, jens@kubieziel.de

 #include "head.wmi" TITLE="Das Paket Tor-Browser" CHARSET="UTF-8"

@@ -170,7 +170,7 @@ installierten Firefox nicht benutzen, während du das Paket benutzt.</p>

 Programm Pidgin automatisch geöffnet.</p>

 <p>Wenn du fertig bist, schließe alle Firefox-Fenster. Klicke hierzu auf

-<img src="img/close-button.png" alt="Close button (&times;)" &> (6).

+<img src="img/close-button.png" alt="Close button (&times;)" /> (6).

 Vidalia und Tor beenden sich automatisch. Um deine Privatsphäre zu schützen,

 werden die Liste der besuchten Webseiten und alle Cookies entfernt. Um

 Tor-Browser erneut zu benutzen, wiederhole die Schritte unter <a

@@ -228,6 +228,12 @@ torbrowser/details>#contents">erfahre mehr</a>).</p>

 <p><strong>Wie kann ich mein eigenes Paket bauen?</strong> Um den Quelltext+herunterzuladen und zu lernen, wie Du das Paket selbst bauen kannst, lies die

 <a href="<page torbrowser/details>#build">Kompilier-Anleitung</a>.</p>

+<p>Das Tor-Browser-Paket basiert teilweise auf der <a

+href="http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable">portablen Ausgabe

+des Mozilla Firefox</a> sowie von  <a

+href="http://portableapps.com/apps/internet/pidgin_portable">Pidgin Portable</a>

+von der Seite <a href="http://portableapps.com/">PortableApps.com</a>.</p>

+

 </div><!-- #main -->

 #include <foot.wmi>