Replace link to metrics project page on translated pages, too.
Karsten Loesing commited on 2010-02-17 12:45:34
Zeige 11 geänderte Dateien mit 13 Einfügungen und 17 Löschungen.
- de/people.wml 221ac3b35..439d27fc5
- fr/people.wml 68382684c..2b57eebc9
- it/people.wml 7efdfd6c5..076678e29
- jpeople.wml b2e0b5231..8802b3516
- pl/people.wml 2c06579d4..65a8dd2c6
- projects/de/index.wml 58ce4025e..5feb9f052
- projects/fr/index.wml b18124c67..278932ee4
- projects/it/index.wml bc343801f..2a0d8e193
- projects/pl/index.wml ecd793f14..3d86081e8
- ru/people.wml a947a3ad9..a1059d683
- zh-cn/people.wml 74aad35cf..7d5567fa5
| ... | ... |
@@ -59,8 +59,8 @@ Linux Distributionen.</dd> |
| 59 | 59 |
und Absicherung der Veröffentlichung der Deskriptoren der |
| 60 | 60 |
versteckten Services</a>. Derzeit arbeitet er an der <a href="<page |
| 61 | 61 |
projects/hidserv>">Beschleunigung und stärkeren Vertrauenswürdigkeit der |
| 62 |
- versteckten Dienste</a> sowie an <a href="<page |
|
| 63 |
- projects/metrics>">Messtechniken zur Überprüfung</a>.</dd> |
|
| 62 |
+ versteckten Dienste</a> sowie an |
|
| 63 |
+ <a href="http://metrics.torproject.org/">Messtechniken zur Überprüfung</a>.</dd> |
|
| 64 | 64 |
|
| 65 | 65 |
<dt>Karen Reilly (Development Director)</dt> <dd>Zuständig für das Einwerben |
| 66 | 66 |
von Spenden, Beratung, Marketing und die Programmentwicklung von Tor.</dd> |
| ... | ... |
@@ -88,7 +88,7 @@ href="<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">la |
| 88 | 88 |
distribution et la sécurisation de la publication ainsi que du rapatriement |
| 89 | 89 |
des descripteurs de service caché</a>. Il travaille en ce moment à <a |
| 90 | 90 |
href="<page projects/hidserv>">rendre les services cachés plus rapides et |
| 91 |
-plus fiables</a> et sur la <a href="<page projects/metrics>">métrique</a>.</dd> |
|
| 91 |
+plus fiables</a> et sur la <a href="http://metrics.torproject.org/">métrique</a>.</dd> |
|
| 92 | 92 |
<dt>Nick Mathewson (Chef de projet; Directeur)</dt><dd>L'un des trois concepteurs originaux, apporte énormément sur la conception |
| 93 | 93 |
en cours. Est l'un des deux développeurs principaux, avec Roger.</dd> |
| 94 | 94 |
<dt>Steven Murdoch (Chercheur et Développeur)</dt><dd>Chercheur à l'université de Cambridge, pour l'instant rémunéré par le projet |
| ... | ... |
@@ -54,8 +54,7 @@ X, e varie distribuzioni Linux. </dd> |
| 54 | 54 |
Summer of Code 2007 ha lavorato sulla <a |
| 55 | 55 |
href="<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">distribuzione |
| 56 | 56 |
e sicurezza nella pubblicazione e recupero dei hidden service |
| 57 |
-descriptor</a> e sulle <a href="<page |
|
| 58 |
-projects/metrics>">metriche</a>.</dd> |
|
| 57 |
+descriptor</a> e sulle <a href="http://metrics.torproject.org/">metriche</a>.</dd> |
|
| 59 | 58 |
<dt>Nick Mathewson (Architetto capo; Direttore)</dt><dd>Uno dei tre |
| 60 | 59 |
disegnatori originali di Tor; responsabile di gran parte dell'attuale lavoro di progettazione. |
| 61 | 60 |
E' uno dei due principali programmatori, insieme a Roger.</dd> |
| ... | ... |
@@ -54,8 +54,7 @@ href="<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt"> |
| 54 | 54 |
ヒドゥンサービスデスクリプタの公開と取得を配布し安全化する |
| 55 | 55 |
</a>作業に取り組む。現在は <a href="<page |
| 56 | 56 |
projects/hidserv>">ヒドゥンサービスをより速くより信頼性のあるものにする |
| 57 |
-</a>こと、および<a href="<page |
|
| 58 |
-projects/metrics>">metrics</a>プロジェクトに従事。</dd> |
|
| 57 |
+</a>こと、および<a href="http://metrics.torproject.org/">metrics</a>プロジェクトに従事。</dd> |
|
| 59 | 58 |
<dt>Nick Mathewson (チーフ設計者; ディレクター)</dt><dd> |
| 60 | 59 |
Torの3人のオリジナルデザイナーのうちの一人; 現在進行中の設計作業に |
| 61 | 60 |
多大な貢献をなす。Rogerと並ぶ2人の主要開発者の一人。 |
| ... | ... |
@@ -90,8 +90,8 @@ Code 2007 nad <a |
| 90 | 90 |
href="<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">dystrybucją |
| 91 | 91 |
i zabezpieczaniem publikowania i pobierania deskryptorów usług ukrytych</a>. |
| 92 | 92 |
Aktualnie pracuje nad <a href="<page projects/hidserv>">przyspieszeniem i |
| 93 |
-polepszeniem niezawodności usług ukrytych</a> i <a href="<page |
|
| 94 |
-projects/metrics>">sposobami mierzenia</a>.</dd> |
|
| 93 |
+polepszeniem niezawodności usług ukrytych</a> i <a href="http://metrics.torproject.org/">sposobami |
|
| 94 |
+mierzenia</a>.</dd> |
|
| 95 | 95 |
|
| 96 | 96 |
<dt>Nick Mathewson (Główny architekt; Dyrektor)</dt><dd>Jeden z trzech pierwszych projektantów |
| 97 | 97 |
Tora; robi większość z trwających prac projektowych. Jeden z dwóch głównych deweloperów, |
| ... | ... |
@@ -16,7 +16,7 @@ |
| 16 | 16 |
versteckten Dienste</a></li> |
| 17 | 17 |
<li>NLnet <a href="<page projects/lowbandwidth>">Tor für Programme mit niedriger Bandbreite</a></li> |
| 18 | 18 |
<li>Google <a href="<page projects/google>">Auto-update für Tor</a></li> |
| 19 |
-<li><a href="<page projects/metrics>">Das Projekt zum Finden von Maßstäben: Ausmessen des Tor Netzwerks</a></li> |
|
| 19 |
+<li><a href="http://metrics.torproject.org/">Das Projekt zum Finden von Maßstäben: Ausmessen des Tor Netzwerks</a></li> |
|
| 20 | 20 |
</ul> |
| 21 | 21 |
|
| 22 | 22 |
</div><!-- #main --> |
| ... | ... |
@@ -22,7 +22,7 @@ Cachés</a></li> |
| 22 | 22 |
<li>NLnet <a href="<page projects/lowbandwidth>">Tor pour les clients à faible |
| 23 | 23 |
bande passante</a></li> |
| 24 | 24 |
<li>Google <a href="<page projects/google>">Mise à jour automatique pour Tor</a></li> |
| 25 |
-<li><a href="<page projects/metrics>">Projet de métrique: Mesurer le réseau |
|
| 25 |
+<li><a href="http://metrics.torproject.org/">Projet de métrique: Mesurer le réseau |
|
| 26 | 26 |
Tor</a></li> |
| 27 | 27 |
</ul> |
| 28 | 28 |
|
| ... | ... |
@@ -15,7 +15,7 @@ |
| 15 | 15 |
<li>NLnet <a href="<page projects/hidserv>">Accelerare i hidden services</a></li> |
| 16 | 16 |
<li>NLnet <a href="<page projects/lowbandwidth>">Tor per client con banda lenta</a></li> |
| 17 | 17 |
<li>Google <a href="<page projects/google>">Auto-aggiornamento per Tor</a></li> |
| 18 |
-<li><a href="<page projects/metrics>">Metrics Project: Misurare la rete Tor</a></li> |
|
| 18 |
+<li><a href="http://metrics.torproject.org/">Metrics Project: Misurare la rete Tor</a></li> |
|
| 19 | 19 |
</ul> |
| 20 | 20 |
|
| 21 | 21 |
</div><!-- #main --> |
| ... | ... |
@@ -15,7 +15,7 @@ |
| 15 | 15 |
<li>NLnet <a href="<page projects/hidserv>">Przyspieszenie usług ukrytych</a></li> |
| 16 | 16 |
<li>NLnet <a href="<page projects/lowbandwidth>">Tor dla klientów o wolnym łączu</a></li> |
| 17 | 17 |
<li>Google <a href="<page projects/google>">Automatyczna aktualizacja Tora</a></li> |
| 18 |
-<li><a href="<page projects/metrics>">Projekt Mierzenia: Pomiary sieci Tora</a></li> |
|
| 18 |
+<li><a href="http://metrics.torproject.org/">Projekt Mierzenia: Pomiary sieci Tora</a></li> |
|
| 19 | 19 |
</ul> |
| 20 | 20 |
|
| 21 | 21 |
</div><!-- #main --> |
| ... | ... |
@@ -46,8 +46,7 @@ Projct Inc. Собирает пакеты для Windows, OS X, Red Hat, и SuSE |
| 46 | 46 |
<dt>Karsten Loesing (разработчик)</dt><dd> Во время Google Summer of Code 2007 работал над |
| 47 | 47 |
<a href="<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">распределённостью |
| 48 | 48 |
и защитой публикации и получения дескрипторов скрытых сервисов</a>. Сейчас работает над улучшением |
| 49 |
-<a href="<page projects/hidserv>">скорости и надёжности скрытых сервисов</a>, и <a href="<page |
|
| 50 |
-projects/metrics>">измерениями</a>.</dd> |
|
| 49 |
+<a href="<page projects/hidserv>">скорости и надёжности скрытых сервисов</a>, и <a href="http://metrics.torproject.org/">измерениями</a>.</dd> |
|
| 51 | 50 |
<dt>Nick Mathewson (Главный архитектор; Директор)</dt><dd>Один из трёх изначальных разработчиков Tor; |
| 52 | 51 |
выполняет много текущей работы по дизайну и планированию. Один из двух главных разработчиков, вместе с |
| 53 | 52 |
Роджером.</dd> |
| ... | ... |
@@ -51,8 +51,7 @@ press/index>">新闻联系</a>）</dt><dd>管理 The Tor Project, Inc. 的商业 |
| 51 | 51 |
<dt>Karsten Loesing（开发者）</dt><dd>参与了 2007 Google 暑期编程活动。他的工作是<a |
| 52 | 52 |
href="<gitblob>/doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">分散 |
| 53 | 53 |
隐匿服务标识符的发布与获取，并使这一过程更安全</a>。现在，他的工作是<a href="<page |
| 54 |
-projects/hidserv>">使隐匿服务更快更可靠</a>，更加<a href="<page |
|
| 55 |
-projects/metrics>">协调</a>。</dd> |
|
| 54 |
+projects/hidserv>">使隐匿服务更快更可靠</a>，更加<a href="http://metrics.torproject.org/">协调</a>。</dd> |
|
| 56 | 55 |
<dt>Nick Mathewson（首席架构师；董事）</dt><dd>Tor 最初的三位设计者之一； |
| 57 | 56 |
负责许多进行中的设计工作。两位主要开发者之一，另一位是 Roger。</dd> |
| 58 | 57 |
<dt>Steven Murdoch（研究员和开发者）</dt><dd>剑桥大学的研究员，现在由 The Tor Project |
| 59 | 58 |