updated german index page to r20379
Jens Kubieziel

Jens Kubieziel commited on 2009-10-26 13:29:54
Zeige 1 geänderte Dateien mit 19 Einfügungen und 12 Löschungen.

... ...
@@ -1,6 +1,6 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 19840
3
-# Last-Translator: mail [a-t] oliverknapp .de
2
+# Based-On-Revision: 20379
3
+# Last-Translator: mail [a-t] oliverknapp .de,jens@kubieziel.de
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Anonymität online" CHARSET="UTF-8"
6 6
 
... ...
@@ -64,25 +64,32 @@ kannst du deine eigene Anonymität signifikant erhöhen</a>.) Falls du keinen
64 64
 Server betreiben willst, könnten wir auch <a href="<page volunteer>">Hilfe bei
65 65
 anderen Aspekten des Projektes</a> gebrauchen. Des Weiteren benötigen wir <a
66 66
 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">Gelder,
67
-um das Netzwerk zu beschleunigen und leichter benutzbar  zu machen</a>. Bitte <a
68
-href="<page donate>">spende auch du</a>!</p>
67
+um das Netzwerk zu beschleunigen und leichter benutzbar  zu machen</a>.</p>
69 68
 
70
-<p>
71
-&nbsp;
69
+<p>Tor ist eine nach 501(c)(3) registrierte Non-Profit-Organisation
70
+(US-Recht), deren Aufgabe es ist, deinen Internetverkehr vor Analysen
71
+zu schützen. Bitte gib uns eine <a href="<page donate>">Spende.</a>
72 72
 </p>
73 73
 
74
+
74 75
 <a id="News"></a>
75 76
 <h2><a class="anchor" href="#News">Neues</a></h2>
76 77
 
77
-<ul> <li>25. Juni 2009: Tor 0.2.0.35 wurde als neue stabile Version veröffentlicht. Lies die <a 78
78
+<ul>
79
+  <li>28 July 2009: Tor 0.2.1.19 als stabile Version
80
+  veröffentlicht. Lies die <a
81
+  href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2009/msg00000.html">Verööfentlichung</a>
82
+  für weitere Informationen.</li>
83
+  
84
+  <li>25. Juni 2009: Tor 0.2.0.35 wurde als neue stabile Version veröffentlicht. Lies die <a 78
78 85
 href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2009/msg00000.html">
79
-Meldung</a> für weitere Informationen.</li> <li>12. März 2009: Tor
86
+Meldung</a> für weitere Informationen.</li>
87
+
88
+<li>12. März 2009: Tor
80 89
 startet den Plan und die Kampagne für Geschwindigkeitsverbesserungen. Lies die
81 90
 <a href="<page press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>">
82
-Pressemitteilung</a> für weitere Informationen.</li> <li>09. Februar 2009: Tor
83
-0.2.0.34 wurde als neue stabile Version veröffentlicht. Lies die <a
84
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2009/msg00000.html">Meldung</a>
85
-für weitere Informationen. Diese Version behebt ein Sicherheitsproblem!</li>
91
+Pressemitteilung</a> für weitere Informationen.</li>
92
+
86 93
 <li>19. Dezember 2008: Tor veröffentlicht einen Drei-Jahres-Plan für die
87 94
 weitere Entwicklung. Bitte lies die <a href="<page
88 95
 press/2008-12-19-roadmap-press-release>">Pressemeldung</a> für mehr
89 96