new file from Fabio
Andrew Lewman commited on 2005-07-05 02:26:30
Zeige 1 geänderte Dateien mit 44 Einfügungen und 80 Löschungen.
- it/download.it.html 52f8ced8e..8011953c3
| ... | ... |
@@ -1,4 +1,4 @@ |
| 1 |
-<!-- revision 0.01 --> |
|
| 1 |
+<!-- revision 0.02 --> |
|
| 2 | 2 |
<!-- biofa@circolab.net --> |
| 3 | 3 |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" |
| 4 | 4 |
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> |
| ... | ... |
@@ -46,31 +46,44 @@ Tor è in Inglese, all'indirizzo http://tor.eff.org/</p> |
| 46 | 46 |
<p>Tor viene distribuito come <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a> |
| 47 | 47 |
sotto le <a href="cvs/tor/LICENSE">3-clausole della licenza BSD</a>.</p> |
| 48 | 48 |
|
| 49 |
-<p>L'ultima release la trovi disponibile per il <a href="dist/">download |
|
| 50 |
-directory</a>. L'ultima release stablie è la <b>0.1.0.11</b>. |
|
| 49 |
+<p>L'ultima release la trovi disponibile per il download <a href="dist/"> |
|
| 50 |
+qui</a>. L'ultima release stablie è la <b>0.1.0.11</b>, e quella in |
|
| 51 |
+sviluppo è la <b>0.1.1.1-alpha</b>. |
|
| 51 | 52 |
Tor gira su Linux, BSD, OS X, Windows, Solaris, e altri ancora.</p> |
| 52 | 53 |
<ul> |
| 53 | 54 |
<li><b>Windows</b> installer: |
| 54 | 55 |
<a href="dist/win32/tor-0.1.0.11-win32.exe">0.1.0.11</a> (<a |
| 55 |
-href="dist/win32/tor-0.1.0.11-win32.exe.asc">sig</a>) |
|
| 56 |
-Assicurati di leggere le <a |
|
| 56 |
+href="dist/win32/tor-0.1.0.11-win32.exe.asc">sig</a>), |
|
| 57 |
+<!--<a href="dist/win32/tor-0.1.1.1-alpha-win32.exe">0.1.1.1-alpha</a> (<a |
|
| 58 |
+href="dist/win32/tor-0.1.1.1-alpha-win32.exe.asc">sig</a>). --> |
|
| 59 |
+Si raccomanda la lettura delle <a |
|
| 57 | 60 |
href="cvs/tor/doc/tor-doc-win32.html">istruzioni per Win32</a>.</li> |
| 58 | 61 |
<li><b>Mac OS X</b> installer: |
| 59 | 62 |
<a href="dist/osx/Tor 0.1.0.11 Bundle.dmg">0.1.0.11</a> (<a |
| 60 |
-href="dist/osx/Tor 0.1.0.11 Bundle.dmg.asc">sig</a>) |
|
| 61 |
-Assicurati di leggere le <a |
|
| 63 |
+href="dist/osx/Tor 0.1.0.11 Bundle.dmg.asc">sig</a>), |
|
| 64 |
+<!--<a href="dist/osx/Tor 0.1.1.1-alpha Bundle.dmg">0.1.1.1-alpha</a> (<a |
|
| 65 |
+href="dist/osx/Tor 0.1.1.1-alpha Bundle.dmg.asc">sig</a>).--> |
|
| 66 |
+Si raccomanda la lettura delle <a |
|
| 62 | 67 |
href="cvs/tor/doc/tor-doc-osx.html">istruzioni per OS X</a>.</li> |
| 63 |
-<li><b>Red Hat Linux</b> package: |
|
| 68 |
+<li>pacchetto <b>Red Hat Linux</b>: |
|
| 64 | 69 |
<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.11-tor.0.fc1.i386.rpm">0.1.0.11 RPM</a> (<a |
| 65 | 70 |
href="dist/rpm/tor-0.1.0.11-tor.0.fc1.i386.rpm.asc">sig</a>), |
| 66 | 71 |
<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.11-tor.0.fc1.src.rpm">0.1.0.11 SRPM</a> (<a |
| 67 |
-href="dist/rpm/tor-0.1.0.11-tor.0.fc1.src.rpm">sig</a>) |
|
| 72 |
+href="dist/rpm/tor-0.1.0.11-tor.0.fc1.src.rpm.asc">sig</a>), |
|
| 73 |
+<!-- |
|
| 74 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.1.1.alpha-tor.0.fc1.i386.rpm">0.1.1.1-alpha RPM</a> (<a |
|
| 75 |
+href="dist/rpm/tor-0.1.1.1.alpha-tor.0.fc1.i386.rpm.asc">sig</a>), |
|
| 76 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.1.1.alpha-tor.0.fc1.src.rpm">0.1.1.1-alpha SRPM</a> (<a |
|
| 77 |
+href="dist/rpm/tor-0.1.1.1.alpha-tor.0.fc1.src.rpm.asc">sig</a>)--> |
|
| 78 |
+</li> |
|
| 79 |
+<li>Ultima sorgente tarballs: <a href="dist/tor-0.1.0.11.tar.gz">0.1.0.11</a> |
|
| 80 |
+(<a href="dist/tor-0.1.0.11.tar.gz.asc">sig</a>), |
|
| 81 |
+<!--<a href="dist/tor-0.1.1.1-alpha.tar.gz">0.1.1.1-alpha</a> |
|
| 82 |
+(<a href="dist/tor-0.1.1.1-alpha.tar.gz.asc">sig</a>).--> |
|
| 83 |
+Ti servirà la <a href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/"> |
|
| 84 |
+libevent</a>. Se sei così coraggioso da provare la compilazione dai |
|
| 85 |
+sorgenti con Windows, avrai bisogno di libevent 1.0c o successiva. |
|
| 68 | 86 |
</li> |
| 69 |
-<li>Ultimi sorgenti stabili: <a href="dist/tor-0.1.0.11.tar.gz">0.1.0.11</a> |
|
| 70 |
-(<a href="dist/tor-0.1.0.11.tar.gz.asc">sig</a>). |
|
| 71 |
-You will <a href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">need |
|
| 72 |
-libevent</a>. Se ti senti coraggioso puoi provare a compilarlo da sorgente su |
|
| 73 |
-Windows, ma ricordati che necessita di libevent 1.0c o successivi.</li> |
|
| 74 | 87 |
</ul> |
| 75 | 88 |
|
| 76 | 89 |
<p>Le istruzioni generali per installare e configurare Tor le trovi <a |
| ... | ... |
@@ -87,76 +100,11 @@ entry</a> spiega come verificare l'autenticità del pacchetto che scaricat |
| 87 | 100 |
|
| 88 | 101 |
<hr /> |
| 89 | 102 |
|
| 90 |
-<p>I <b>Pacchetti Debian</b> sono stati aggiunti al set di pacchetti |
|
| 91 |
-della unstable (sid) e della testing (etch) <a |
|
| 92 |
-href="http://packages.debian.org/tor">Debian package</a>. |
|
| 93 |
-Se stai usando la stable (sarge) o la oldstable (woody), devi prima |
|
| 94 |
-aggiungere queste linee al tuo <code>/etc/apt/sources.list</code>:</p> |
|
| 95 |
- |
|
| 96 |
-<ul> |
|
| 97 |
-<li><p>per sarge (stable):</p> |
|
| 98 |
-<p><code> |
|
| 99 |
-deb http://mirror.noreply.org/pub/tor sarge main<br /> |
|
| 100 |
-deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor sarge main |
|
| 101 |
-</code></p></li> |
|
| 102 |
-<li><p>o per woody (oldstable):</p> |
|
| 103 |
-<p><code> |
|
| 104 |
-deb http://mirror.noreply.org/pub/tor woody main<br /> |
|
| 105 |
-deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor woody main |
|
| 106 |
-</code></p></li> |
|
| 107 |
-</ul> |
|
| 108 |
- |
|
| 109 |
-<p>Per installare il pacchetto, usa i seguenti comandi:</p> |
|
| 103 |
+<p><b>Pacchetti Debian</b>: <tt>apt-get install tor</tt> (<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">guida per Sarge alla versione sperimentale di Tor</a>) |
|
| 110 | 104 |
|
| 111 |
-<p><code> |
|
| 112 |
-$ apt-get update<br /> |
|
| 113 |
-$ apt-get install tor |
|
| 114 |
-</code></p> |
|
| 115 |
- |
|
| 116 |
-<p>I Pacchetti per la versione Tor di <b>sviluppo</b> sono tuttavia disponibili. Per installarli, |
|
| 117 |
-iaggiungi le seguenti righe a <code>/etc/apt/sources.list</code>:</p> |
|
| 118 |
- |
|
| 119 |
-<ul> |
|
| 120 |
-<li><p>Per la sid</p> |
|
| 121 |
-<p><code> |
|
| 122 |
-deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main<br /> |
|
| 123 |
-deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main |
|
| 124 |
-</code></p></li> |
|
| 125 |
-<li><p>o per la sarge (stable)</p> |
|
| 126 |
-<p><code> |
|
| 127 |
-deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-sarge main<br /> |
|
| 128 |
-deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-sarge main |
|
| 129 |
-</code></p></li> |
|
| 130 |
-<li><p>e nel caso tu stia ancora in woody (oldstable) aggiungi queste righe:</p> |
|
| 131 |
-<p><code> |
|
| 132 |
-deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-woody main<br /> |
|
| 133 |
-deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-woody main |
|
| 134 |
-</code></p></li> |
|
| 135 |
-</ul> |
|
| 136 |
- |
|
| 137 |
-<p>Quindi dai questa sequenza di comandi:</p> |
|
| 138 |
- |
|
| 139 |
-<p><code> |
|
| 140 |
-$ apt-get update<br /> |
|
| 141 |
-$ apt-get install -t experimental tor |
|
| 142 |
-</code></p> |
|
| 143 |
-<p>o semplicemente</p> |
|
| 144 |
-<p><code> |
|
| 145 |
-$ apt-get update<br /> |
|
| 146 |
-$ apt-get install tor |
|
| 147 |
-</code></p> |
|
| 148 |
-<p>dipende da quali righe hai aggiunto.</p> |
|
| 149 |
- |
|
| 150 |
-<p>I Paccchetti per architetture diverse dalla i386 possono essere |
|
| 151 |
-compilati dai sorgenti abbastanza facilmente. |
|
| 152 |
-Prendetevela con <a href="mailto:weasel@debian.org">weasel</a> se manca la |
|
| 153 |
-documentazione a riguardo.</p> |
|
| 154 |
-<p> |
|
| 155 |
-Puoi rovare una guida per il chroot di Tor sul <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorInChroot">Wiki</a>. </p> |
|
| 156 | 105 |
<hr /> |
| 157 | 106 |
|
| 158 | 107 |
<p><b>FreeBSD</b>: <!--<tt>portinstall -s security/tor</tt> --> |
| 159 |
-La versione dei ports è obsoleta, installa da sorgente. |
|
| 160 | 108 |
</p> |
| 161 | 109 |
|
| 162 | 110 |
<p><b>OpenBSD</b>: <tt>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</tt> (<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">guida al chroot</a>)</p> |
| ... | ... |
@@ -185,10 +133,26 @@ Swedish Linux Society (<a href="ftp://ftp.se.linux.org/pub/crypto/tor/">ftp</a> |
| 185 | 133 |
Meulie.net (<a href="http://tor.meulie.net/">http</a>) |
| 186 | 134 |
</p> |
| 187 | 135 |
|
| 136 |
+<hr /> |
|
| 137 |
+<h2>Releases per Testing</h2> |
|
| 138 |
+ |
|
| 139 |
+<p>2005-06-28: |
|
| 140 |
+Tor 0.1.1.1-alpha has a <a |
|
| 141 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html">revised |
|
| 142 |
+controller protocol (version 1) that uses ascii rather than binary</a>. |
|
| 143 |
+</p> |
|
| 144 |
+ |
|
| 188 | 145 |
<hr /> |
| 189 | 146 |
|
| 190 | 147 |
<h2>Releases Stabili</h2> |
| 191 | 148 |
|
| 149 |
+<p>2005-06-30: |
|
| 150 |
+Tor 0.1.0.11 fixes a <a |
|
| 151 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00001.html">security |
|
| 152 |
+problem where servers would disregard their exit policies in some |
|
| 153 |
+circumstances</a>. |
|
| 154 |
+</p> |
|
| 155 |
+ |
|
| 192 | 156 |
<p>2005-06-12: |
| 193 | 157 |
Tor 0.1.0.10 features <a |
| 194 | 158 |
href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">cleanup |
| 195 | 159 |