[it] fix typos in relay doc page.
Jan Reister commited on 2009-03-27 15:09:23
Zeige 1 geänderte Dateien mit 3 Einfügungen und 3 Löschungen.
- docs/it/tor-doc-relay.wml bee01dd21..aec8d81c8
| ... | ... |
@@ -27,10 +27,10 @@ |
| 27 | 27 |
<p> |
| 28 | 28 |
La rete Tor è formata da volontari che offrono la propria banda. Quante |
| 29 | 29 |
più persone hanno un relay, tanto più veloce sarà la rete Tor. Se hai |
| 30 |
-almeno 20 kilobyte/s sia up che down, aiuta la rete configurando il tuo Tor |
|
| 30 |
+almeno 20 kilobyte/s sia up che down, aiuta la rete configurando il tuo software Tor |
|
| 31 | 31 |
come relay. Gestire un relay Tor è semplice e ci sono funzionalità |
| 32 | 32 |
molto comode, come il controllo della banda usata, exit policy che permettono |
| 33 |
-di ridurre il rischio di lamentele e abusi, ed il supporto per indirizzi IP |
|
| 33 |
+di ridurre il rischio di lamentele ed abusi, ed il supporto per indirizzi IP |
|
| 34 | 34 |
dinamici.</p> |
| 35 | 35 |
|
| 36 | 36 |
<p>Con dei relay sparsi in molti luoghi diversi su Internet, gli utenti |
| ... | ... |
@@ -121,7 +121,7 @@ risolvere correttamente gli indirizzi per mezzo del DNS). |
| 121 | 121 |
<li>Il modo più facile per configurare un relay è usare Vidalia. Il metodo avanzato è invece modificare il file torrc direttamente. |
| 122 | 122 |
|
| 123 | 123 |
<ul><strong>Configurazione semplice</strong>: |
| 124 |
-<li>Fai clic destro sull'icona Vidalia inella barra di stato. Scegli <tt>Pannello di controllo</tt>.</li> |
|
| 124 |
+<li>Fai clic destro sull'icona Vidalia nella barra di stato. Scegli <tt>Pannello di controllo</tt>.</li> |
|
| 125 | 125 |
<li>Fai clic su <tt>Avviamento del relaying</tt>.</li> |
| 126 | 126 |
<li>Seleziona <tt>Scambia traffico per la rete Tor</tt>.</li> |
| 127 | 127 |
<li>Scegli un nickname per il tuo relay. (Facoltativamente, inserisci le informazioni per contattarti.)</li> |
| 128 | 128 |