Jan Reister commited on 2009-02-17 15:52:18
Zeige 1 geänderte Dateien mit 37 Einfügungen und 22 Löschungen.
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16278 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 18524 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jan_at_seul . org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: download per Linux/Unix" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -12,7 +12,7 @@ |
| 12 | 12 |
<p>La versione stabile più recente è <b><version-stable></b>, e l' |
| 13 | 13 |
ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 14 | 14 |
|
| 15 |
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
|
| 15 |
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="6"> |
|
| 16 | 16 |
<thead> |
| 17 | 17 |
<tr bgcolor="e5e5e5"> |
| 18 | 18 |
<th>Piattaforma</th> |
| ... | ... |
@@ -45,10 +45,12 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 45 | 45 |
<tr> |
| 46 | 46 |
<td>Red Hat Linux 3 & 4, rpm binari</td> |
| 47 | 47 |
<td> |
| 48 |
-<a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 48 |
+<a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> |
|
| 49 |
+(<a href="<package-rpm4-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpm4-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 49 | 50 |
</td> |
| 50 | 51 |
<td> |
| 51 |
-<a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 52 |
+<a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> |
|
| 53 |
+(<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpm4-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 52 | 54 |
</td> |
| 53 | 55 |
<td> |
| 54 | 56 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -71,10 +73,12 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 71 | 73 |
<tr> |
| 72 | 74 |
<td>Red Hat 5, rpm binari</td> |
| 73 | 75 |
<td> |
| 74 |
-<a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 76 |
+<a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> |
|
| 77 |
+(<a href="<package-rpm5-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpm5-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 75 | 78 |
</td> |
| 76 | 79 |
<td> |
| 77 |
-<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 80 |
+<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> |
|
| 81 |
+(<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpm5-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 78 | 82 |
</td> |
| 79 | 83 |
<td> |
| 80 | 84 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -84,10 +88,12 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 84 | 88 |
<tr bgcolor="e5e5e5"> |
| 85 | 89 |
<td>Red Hat 5, rpm sorgente</td> |
| 86 | 90 |
<td> |
| 87 |
-<a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 91 |
+<a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> |
|
| 92 |
+(<a href="<package-srpm5-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpm5-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 88 | 93 |
</td> |
| 89 | 94 |
<td> |
| 90 |
-<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 95 |
+<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> |
|
| 96 |
+(<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpm5-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 91 | 97 |
</td> |
| 92 | 98 |
<td> |
| 93 | 99 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -95,12 +101,14 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 95 | 101 |
</tr> |
| 96 | 102 |
|
| 97 | 103 |
<tr> |
| 98 |
-<td>Fedora Core 7, rpm binari</td> |
|
| 104 |
+<td>Fedora Core 10, rpm binari</td> |
|
| 99 | 105 |
<td> |
| 100 |
-<a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 106 |
+<a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> |
|
| 107 |
+(<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpmfc-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 101 | 108 |
</td> |
| 102 | 109 |
<td> |
| 103 |
-<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 110 |
+<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> |
|
| 111 |
+(<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpmfc-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 104 | 112 |
</td> |
| 105 | 113 |
<td> |
| 106 | 114 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -108,12 +116,14 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 108 | 116 |
</tr> |
| 109 | 117 |
|
| 110 | 118 |
<tr bgcolor="e5e5e5"> |
| 111 |
-<td>Fedora Core 7, rpm sorgente</td> |
|
| 119 |
+<td>Fedora Core 10, rpm sorgente</td> |
|
| 112 | 120 |
<td> |
| 113 |
-<a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 121 |
+<a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> |
|
| 122 |
+(<a href="<package-srpmfc-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpmfc-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 114 | 123 |
</td> |
| 115 | 124 |
<td> |
| 116 |
-<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 125 |
+<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> |
|
| 126 |
+(<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpmfc-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 117 | 127 |
</td> |
| 118 | 128 |
<td> |
| 119 | 129 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -121,12 +131,14 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 121 | 131 |
</tr> |
| 122 | 132 |
|
| 123 | 133 |
<tr> |
| 124 |
-<td>SUSE 10, rpm binari</td> |
|
| 134 |
+<td>openSUSE 11, rpm binari</td> |
|
| 125 | 135 |
<td> |
| 126 |
-<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 136 |
+<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> |
|
| 137 |
+(<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpmsuse-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 127 | 138 |
</td> |
| 128 | 139 |
<td> |
| 129 |
-<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 140 |
+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> |
|
| 141 |
+(<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-rpmsuse-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 130 | 142 |
</td> |
| 131 | 143 |
<td> |
| 132 | 144 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -134,12 +146,14 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 134 | 146 |
</tr> |
| 135 | 147 |
|
| 136 | 148 |
<tr bgcolor="e5e5e5"> |
| 137 |
-<td>SUSE 10, rpm sorgente</td> |
|
| 149 |
+<td>openSUSE 11, rpm sorgente</td> |
|
| 138 | 150 |
<td> |
| 139 |
-<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 151 |
+<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> |
|
| 152 |
+(<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpmsuse-stable-sha1>">sha1</a>) |
|
| 140 | 153 |
</td> |
| 141 | 154 |
<td> |
| 142 |
-<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 155 |
+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> ( |
|
| 156 |
+<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-srpmsuse-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 143 | 157 |
</td> |
| 144 | 158 |
<td> |
| 145 | 159 |
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Istruzioni per Linux/BSD/Unix</a> |
| ... | ... |
@@ -196,7 +210,8 @@ ultima versione di sviluppo è <b><version-alpha></b>.</p> |
| 196 | 210 |
<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">firma</a>) |
| 197 | 211 |
</td> |
| 198 | 212 |
<td> |
| 199 |
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 213 |
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> |
|
| 214 |
+(<a href="<package-source-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-source-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 200 | 215 |
</td> |
| 201 | 216 |
<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td> |
| 202 | 217 |
</tr> |
| ... | ... |
@@ -336,7 +351,7 @@ Dovresti essere pronto a <a href="https://bugs.torproject.org/">segnalarci dei b |
| 336 | 351 |
</p> |
| 337 | 352 |
|
| 338 | 353 |
<p> |
| 339 |
-Leggi la <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">FAQ |
|
| 354 |
+Leggi la <a href="<page verifying-signatures>">FAQ |
|
| 340 | 355 |
sulla verifica delle firme dei pacchetti</a>, che ti permette |
| 341 | 356 |
di verificare di avere scaricato proprio i file che volevi. |
| 342 | 357 |
</p> |
| 343 | 358 |