Fix wrong links in Fr and fix props
Mfr commited on 2008-07-07 20:47:37
Zeige 1 geänderte Dateien mit 4 Einfügungen und 4 Löschungen.
- fr/translation-portal.wml 3076b9559..576ec04a1
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 15734 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15738 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Portail de Traduction" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -140,7 +140,7 @@ Lorsque vous avez terminé, vous validerez vos changements en retournant à la |
| 140 | 140 |
page <a |
| 141 | 141 |
href="https://translation.torproject.org/de/vidalia/index.html?editing=1">Editing |
| 142 | 142 |
Functions</a>. et en cliquant sur le lien"<a |
| 143 |
-href='https://translation.torproject.org/de/vidalia/index.html?editing=1&docommit=1&commitfile=vidalia.po'>Commit</a>". Cela validera vos changements dans le <a |
|
| 143 |
+href='https://translation.torproject.org/de/vidalia/index.html?editing=1&docommit=1&commitfile=vidalia_de.po'>Commit</a>". Cela validera vos changements dans le <a |
|
| 144 | 144 |
href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/translation/trunk/projects/vidalia/de/">Module subversion de traduction</a>dans la partie spécifique correspondant à vos |
| 145 | 145 |
choix de langue et de projet (Vidalia et Allemand, pour cet example). |
| 146 | 146 |
</p> |
| ... | ... |
@@ -161,7 +161,7 @@ vous pouvez également télécharger le fichier .po directement. Vous trouverez |
| 161 | 161 |
cette option après avoir cliqué sur le lien "<a |
| 162 | 162 |
href='https://translation.torproject.org/de/vidalia/index.html?editing=1'>Show |
| 163 | 163 |
Editing Functions</a>". Vous devriez voir un lien pour télécharger le "<a |
| 164 |
-href="https://translation.torproject.org/de/vidalia/vidalia.po">fichier PO</a>". |
|
| 164 |
+href="https://translation.torproject.org/de/vidalia/vidalia_de.po">fichier PO</a>". |
|
| 165 | 165 |
Si cette option correspond à vos habitudes de travail, par tous les moyens, |
| 166 | 166 |
merci de l'utiliser ! |
| 167 | 167 |
Vous pouvez utiliser le logiciel appellé <a href="http://www.poedit.net/">Poedit</a> |
| ... | ... |
@@ -246,7 +246,7 @@ Tor et la documentation</a></h2> |
| 246 | 246 |
<p> |
| 247 | 247 |
Nous avons écrit quelques consignes de base pour vous aider à traduire |
| 248 | 248 |
le site et de la documentation sur notre <a href="<page translation>">page |
| 249 |
- principale de traduction</a>. Dnas ces consignes vous trouverez également de |
|
| 249 |
+ principale de traduction</a>. Dans ces consignes vous trouverez également de |
|
| 250 | 250 |
bons conseils pour la traduction d'autres articles de cette page. L'état actuel |
| 251 | 251 |
de la traduction du site web peut être trouvé sur la <a |
| 252 | 252 |
href="<page translation-status>">page d'état de la traduction du site web</a>. |
| 253 | 253 |