Ruben Garcia commited on 2007-10-20 13:41:13
              Zeige 1 geänderte Dateien mit 12 Einfügungen und 12 Löschungen.
            
| ... | ... | 
                      @@ -1,5 +1,5 @@  | 
                  
| 1 | 1 | 
                        ## translation metadata  | 
                    
| 2 | 
                        -# Based-On-Revision: 11826  | 
                    |
| 2 | 
                        +# Based-On-Revision: 11962  | 
                    |
| 3 | 3 | 
                        # Last-Translator: ruben at ugr es  | 
                    
| 4 | 4 | 
                         | 
                    
| 5 | 5 | 
                        #include "head.wmi" TITLE="Gente" CHARSET="UTF-8"  | 
                    
| ... | ... | 
                      @@ -46,7 +46,7 @@ obtención de fondos, PR, y relaciones públicas.</dd>  | 
                  
| 46 | 46 | 
                        ejecuta una de las autoridades de directorio, lleva la wiki, y en general  | 
                    
| 47 | 47 | 
                        ayuda mucho.</dd>  | 
                    
| 48 | 48 | 
                        <dt>Mike Perry</dt><dd>Autor de <a  | 
                    
| 49 | 
                        -href="http://tor.eff.org/svn/torflow/README">TorFlow</a>, un controlador Tor  | 
                    |
| 49 | 
                        +href="https://www.torproject.org/svn/torflow/README">TorFlow</a>, un controlador Tor  | 
                    |
| 50 | 50 | 
                        que crea caminos a través de la red Tor y mide varias propiedades y comportamientos.  | 
                    
| 51 | 51 | 
                        Ahora trabaja en una <a  | 
                    
| 52 | 52 | 
                        href="https://torbutton.torproject.org/dev/">versión de Torbutton mucho más completa</a>.</dd>  | 
                    
| ... | ... | 
                      @@ -83,7 +83,7 @@ Summer of code 2007:</a></h3>  | 
                  
| 83 | 83 | 
                         | 
                    
| 84 | 84 | 
                        <dl>  | 
                    
| 85 | 85 | 
                        <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Trabajó en <a  | 
                    
| 86 | 
                        -href="http://tor.eff.org/svn/topf/README">TOPF</a>, un fuzzer para Tor;  | 
                    |
| 86 | 
                        +href="https://www.torproject.org/svn/topf/README">TOPF</a>, un fuzzer para Tor;  | 
                    |
| 87 | 87 | 
                        tutelado por Roger.</dd>  | 
                    
| 88 | 88 | 
                        <dt>Christian King</dt><dd> Trabajó en hacer que los servidores Tor  | 
                    
| 89 | 89 | 
                        sean estables en Windows; tutelado por Nick.</dd>  | 
                    
| ... | ... | 
                      @@ -99,23 +99,23 @@ medir varias propiedades de la red Tor; tutelado por Mike Perry.</dd>  | 
                  
| 99 | 99 | 
                         | 
                    
| 100 | 100 | 
                        <dl>  | 
                    
| 101 | 101 | 
                        <dt>Bogdan Drozdowski</dt><dd><a  | 
                    
| 102 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.pl">Polaco</a>.</dd>  | 
                    |
| 102 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.pl">Polaco</a>.</dd>  | 
                    |
| 103 | 103 | 
                        <dt>fredzupy</dt><dd><a  | 
                    
| 104 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.fr">Francés</a>.</dd>  | 
                    |
| 104 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.fr">Francés</a>.</dd>  | 
                    |
| 105 | 105 | 
                        <dt>Rubén García</dt><dd><a  | 
                    
| 106 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.es">Español</a>.</dd>  | 
                    |
| 106 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.es">Español</a>.</dd>  | 
                    |
| 107 | 107 | 
                        <dt>Jens Kubieziel</dt><dd><a  | 
                    
| 108 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.de">Alemán</a>.</dd>  | 
                    |
| 108 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.de">Alemán</a>.</dd>  | 
                    |
| 109 | 109 | 
                        <dt>Pei Hanru</dt><dd><a  | 
                    
| 110 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.zh-cn">Chino Simplificado</a>.</dd>  | 
                    |
| 110 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.zh-cn">Chino Simplificado</a>.</dd>  | 
                    |
| 111 | 111 | 
                        <dt>Jan Reister</dt><dd><a  | 
                    
| 112 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.it">Italiano</a>.</dd>  | 
                    |
| 112 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.it">Italiano</a>.</dd>  | 
                    |
| 113 | 113 | 
                        <dt>Masaki Taniguchi</dt><dd><a  | 
                    
| 114 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.ja">Japonés</a>.</dd>  | 
                    |
| 114 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.ja">Japonés</a>.</dd>  | 
                    |
| 115 | 115 | 
                        <dt>Jan Woning</dt><dd><a  | 
                    
| 116 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.nl">Danés</a>.</dd>  | 
                    |
| 116 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.nl">Danés</a>.</dd>  | 
                    |
| 117 | 117 | 
                        <dt>ygrek</dt><dd><a  | 
                    
| 118 | 
                        -href="https://tor.eff.org/index.html.ru">Ruso</a>.</dd>  | 
                    |
| 118 | 
                        +href="https://www.torproject.org/index.html.ru">Ruso</a>.</dd>  | 
                    |
| 119 | 119 | 
                        </dl>  | 
                    
| 120 | 120 | 
                         | 
                    
| 121 | 121 | 
                        <a id="Volunteers"></a>  | 
                    
| 122 | 122 |