Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2008-02-10 19:17:56
Zeige 5 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 4 Löschungen.
- images/htw1_zh.png 000000000..53c7b89ae
- images/htw2_zh.png 000000000..594618c84
- images/htw3_zh.png 000000000..b22113c57
- zh-cn/index.wml b2ee36681..8d37ba58d
- zh-cn/overview.wml 3366583c9..3a21ef2f1
| ... | ... |
@@ -11,7 +11,8 @@ |
| 11 | 11 |
|
| 12 | 12 |
<br /> |
| 13 | 13 |
|
| 14 |
-<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="Tor 如何工作" /></a> |
|
| 14 |
+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/htw2_zh.png" alt="Tor 如何工作" |
|
| 15 |
+ width="260" height="144" /></a> |
|
| 15 | 16 |
<div class="donatebutton"> |
| 16 | 17 |
<a href="<page donate>">支持 Tor: 捐助!</a> |
| 17 | 18 |
</div> |
| ... | ... |
@@ -98,7 +98,7 @@ Tor 有助于降低简单的和高级的流量分析的风险，Tor 把你的流 |
| 98 | 98 |
因此，不存在在任何单一点上的观察者能够知道数据从哪里来、到哪里去。 |
| 99 | 99 |
</p> |
| 100 | 100 |
|
| 101 |
-<img alt="第一步" src="$(IMGROOT)/htw1.png" /> |
|
| 101 |
+<img alt="第一步" src="$(IMGROOT)/htw1_zh.png" /> |
|
| 102 | 102 |
|
| 103 | 103 |
<p> |
| 104 | 104 |
用 Tor 创建一条私有路径时， |
| ... | ... |
@@ -109,7 +109,7 @@ Tor 有助于降低简单的和高级的流量分析的风险，Tor 把你的流 |
| 109 | 109 |
客户端为电路上的每一跳分配独立的加密密钥以保证连接数据通过时不被跟踪。 |
| 110 | 110 |
</p> |
| 111 | 111 |
|
| 112 |
-<img alt="第二步" src="$(IMGROOT)/htw2.png" /> |
|
| 112 |
+<img alt="第二步" src="$(IMGROOT)/htw2_zh.png" /> |
|
| 113 | 113 |
|
| 114 | 114 |
<p> |
| 115 | 115 |
一旦一条电路建立完成，多种类型的数据可以进行交换， |
| ... | ... |
@@ -124,7 +124,7 @@ Tor 仅作用于 TCP 数据流，任何支持 SOCKS 的应用程序都可以使 |
| 124 | 124 |
以后的请求被分配不同的电路，这样他人就不能把你早先的行为和新的行为联系起来。 |
| 125 | 125 |
</p> |
| 126 | 126 |
|
| 127 |
-<img alt="第三步" src="$(IMGROOT)/htw3.png" /> |
|
| 127 |
+<img alt="第三步" src="$(IMGROOT)/htw3_zh.png" /> |
|
| 128 | 128 |
|
| 129 | 129 |
<h3>隐匿服务</h3> |
| 130 | 130 |
|
| 131 | 131 |