update it volunteer page, add help welcome on existing translations
Jan Reister commited on 2007-04-03 11:02:33
Zeige 1 geänderte Dateien mit 3 Einfügungen und 3 Löschungen.
- it/volunteer.wml 3be8ccaae..25dbb540c
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 9886 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 9921 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jan@seul.org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Partecipa" |
| ... | ... |
@@ -93,10 +93,10 @@ della nosta nuova funzione TransPort.</li> |
| 93 | 93 |
<li>C'è una lista immensa di <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">programmi potenzialmente |
| 94 | 94 |
utili che si interfacciano con Tor</a>. In quali situazioni sono utili? |
| 95 | 95 |
Aiutaci a testarli e a documentare i risultati.</li> |
| 96 |
-<li>Aiuta a tradurre le pagine web e la documentazione in altre |
|
| 96 |
+<li>Aiuta a tradurre e migliorare le pagine web e la documentazione in altre |
|
| 97 | 97 |
lingue. Vedi le <a href="<page translation>">linee guida per |
| 98 | 98 |
tradurre</a> se vuoi dare una mano. Servono anche persone che aiutino |
| 99 |
-a mantenere le traduzioni esistenti in italiano, francese e svedese - |
|
| 99 |
+a mantenere le traduzioni esistenti in francese e svedese - |
|
| 100 | 100 |
vedi lo <a href="<page translation-status>">stato delle |
| 101 | 101 |
traduzioni</a>.</li> |
| 102 | 102 |
<li>Puoi aiutarci a usare |
| 103 | 103 |