update german download-unix to latest svn version
Jens Kubieziel

Jens Kubieziel commited on 2008-06-27 12:54:24
Zeige 1 geänderte Dateien mit 28 Einfügungen und 10 Löschungen.

... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 13903
2
+# Based-On-Revision: 15318
3 3
 # Last-Translator: jens@kubieziel.de
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Download f�r Linux/Unix"
... ...
@@ -40,7 +40,9 @@
40 40
 <tr>
41 41
 <td>Red Hat 3 &amp; 4, bin�re RPMs</td>
42 42
 <td>
43
-<a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-stable-sig>">sig</a>)
43
+  <a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a
44
+  href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>) <br />
45
+  <a href="<package-rpm4-021>"><version-rpm4-021> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-021-sig>">sig</a>)
44 46
 </td>
45 47
 <td>
46 48
 <a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>)
... ...
@@ -56,7 +58,9 @@
56 58
 <a href="<package-srpm4-stable>"><version-rpm4-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-stable-sig>">sig</a>)
57 59
 </td>
58 60
 <td>
59
-<a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>)
61
+  <a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a
62
+  href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>) <br />
63
+  <a href="<package-srpm4-021>"><version-rpm4-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-021-sig>">sig</a>)
60 64
 </td>
61 65
 <td>
62 66
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -69,7 +73,9 @@
69 73
 <a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-stable-sig>">sig</a>)
70 74
 </td>
71 75
 <td>
72
-<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>)
76
+  <a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a
77
+  href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>) <br />
78
+  <a href="<package-rpm5-021>"><version-rpm5-021> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-021-sig>">sig</a>)
73 79
 </td>
74 80
 <td>
75 81
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -82,7 +88,9 @@
82 88
 <a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-stable-sig>">sig</a>)
83 89
 </td>
84 90
 <td>
85
-<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>)
91
+  <a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a
92
+  href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>) <br />
93
+  <a href="<package-srpm5-021>"><version-rpm5-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-021-sig>">sig</a>)
86 94
 </td>
87 95
 <td>
88 96
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -95,7 +103,9 @@
95 103
 <a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">sig</a>)
96 104
 </td>
97 105
 <td>
98
-<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
106
+  <a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a
107
+  href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>) <br />
108
+  <a href="<package-rpmfc-021>"><version-rpmfc-021> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-021-sig>">sig</a>)
99 109
 </td>
100 110
 <td>
101 111
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -108,7 +118,9 @@
108 118
 <a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-stable-sig>">sig</a>)
109 119
 </td>
110 120
 <td>
111
-<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
121
+  <a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a
122
+  href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>) <br />
123
+  <a href="<package-srpmfc-021>"><version-rpmfc-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-021-sig>">sig</a>)
112 124
 </td>
113 125
 <td>
114 126
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -121,7 +133,9 @@
121 133
 <a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
122 134
 </td>
123 135
 <td>
124
-<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
136
+  <a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a>
137
+  (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) <br />
138
+  <a href="<package-rpmsuse-021>"><version-rpmsuse-021> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-021-sig>">sig</a>)
125 139
 </td>
126 140
 <td>
127 141
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -134,7 +148,9 @@
134 148
 <a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
135 149
 </td>
136 150
 <td>
137
-<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
151
+  <a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a>
152
+  (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) <br />
153
+  <a href="<package-srpmsuse-021>"><version-rpmsuse-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-021-sig>">sig</a>)
138 154
 </td>
139 155
 <td>
140 156
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anleitung f�r Linux/BSD/Unix</a>
... ...
@@ -196,7 +212,9 @@ zu Tor in einer chroot-Umgebung f
196 212
 <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
197 213
 </td>
198 214
 <td>
199
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
215
+  <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a
216
+  href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>) <br />
217
+  <a href="<package-source-021>"><version-021></a> (<a href="<package-source-021-sig>">sig</a>)
200 218
 </td>
201 219
 <td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>
202 220
 </tr>
203 221