tor-webwml.git

@@ -1,4 +1,4 @@

-## translation metadata

+ö## translation metadata

 # Based-On-Revision: 7882

 # Last-Translator: translator.se atTAat unowned.net

@@ -9,22 +9,22 @@

 <h2>Tor: Kontakt</h2>

 <hr />

-<p>F�rst och fr�mst - om du har problem eller fr�gor kring sj�lva anv�ndadet av

-Tor, g� till <a href="<page documentation>#Support">Sektionen f�r support</a>

-f�r att se hur du kan g� vidare. Vi (Tors utvecklare) tillbringar st�rre delen

-av v�r tid med att utveckla Tor och vi �r �n mer upptagna nu n�r vi <a

+<p>F&ouml;rst och fr&auml;mst - om du har problem eller fr&aring;gor kring sj&auml;lva anv&auml;ndandet av

+Tor, g&aring; till <a href="<page documentation>#Support">Sektionen f&ouml;r support</a>

+för att se hur du kan gå vidare. Vi (Tors utvecklare) tillbringar större delen

+av v&aring;r tid med att utveckla Tor och vi &auml;r &auml;n mer upptagna nu n&auml;r vi <a

 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">saknar

-finansiering</a>. Det finns ingen personal avsatt f�r support gentemot

-anv�ndarna, s� f�rs�k att l�sa saken p� egen hand innan <a

+finansiering</a>. Det finns ingen personal avsatt f&ouml;r support gentemot

+anv&auml;ndarna, s&aring; f&ouml;rs&ouml;k att l&ouml;sa saken p&aring; egen hand innan <a

 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">

-du p� ett v�nligt s�tt f�rs�ker hitta en frivillig</a>.</p>

+du p&aring; ett v&auml;nligt s&auml;tt f&ouml;rs&ouml;ker hitta en frivillig</a>.</p>

-<p>Om du verkligen �r tvungen att f� tag i oss kan du anv�nda n�got av 

-f�ljande s�tt. Alla adresser slutar med @freehaven.net. Observera att i

-praktiken g�r alla dessa adresser till samma lilla grupp av m�nniskor, s� ha

-t�lamod och <a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">

-underl�tta f�r oss</a> s� l�ngt det g�r. Observera att all e-post till dessa

-adresser m�ste vara p� engelska.</p>

+<p>Om du verkligen &auml;r tvungen att f&aring; tag i oss kan du anv&auml;nda n&aring;got av 

+följande sätt. Alla adresser slutar med @freehaven.net. Observera att i

+praktiken går alla dessa adresser till samma lilla grupp av människor, så ha

+t&aring;lamod och <a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">

+underl&auml;tta f&ouml;r oss</a> s&aring; l&aring;ngt det g&aring;r. Observera att all e-post till dessa

+adresser m&aring;ste vara p&aring; engelska.</p>

 #

 # In translations please add something like

@@ -33,30 +33,30 @@ adresser m

 #

 <ul>

 <li><tt>tor-ops</tt> 

-g�r till dom som hanterar katalog-styrningen. Anv�nd den h�r om du k�r

-en Tor-server och har fr�gor om eller problem med servern.</li>

+går till dom som hanterar katalog-styrningen. Använd den här om du kör

+en Tor-server och har fr&aring;gor om eller problem med servern.</li>

 <li><tt>tor-webmaster</tt> 

-kan fixa stavfel p� websidorna, �ndra felaktiga p�st�enden eller

-instruktioner p� websidorna, l�gga till nya sektioner som du s�nder till

-oss. Det �r dock l�mpligt att g�ra ett utkast av din nya sektion p�

+kan fixa stavfel på websidorna, ändra felaktiga påståenden eller

+instruktioner på websidorna, lägga till nya sektioner som du skickar till

+oss. Det är dock lämpligt att göra ett utkast av din nya sektion på

 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wikin</a>

 innan.</li>

-<li><tt>tor-volunteer</tt> vill h�ra om dina dokument, patchar, tester,

-erfarenheter kring applikationsst�d och liknande som inspirerats av v�r

-<a href="<page volunteer>">sida f�r frivilliga</a> (eller andra problem

-du har fixat eller dokumenterat r�rande Tor-projektet). Det finns ingen

-anledning att skicka e-post innan du b�rjat arbeta p� n�gonting -- som

-i alla Internet-projekt med m�nga frivilliga �r vi mest intresserade av

-att h�ra om faktiska framsteg.</li>

-<li><tt>tor-assistants</tt> �r f�r press samt �vriga kommentarer och

-�renden.</li>

-<li><tt>donations</tt> �r till f�r fr�gor eller kommentarer om <a href="<page

+<li><tt>tor-volunteer</tt> vill h&ouml;ra om dina dokument, patchar, tester,

+erfarenheter kring applikationsstöd och liknande som inspirerats av vår

+<a href="<page volunteer>">sida f&ouml;r frivilliga</a> (eller andra problem

+du har fixat eller dokumenterat rörande Tor-projektet). Det finns ingen

+anledning att skicka e-post innan du börjat arbeta på någonting -- som

+i alla Internet-projekt med många frivilliga är vi mest intresserade av

+att h&ouml;ra om faktiska framsteg.</li>

+<li><tt>tor-assistants</tt> &auml;r f&ouml;r press samt &ouml;vriga kommentarer och

+&auml;renden.</li>

+<li><tt>donations</tt> &auml;r till f&ouml;r fr&aring;gor eller kommentarer om <a href="<page

 donate>">att skaffa fram pengar till utvecklarna</a>. Mer donationer

 betyder <a

 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">mer

-Tor</a>. Vi t�nker g�rna ut kreativa s�tt f�r dig att bidra.</li>

-<li>Om du absolut m�ste s�nda ett meddelande till n�gon av oss personligen

-kan du hitta l�nkar till oss p� <a href="<page people>">sidan med involverade

+Tor</a>. Vi t&auml;nker g&auml;rna ut kreativa s&auml;tt f&ouml;r dig att bidra.</li>

+<li>Om du absolut m&aring;ste s&auml;nda ett meddelande till n&aring;gon av oss personligen

+kan du hitta l&auml;nkar till oss p&aring; <a href="<page people>">sidan med involverade

 personer</a>.</li>

 </ul>

@@ -10,7 +10,7 @@

 <h2><a class="anchor" href="#RunningTor">Att anv&auml;nda Tor</a></h2>

 <ul>

 <li><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Installera Tor

-on Win32</a></li>

+p&aring; Win32</a></li>

 <li><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installera Tor under

 Mac OS X</a></li>

 <li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Installera Tor under

@@ -88,6 +88,16 @@ version finns.</li>

 (fortfarande i utkast-format) anger i detalj de senaste erfarenheterna och inriktingar:

 <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf">PDF

 version</a>.</li>

+

+<li>En prelimin�r desing f�r att g�re det sv�rare f�r stora brandv�ggar att

+hindra tillg�ng till Tor-n�tverket finns beskrivet i

+<b>design of a blocking-resistant anonymity system</b>:

+<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.pdf">PDF draft</a>.

+Se ocks� <ahref="http://freehaven.net/~arma/slides-23c3.pdf">bilder</a> och

+<ahref="http://freehaven.net/~arma/23C3-1444-en-tor_and_china.m4v">video</a>

+fr�n Rogers <a href="http://events.ccc.de/congress/2006/Home">23C3 f�redrag</a>.

+Vill du hj�lpa  <a href="<page volunteer>#Coding">oss bygga det </a>?</li>

+

 <li><b>Specifikationerna</b> syftar till att ge utvecklarna tillr&auml;ckligt

 information för att bygga kompatibla versioner av Tor:

 <ul>

@@ -131,7 +141,7 @@ En lista över lämpliga program att använda tillsammans med Tor

 <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">Weasel's diagram

 &ouml;ver antalet Tor-servrar &ouml;ver tiden</a>.</li>

 <li><a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1">

-Tor detektor</a> f&ouml;rs&ouml;ker lista ut om anv&auml;nder Tor eller inte.</li>

+Tor detektor</a> f&ouml;rs&ouml;ker lista ut om du anv&auml;nder Tor eller inte.</li>

 <li>Kolla in Xenobite's <a

 href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor nod statussida</a>.

 Den här listan är inte alltid lika exakt som den din Tor-klient använder sig

@@ -0,0 +1,92 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 9889 $

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

+

+#include "head.wmi" TITLE="Donate!"

+

+<div class="main-column">

+

+<h2>Donera till Tor-projektet!</h2>

+<hr />

+

+<p>

+Om du använder Tor och vill hjälpa till, vänligen överväg en donation till projektet.

+

+</p>

+

+<p>Sedan oktober 2005 har inte EFF n&aring;gra pengar f&ouml;r att st&ouml;da Tor-projektet.

+Din donation kommer att hjälpa Roger och Nick att fokusera på utvecklingen av Tor

+och användning istället för att leta efter nya sponsorer och dessutom slippa bli

+distraherad av rutinjobb.

+Hj&auml;lp oss h&aring;lla ig&aring;ng Tor:s <a

+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">aktiva

+utveckling</a>!

+</p>

+

+<form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

+  <p>

+Det bästa sättet är bli en 'medlem' av Tor-projektet "member" med en

+<b>regelbunden betalning</b> varje m&aring;nad. Regelbundna

+donationer gör att vi kan fokusera på utveckling och bekymra oss mindre om pengar.

+Du kan bli medlem genom att klicka p&aring; knappen (ett konto p&aring; <a

+href="http://paypal.com/">PayPal</a> beh&ouml;vs):<br />

+<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50

+<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20

+<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10

+<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5

+<input type="hidden" name="p3" value="1" />

+<input type="hidden" name="t3" value="M" />

+<input type="hidden" name="sra" value="1" />

+<input type="hidden" name="src" value="1" />

+<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />

+<input type="hidden" name="no_note" value="1" />

+<input name="submit" type="submit" class="button" value="Donera!" />

+<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />

+<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

+<input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />

+<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">

+<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">

+</p>

+</form>

+

+<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

+  <p>Du kan ocks&aring; g&ouml;ra en <b>eng&aring;ngs-donation</b> (via PayPal, men

+  inget konto beh&ouml;vs):<br />

+<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100

+<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50

+<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20

+<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10

+<input type="radio" name="amount" value="" />other

+<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />

+<input name="submit" type="submit" class="button" value="Donera!" />

+<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />

+<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />

+<input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />

+<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">

+<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">

+</p>

+</form>

+

+<p>Du kan ocks&aring; skicka en <b>check eller &ouml;verf&ouml;ring</b>

+till Electronic Frontier Foundation, som har gått med på att ta emot

+donationer f&ouml;r Tor-projektet. Skriv "Tor donation" p&aring; checken <i>och</i>

+på kuvertet. EFF kommer att skicka ett mottagarbevis om du en mottagningadress.

+F&ouml;r donationer p&aring; 65 USD eller mer, kommer EFF att skicka med en <a

+href="http://tor.eff.org/tshirt.html">gr&ouml;n  Tor t-shirt</a>

+om du vill — glöm inte ange storlek (S/M/L/XL/XXL), en reservstorlek

+om f&ouml;rstahandsvalet inte skulle finnas och en adress. Skicka dina domationer till:<br />

+EFF<br />

+Tor donation<br />

+454 Shotwell St.<br />

+San Francisco, CA 94110<br />

+</p>

+

+<p>St&ouml;rre donationer &auml;r givetis b&auml;ttre. Om du f&ouml;redrar ett annat s&auml;tt

+ (till exempel bank&ouml;verf&ouml;ring), <a

+href="mailto:donations@torproject.org">s&auml;g till </a> och vi t&auml;nker ut n&aring;got.

+</p>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>

+

@@ -0,0 +1,100 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 8816 $

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

+

+#include "head.wmi" TITLE="Download for OS X"

+

+<div class="main-column">

+

+<h2>Tor: OS X Paketering</h2>

+<hr />

+

+<p>Den senaste stabila releasen �r <b><version-stable></b>, och den

+senaste utvecklingsreleasen �r <b><version-alpha></b>.</p>

+

+<p><b>Prenumerera</b> p�

+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce mailing list</a>

+f�r information om s�kerhetsfr�gor och nya stabila releaser (du m�ste bekr�fta

+via mail):</p>

+

+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">

+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">

+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">

+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">

+<input name="email" size="15">

+<input type="submit" value="subscribe">

+</form>

+

+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">

+<thead>

+<tr>

+<th>Plattform</th>

+<th>Paketering</th>

+<th>Installation</th>

+</tr>

+</thead>

+

+<tr>

+<td>OS X 10.4 (Tiger) Universal Binary</td>

+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia bundle:

+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>OS X 10.3 (Panther)</td>

+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia bundle:

+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>F�r experter: Tiger</td>

+<td>Bara Tor &amp; Privoxy:

+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>F�r experter : Panther</td>

+<td>Bara Tor &amp; Privoxy:

+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+</table>

+

+<br />

+

+<h2>Mer information</h2>

+

+<ul>

+<li>Tor distribueras som <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a>

+under  <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li>

+<li>Om du vill att Tor ska bli snabbare och mer anv�ndbart, v�nligen �verv�g att <a

+href="<page donate>">donera till Tor-projektet</a>.</li>

+<li>L�s <a href="<page download>#ChangeLog">beskrivningen av �ndringar 

+i varje release</a>.</li>

+<li>H�r finns en <a href="<page mirrors>">lista p�

+siter som speglar Tor-siten</a>. H�r finns en <a

+href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">sida med torrents

+f�r varje nedladdningsfil ovan</a>. Du kan ocks� ladda ner

+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 k�llkod</a>

+eller <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia k�llkod</a>.</li>

+<li>Se  <a

+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">FAQ

+om verifiering av paket signaturer</a>, som g�r att

+du kan vara s�ker p� att du laddat ner filen vi avs�g att du skulle f�.</li>

+</ul>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>

@@ -0,0 +1,182 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 8698 $

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

+#include "head.wmi" TITLE="Download for Linux/Unix"

+

+<div class="main-column">

+

+<h2>Tor: Linux/Unix Packages</h2>

+<hr />

+

+<p>Den senaste stabila releasen �r <b><version-stable></b>, och den

+senaste utvecklingsreleasen �r <b><version-alpha></b>.</p>

+

+<p><b>Prenumerera</b> p�

+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce mailing list</a>

+f�r information om s�kerhetsfr�gor och nya stabila releaser (du m�ste bekr�fta

+via mail):</p>

+

+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">

+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">

+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">

+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">

+<input name="email" size="15">

+<input type="submit" value="subscribe">

+</form>

+

+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">

+<thead>

+<tr>

+<th>Plattform</th>

+<th>Package</th>

+<th>Installation</th>

+</tr>

+</thead>

+

+<tr>

+<td>Debian sid</td>

+<td><kbd>apt-get install tor</kbd>

+    </td>

+<td>

+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>Andra Debian, Knoppix, Ubuntu</td>

+<td><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">noreply.org packages</a>

+    </td>

+<td>

+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>Red Hat Linux</td>

+<td>

+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)

+<br>

+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)

+<br />

+</td>

+<td>

+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>Red Hat, development packages</td>

+<td>

+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)

+<br />

+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)

+</td>

+<td>

+<ul>

+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a></li>

+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including development snapshots</a></li>

+</ul>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>SUSE Linux</td>

+<td>

+<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)

+<br>

+<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)

+<br />

+</td>

+<td>

+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>SUSE, development packages</td>

+<td>

+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)

+<br />

+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)

+</td>

+<td>

+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>Gentoo Linux</td>

+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>

+<td>

+<ul>

+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a></li>

+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li>

+</ul>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>FreeBSD</td>

+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>OpenBSD</td>

+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</kbd></td>

+<td>

+<ul>

+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a></li>

+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>

+</ul>

+</td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>NetBSD</td>

+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor &amp;&amp; make install</kbd></td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>K�llkod/td>

+<td>

+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)

+<br />

+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)

+</td>

+<td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>

+</tr>

+

+</table>

+

+<br />

+

+<h2>Mer information</h2>

+

+<ul>

+<li>Tor distribueras som <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a>

+under  <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li>

+<li>Om du vill att Tor ska bli snabbare och mer anv�ndbart, v�nligen �verv�g att <a

+href="<page donate>">donera till Tor-projektet</a>.</li>

+<li>L�s <a href="<page download>#ChangeLog">beskrivningen av �ndringar 

+i varje release</a>.</li>

+<li>H�r finns en <a href="<page mirrors>">lista p�

+siter som speglar Tor-siten</a>. H�r finns en <a

+href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">sida med torrents

+f�r varje nedladdningsfil ovan</a>. Du kan ocks� ladda ner

+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 k�llkod</a>

+eller <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia k�llkod</a>.</li>

+<li>Se <a

+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">FAQ

+om verifiering av paket signaturer</a>, som g�r att

+du kan vara s�ker p� att du laddat ner filen vi avs�g att du skulle f�.</li>

+<li>L�s <a href="<page documentation>#Developers">utvecklnings-

+dokumentationen</a> f�r instruktioner om att h�mta Tor fr�n SVN f�r att f� 

+den senast utvecklingsversionen.T�nk p� den version kanske inte fungerar eller 

+ens g�r att kompilera!</li>

+</ul>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>

@@ -0,0 +1,96 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 9188 $

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

+

+#include "head.wmi" TITLE="Download for Windows"

+

+<div class="main-column">

+

+<h2>Tor: Windows Packages</h2>

+<hr />

+

+<p>Den senaste stabila releasen �r <b><version-stable></b>, och den

+senaste utvecklingsreleasen �r <b><version-alpha></b>.</p>

+

+<p><b>Prenumerera</b> p�

+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce mailing list</a>

+f�r information om s�kerhetsfr�gor och nya stabila releaser (du m�ste bekr�fta

+via mail):</p>

+

+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">

+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">

+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">

+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">

+<input name="email" size="15">

+<input type="submit" value="subscribe">

+</form>

+

+#Jens suggests something like:

+#<dl>

+#<dt>Windows</dt>

+#<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a

+#href="">instruktioner</a></dd>

+#</dl>

+

+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">

+<thead>

+<tr>

+<th>Plattform</th>

+<th>Paketering</th>

+<th>Installation</th>

+</tr>

+</thead>

+

+<tr>

+<td>Windows</td>

+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia bundle:

+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows instruktioner</a></td>

+</tr>

+

+<tr>

+<td>F�r experter</td>

+<td>Bara Tor:

+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),

+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).

+</td>

+<td>I likhet med <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">Unix instruktioner</a>;

+kan du f� den gamla <a

+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe">TorCP

+paketeringen</a> (<a

+href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc">sig</a>)

+om du vill.

+</td>

+</tr>

+

+</table>

+

+<br />

+

+<h2>Mer information</h2>

+

+<ul>

+<li>Tor distribueras som <a href="http://www.fsf.org/">Free Software</a>

+under  <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li>

+<li>Om du vill att Tor ska bli snabbare och mer anv�ndbart, v�nligen �verv�g att <a

+href="<page donate>">donera till Tor-projektet</a>.</li>

+<li>L�s <a href="<page download>#ChangeLog">beskrivningen av �ndringar 

+i varje release</a>.</li>

+<li>H�r finns en <a href="<page mirrors>">lista p�

+siter som speglar Tor-siten</a>. H�r finns en <a

+href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">sida med torrents

+f�r varje nedladdningsfil ovan</a>. Du kan ocks� ladda ner

+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3 k�llkod</a>

+eller <a href="dist/vidalia-bundles/">Vidalia k�llkod</a>.</li>

+<li>Se <a

+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">FAQ

+om verifiering av paket signaturer</a>, som g�r att

+du kan vara s�ker p� att du laddat ner filen vi avs�g att du skulle f�.</li>

+</ul>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>

+

@@ -1,6 +1,6 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 9519

-# Last-Translator: translator.se atTAat unowned.net

+# Based-On-Revision: 9872

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

 #include "head.wmi" TITLE="Ladda ner"

@@ -93,7 +93,7 @@ href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),

 </tr>

 <tr>

-<td>Source tarballs</td>

+<td>K�llkod</td>

 <td>

 <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),

 <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>).

@@ -131,13 +131,6 @@ att kompilera!

 <h2>Test-releaser</h2>

-<p>2007-02-06:

-Tor 0.1.2.7-alpha <a

-href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2007/msg00060.html">gör

-bandviddsbegränsningar mycket enklare för servrar samt ett stort antal

-andra åtgärdade buggar</a>.

-</p>

-

 <p>2007-01-09:

 Tor 0.1.2.6-alpha <a

 href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2007/msg00095.html">åtgärdar två buggar

@@ -0,0 +1,336 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 8460 $

+# Last-Translator: lasse underscore ahv atTAat yahoo dot se

+

+#include "head.wmi" TITLE="Abuse FAQ for Server Operators"

+

+<div class="main-column">

+

+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->

+

+<h2>Vanliga fr&aring;gor om missbruk f&ouml;r Tor Serveroperat&ouml;rer</h2>

+<hr />

+

+<a id="WhatAboutCriminals"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#WhatAboutCriminals">L&aring;ter inte Tor kriminella personer g&ouml;ra d&aring;liga saker?</a></h3>

+

+<p>Kriminella kan redan g&ouml;ra d&aring;liga saker. Eftersom de &auml;r beredda att bryta lagar

+ har de redan massor med möjligheter som ger

+<em>b&auml;ttre</em> anonymitet &auml;n Tor erbjuder. De kan stj&auml;la mobiltelefoner,

+använda dem, och slänga dem; de kan bryta sig in i datorer

+i Korea eller Brasilien och använda dem för att starta olagliga aktiviteter;

+de kan använda spyware, virus, och andra tekniker för att ta kontroll av

+bokstavligen miljoner Windowsmaskiner jorden runt. </p>

+

+<p>Tor vill erbjuda skydd f&ouml;r vanliga m&auml;nniskor som vill f&ouml;lja lagen.

+Nu har bara kriminella det skyddet och vi beh&ouml;ver ordna det. </p>

+

+<p>En del f&ouml;respr&aring;kare f&ouml;r anonymitet s&auml;ger att det &auml;r en avv&auml;gning &mdash;

+att acceptera den dåliga användingen för den bra — men det är mer

+än så.

+Kriminella och andra dåliga människor har motivation att lära sig hur de kan

+få god anonymitet, och många har motivation att betala bra för att få det.

+Att kunna stjäla och använda identitieter från oskyldiga offer

+(identitetsstöld) gör det ännu lättare. Vanliga människor å andra sidan

+har inte tid eller pengar för att kunna ta reda på hur de ska kunna skydda

+sitt privatliv p&aring; n&auml;tet. Detta &auml;r den s&auml;msta av alla v&auml;rldar. </p>

+

+<p>Visst kriminella skulle i teorin kunna anv&auml;nda Tor men de har redan b&auml;ttre

+alternativ och det är osannolikt att to bort Tor skulle stoppa dem från

+att göra sina dåliga gärningar. Å andra sidan, Tor och andra åtgärder för att skydda

+privatlivet kan <em>f&ouml;rsv&aring;ra</em> identitetst&ouml;lder, fysiska brott som f&ouml;rf&ouml;ljelser osv </p>

+

+<!--

+<a id="Pervasive"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#Pervasive">If the whole world starts using

+Tor, won't civilization collapse?</a></h3>

+-->

+

+<a id="DDoS"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#DDoS">Om DDoS-attacker (Distributed Denial of Service)</a></h3>

+

+<p>Distributed denial of service (DDoS) attacker grundar sig oftast p&aring; att ha

+tusentals datorer som alla skickar stora mängder trafik till ett offer. Eftersom

+målet är att överansträng offrets bandbredd skickas oftast UDP-paket

+eftersom de inte beh&ouml;ver handskakning eller koordination. </p>

+

+<p>Men eftersom Tor bara skickar korrekt formaterad TCP-str&ouml;mmar, inte alla

+IP-paket, kan du inte skicka UDP-paket över Tor. (Du kan inte göra

+varianter på den typen av attacker som SYN-flooding heller.) Så vanliga

+DDoS attacker kan inte göras över Tor. Tor tillåter inte heller attacker med

+bandbreddsförstärkning mot externa siter: du måste skicka in en byte för varje

+byte som Tor-nätverket ska skickar till din destination. Så generellt,

+personer som kontrollerar tillräckligt med bandbredd för att göra en effektiv

+DDoS-attack klarar sig lika bra utan Tor. </p>

+

+<a id="WhatAboutSpammers"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#WhatAboutSpammers">Spammare ? </a></h3>

+

+<p>F&ouml;rst och fr&auml;mst, Tor:s default exit policy avvisar all utg&aring;ende trafik p&aring;

+port 25 (SMTP). Så att att skicka spam genom Tor kommer inte att fungera automatiskt.

+Det är möjlig att en del serveroperatörer kommer att slå på port 25

+på deras speciella exit nod, i så fall kommer den datorn att tillåta

+utgående epost; men den personen kunde bara sätta upp ett mailrelä också

+oberoende av Tor. I korta ord, Tor är inte användbart för spamm

+d&auml;rf&ouml;r att n&auml;stan alla Torservrar v&auml;grar leverera eposten. </p>

+

+<p>Det handlar inte bara om att leverera epost, givetvis. Spammare kan anv&auml;nda

+Tor för att koppla upp sig mot öppna HTTP proxies (och därifrån till SMTP-servrar); för

+koppla till dåligt skrivna CGI-skript för epost;

+ock kontrollera deras botnet — dvs , för att dolt kommunicera med armeer av

+komprometterade datorer som leverar spam.

+</p>

+

+<p>

+Det är synd, men märk att spammare redan klarar sig bra utan Tor.

+Dessutom, kom i håg att många av deras mera sofistikerade kommunikationsmekanismer

+(som falska UDP-paket) inte kan användas över Tor, eftersom det bara skickar

+korrekt formaterade TCP kopplingar.

+</p>

+

+<a id="ExitPolicies"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#ExitPolicies">Hur fungerar Tor:s exit policy?</a></h3>

+

+<p>Alla Tor servrar har en exit policy som best&auml;mmer vilken typ av utg&aring;ende

+trafik som tillåts eller stoppad från den servern. Exit

+policies överförs till klienten via katalogen så att klienter

+automatiskt undviker att välja noder som vägrar kontakter till den avsedda

+destinationen. </p>

+

+<p>P&aring; det h&auml;r s&auml;ttet kan varje server best&auml;mma vilka tj&auml;nster, maskiner och n&auml;tverk

+han vill tillåta kommunikation med, baserat på potentialen för missbruk och den egna

+situationen. </p>

+

+<a id="HowMuchAbuse"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#HowMuchAbuse">Missbrukas Tor ofta?</a></h3>

+

+<p>Inte mycket, i ett st&ouml;rre perspektiv. Vi har k&ouml;rt n&auml;tverket sedan

+since oktober 2003, och det har bara generer en ahndfull klagomål.

+Givetvis, som alla nätverk med fokus på privatliv så lockar vi till oss vår andel

+av idioter. Tors exit policy hjälper till att separera rollen som "villig att

+att donera resurser till nätverket" från role som "villig att hantera

+klagomål över missbruk" så vi hoppas att vårt nätverk är mer hållbart än

+tidigare f&ouml;rs&ouml;k med anonymitetsn&auml;tverk. </p>

+

+<p>Eftersom Tor har

+<a href="<page overview>">m&aring;nga bra anv&auml;ndningsomr&aring;den ocks&aring;</a>

+, tycker vi att vi g&ouml;r ett bra jobb med att h&aring;lla en balans f&ouml;r n&auml;rvarande. </p>

+

+<a id="TypicalAbuses"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#TypicalAbuses">Vad kan jag f&ouml;rv&auml;nta mig om jag k&ouml;r en server?</a></h3>

+

+<p>Om du k&ouml;r en Tor-server som till&aring;ter utg&aring;ende trafik (till exempel

+standard exit policy), så är det troligen säkert att säga att du till slut

+kommer att höra av från någon.

+Klagom&aring;l &ouml;ver missbruk kommer i m&aring;nga former. Till exempel: </p>

+<ul>

+<li>N&aring;gon g&aring;r till Hotmail, och skickar ett hotbrev till ett f&ouml;retag

+company. Polisen skickar ett artigt mail, du förklarar att du kör en Tor-server,

+de s&auml;ger "jaha" och l&auml;mnar dig ifred. [Port 80]</li>

+<li>N&aring;gon f&ouml;rs&ouml;ker f&aring; dig stoppad genom att anv&auml;nda Tor f&ouml;r att g&aring; till Google

+grupper och skicka spam till Usenet, och skickar sen ett argt mail till

+din ISP och s&auml;ger att f&ouml;rst&ouml;r hela v&auml;rlden. [Port 80]</li>

+<li>N&aring;gon g&aring;r in p&aring; ett IRC-n&auml;tverk och f&ouml;rpestar.

+Din ISP får ett artigt mail om att din dator har blivit

+nersmittad; och/eller din dator attackeras med en DDoS -attack. [Port 6667]</li>

+<li>N&aring;gon anv&auml;nder Tor f&ouml;r att ladda ner en Vin Diesel-film, och

+din ISP får ett meddelande från DMCA . Läs EFF's

+<a href="<page eff/tor-dmca-response>">Tor DMCA Svarsmall</a>

+, som förklarar för din ISP varför den troligen kan ignorera

+meddelandet utan n&aring;gra f&ouml;ljder. [Godtyckliga portar]</li>

+</ul>

+

+<p>Du kan ocks&aring; uppt&auml;cka att IP-adressen f&ouml;r din server blockeras fr&aring;n

+några Internet siter/tjänster. Detta kan hända oavsett din exit policy

+, därför att några grupper inte verkar veta om eller bry sig om att Tor har

+en exit policy. (Om du har en extra IP-adress som inte används för annat

+kanske du ska &ouml;verv&auml;ga att k&ouml;ra din Tor-server med den.) Till exempel, </p>

+

+<ul>

+<li>Efter n&aring;gra f&aring; fall d&auml;r anonym idioter r&ouml;rt till dess sidor blockerar

+Wikipedia nu många IP-adresser till Tor-servrar för skrivning

+(läsning fungerar fortfarande). We pratar med Wikipedia om hur de skulle kunna

+kontrollera missbruk och samtidigt tillåta anonyma bidragare som ofta har heta nyheter

+eller intern ingformation om ett ämne men inte vill riskera att avslöja

+sina identiteter när de publiserar det (eller inte vill avslöja att

+att det g&aring;tr till Wikipedia). Slashdot sitter i samma b&aring;t.</li>

+

+<li>SORBS s&auml;tter adresserna till n&aring;gra Tor-servrar  p&aring; sin svarta lista f&ouml;r mail

+också. De gör det därför att de passivt detekterar om din server har kontakt med

+vissa IRC nätverk, och från det drar de slutsatsen att din server kan skicka

+spam. Vi har försökt att lära dem att all mjukvara fungerar på det sättet,

+men har gett upp. Vi rekommenderar att du undviker dem och <a

+href="http://paulgraham.com/spamhausblacklist.html">lär dina vänner

+(om de anv&auml;nder det) att ocks&aring; undvika grova svarta listor </a>.</li>

+

+</ul>

+

+<a id="IrcBans"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#IrcBans">Tor &auml;r stoppad i det IRC-n&auml;tverk jag vill anv&auml;nda</a></h3>

+

+<p>Ibland anv&auml;nder idioter Tor f&ouml;r att fiska i IRC-kanaler. Detta missbruk

+resulterar i IP-specifika tillfälliga stopp  ("klines" i IRC-språk), eftersom

+n&auml;tverksoperat&ouml;rer f&ouml;rs&ouml;ker h&aring;lla fiskandet borta fr&aring;n sitt n&auml;tverk. </p>

+

+<p>Det svaret understryker ett fundamentalt fel i s&auml;kerhetsmodellen som

+används inom IRC: de antar att IP-adresser är samma sak som människor och

+de kan stopppa en människa genom att stoppa en IP-adress.

+I verkligheten fungerar inte det — mycket sådant fiskande använder

+rutinmässigt bokstavligen milliontals öppna proxyservrar och smittade

+datorer runtom på nätet. IRC-nätverken förlorar kampen om att försöka

+blockera alla dessa noder och en hel industri av svartlistor och försök att

+stoppa fisket har vuxit upp baserat på denna felaktiga säkerhetsmodell

+ (inte helt olikt anti-virus industrin).

+Tor-n&auml;tverket &auml;r bara en droppe i havet h&auml;r. </p>

+

+<p>&Aring; andra sidan, ur IRC-operat&ouml;rernas synvinkel, &auml;r s&auml;kerhet

+inte en allt-eller-inget grej. Genom att svara snabbt på fiske eller någon

+annan attack, so kan det vara möjligt att göra attacken mindre

+attraktiv. Och de flesta IP-adresserna är lika med individer,

+på ett givet IRC-nätverk vid ett givet tillfälle.

+Undantagen inkluderar NAT-portat som kan tillåtas access som specialfall

+Även om det är ett hopplöst företag att försöka stoppa öppna proxies, så

+är det generellt inte det att stoppa en enstaka IRC som inte sköter sig

+till anv&auml;ndarna tr&ouml;ttnar och f&ouml;rsvinner. </p>

+

+<p>Men det korrekta svaret &auml;r att implementera s&auml;kerhet p&aring; applikationsniv&aring;,

+att släppa in skötsamma användare och hålla ute användare som inte sköter sig.

+Detta måste baseras på någon typ egenskap per person (som ett lösenord ),

+inte en egenskap p&aring; hur hans paket transporteras. </p>

+

+<p>Alla IRC-n&auml;tverk f&ouml;rs&ouml;ker givetvis inte stoppa Tor-noder. Trots allt

+, ganska många använder Tor för att kunna använda IRC avskilt för att kommunicera

+legitimt utan att bli knutna till sin verkliga identitet.

+Varje IRC-nätverk behöver bestämma sig för om blockering av några få

+av de the millioner av IP-adresser som illvilliga människor kan använda är värt

+f&ouml;rlusten av bidragen fr&aring;n Tor-anv&auml;ndarna som sk&ouml;ter sig. </p>

+

+<p>Om du blockeras, diskutera med n&auml;tverksoperat&ouml;ren och f&ouml;rklara

+problemen för dem. De kanske inte känner till Tor alla, eller

+de kanske inte känner till att maskinnamnen de 'klinar' är Tor-noder

+Om du förklara problemet och de vidhåller att Tor borde vara blockerat

+vill du kanske flytta till ett nätverk som är mer öppet för yttrandefrihet.

+Kanske en inbjudan in till #tor på irc.oftc.net kommer att visa att

+vi inte alla &auml;r onda m&auml;nniskor. </p>

+

+<p>Slutligen, om du f&aring;r veta om ett IRC-n&auml;tverk som verkar blockera

+Tor, eller en enstaka Tor exitnod, v&auml;nligen l&auml;gg ut den informationen p&aring; <a

+href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/BlockingIrc">The Tor

+IRC block tracker</a>

+så att andra kan se det. Minst ett IRC-nätverk läser den sidan

+f&ouml;r att kunna till&aring;ta  exitnoder som blivit blockerade oavsiktligt. </p>

+

+<a id="SMTPBans"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#SMTPBans">Era noder &auml;r sp&auml;rrade fr&aring;n den mail-server jag vill anv&auml;nda.</a></h3>

+

+<p>&Auml;ven om <a href="#WhatAboutSpammers">Tor inte &auml;r anv&auml;ndbart f&ouml;r

+spam</a>, verkar en del &ouml;verambiti&ouml;sa svartlistare tro att alla &ouml;ppna

+nätverk som Tor är ondskefulla — de försöker tvinga ur

+administratörer fakta om regler, service, och routing, och sen få

+l&ouml;sensummor fr&aring;n offer. </p>

+

+<p>Om din serveradministrat&ouml;r best&auml;mmer sig f&ouml;r at anv&auml;nda dessa svarta listor

+och vägra inkommande epost borde du ha ett samtal med dem och lära dem om Tor

+Tor:s utg&aring;ngsregler. </p>

+

+<a id="Bans"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#Bans">Jag vill stoppa Tor-n&auml;tverket fr&aring;n min tj&auml;nst.</a></h3>

+

+<p>Det var tr&aring;kigt att h&ouml;ra. Det finns m&aring;nga tillf&auml;llen d&auml;r det &auml;r klokt att

+blockera anonyma användare till en Internettjänst.  Men i många fall

+finns det enklare lösningar som kan ordna ditt problem och samtidigt

+till&aring;ta anv&auml;ndare att ha tillg&aring;ng till din site s&auml;kert</p>

+

+<p>F&ouml;rst och fr&auml;mst: Fr&aring;ga dig sj&auml;lv om det finns ett s&auml;tt besluta p&aring; applikationsniv&aring;

+för att skilja de gilitga användarna från idioterna. Till exempel, du kan ha

+ha vissa områden på siten eller vissa privlegier som postning,

+tillgängligt bara för registrerade användare. Det är enkelt att bygga

+uppdaterad lista av Tor:s IP-adresser som tillåter kommunikation till din tjänst

+så du kan sätta upp den här distinktionen för enbart Tor-användare På detta sättet

+kan du ha access via multipla noder och beh&ouml;ver inte stoppa varje del av din tj&auml;nst. </p>

+

+<p>Till exempel, <a

+href="http://freenode.net/policy.shtml#tor">Freenode IRC</a>

+hade ett problem med en koordinerad grupp av användare som anslöt till kanaler

+och raffinerat tog över konversationen; men när det markerade alla användare

+från Tor-noder som "anonyma användare," och tog bort möjligheten för dem att

+blandas in bland de andra, gick personer över till att använda öppna proxies

+och robot-n&auml;tverk. </p>

+

+<p>Nummer tv&aring;, t&auml;nk p&aring; att hundratusentals m&auml;nniskor anv&auml;nder Tor

+varje dag bara för enkel datahygien— till exempel,

+för att skydda sig mot datainsamling från reklamföretag medan de

+håller på med sina normala aktiviteter. Andra använder Tor eftersom det är deras

+enda sätt att komma förbi restriktiva lokala brandväggar.

+En del Toranvändare kanske använder din tjänst just nu för genomföra helt

+normala aktiviteter. Du måste bestämma om det är värt att tappa bidragen

+från dess användare genom att stoppa Tor-nätverket såväl som potentiella

+framtida användare (Ofta har folk ingen uppfattning om hur många artiga

+Toranvändare som koplar till deras tjänster— du märker dem inte tills det kommer

+en oartig)</p>

+

+<p>Nu borde du st&auml;lla dig sj&auml;lv fr&aring;gan; Hur g&ouml;r du med andra tj&auml;nster

+som samlar många användare bakom några få IP-adresser. Tor är inte så

+annorlunda &auml;n AOL i det avseendet.</p>

+

+<p>Sist, kom ih&aring;g att Tor-servrar har <a

+href="#ExitPolicies">individuella utg&aring;ngsregler </a>. M&aring;nga Tor-servrar

+tillåter inte utgående kopplingar alls, många av de som tillåter en del

+utgående kopplingar kanske redan förbjuder kopplingar till din tjänst.

+När du stoppar noder bör du gå igenom utgångsreglerna och bara blockera de

+som tillåster dessa kopplingar och du bör komma ihåg att utgångsreglerna

+kan ändras (och även listan med noder i nätverket)

+. </p>

+

+<p>Om du verkligen vill g&ouml;ra det s&aring; tillhandah&aring;ller vi ett

+<a href="<svnsandbox>contrib/exitlist">Python-skript f&ouml;r att parsa

+katalogen</a>. (Notera att skriptet inte kommer att ge en perfekt lista

+med IP-adresser som kan koppla till dig via Tor, eftersom en del Tor-servrar

+kan koppla utåt från andra adresser än de de publicerar.)

+</p>

+

+<a id="TracingUsers"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#TracingUsers">Jag har ett tungt v&auml;gande sk&auml;l att sp&aring;ra Tor-anv&auml;ndare.

+Kan ni hj&auml;lpa till?</a></h3>

+

+<p>

+Det finns ingenting utvecklarna av Tor kan göra för att spåra Tor-användarna. Samma

+skydd som hindrar folk från att bryta Tor:s anonymitet stoppar också

+oss från att räkna ut vad som pågår.

+</p>

+

+<p>

+Några anhängare har föreslagit att vi designar om Tor till att

+inkludera <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Backdoor">bakd&ouml;rr</a>.

+Det finns två problem med det. Nummer ett, det försvagar systemet

+för mycket rent tekniskt. Att ha ett centralt sätt att koppla användare till

+deras aktiviteter är ett vidöppet hål för alla sorters attacker;

+och regelmekanismerna som skulle behövas för en korrekt hantering av

+det ansvaret är enorma och olösta. Nummer två,

+De onda m&auml;nniskorna<a href="#WhatAboutCriminals">kommer inte

+f&aring;ngas med det &auml;nd&aring;</a>, eftersom de kommer att anv&auml;nda andra s&auml;tt

+att skydda sin anonymitet (identitetsstöld, smitta datorer och

+använda dem som reläpunkter, osv).

+</p>

+

+<p>

+Men kom ihåg att det inte betyder att Tor är osårbart. Traditionellt

+polisarbete som att förhöra misstänkta, övervakning, tangentbordslyssnare,

+textanalys, tillslag och andra fysiska undersökningar kan vara väldigt effektiva mot Tor.

+</p>

+

+<a id="LegalQuestions"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#LegalQuestions">Jag har fr&aring;gor om missbruk av Tor och lagar.</a></h3>

+

+<p>Vi &auml;r bara utvecklare, Vi kan svara p&aring; tekniska fr&aring;gor, men vi

+kan inte svara p&aring; fr&aring;gom om juridik och lagar. </p>

+

+<p>V&auml;nligen se p&aring;

+<a href="<page eff/tor-legal-faq>">Vanliga fr&aring;gor om Tor och lagar</a>,

+och kontakta EFF direkt om du har juridiska spörsmål.

+(Gäller antagligen bara USA)

+</p>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>

@@ -59,6 +59,7 @@ idé att lita på Tor om du verkligen behöver ett kraftfullt sky

 <h2><a class="anchor" href="#News">Nyheter</a></h2>

 <ul>

+<li>Feb 2007: Tor-projektet och UColo/Boulder <a href="http://blogs.law.harvard.edu/anonymous/2007/02/26/the-rumors-of-our-demise/">svarar</a> p� en blogstorm om ett dokument om m�jlig attackstrategi mot Tor.

 <li>Jan 2007: Torn&auml;tverket har vuxit till hundratusentals anv&auml;ndare. Utvecklarna

 klarar inte ensamma av att skapa alla nya tillägg, åtgärda buggar och uppdatera dokumentation.

@@ -0,0 +1,33 @@

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 8726 $

+

+#include "head.wmi" TITLE="People"

+

+<div class="main-column">

+

+<h2>Tor: Personer</h2>

+<hr />

+

+<p>Tor-projektet sk&ouml;ts inom<a href="http://freehaven.net/">The

+Free Haven Project</a> som en komponent f&ouml;r anonym kommunikation

+som st&aring;r emot censur. Tor utvecklas av  <a href="http://freehaven.net/~arma/">Roger Dingledine</a>

+och <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick Mathewson</a>, med

+hj&auml;lp fr&aring;n m&aring;nga frivilliga p&aring; Internet.</p>

+

+<p>Shava Nerad ansl&ouml;t till projektet 2006 som verkst&auml;llande direkt&ouml;r. V&auml;nligen

+<a href="mailto:shava@freehaven.net">kontakta henne</a> med fr&aring;gor om press och 

+pengar.</p>

+

+<p>Tor designades av Roger Dingledine och Nick Mathewson fr&aring;n Free

+Haven och <a href="http://www.syverson.org/">Paul Syverson</a> fr&aring;n 

+<a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>, baserat

+p&aring; original- <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a>

+iden utvecklad p&aring; NRL.</p>

+

+<p>Kontakta inte oss individuellte ang&aring;ende Tor-fr&aring;gor  &mdash; om

+du har ett problem eller en fr&aring;ga, l&auml;s igenom <a href="<page

+contact>">contact page</a> f&ouml;r l&auml;mpliga adresser.</p>

+

+  </div><!-- #main -->

+

+#include <foot.wmi>