Roger Dingledine commited on 2005-01-05 02:05:34
Zeige 1 geänderte Dateien mit 17 Einfügungen und 16 Löschungen.
... | ... |
@@ -44,18 +44,19 @@ width="110" height="79" alt="Tor logo" /></a> |
44 | 44 |
|
45 | 45 |
<h2>Legal FAQ for Tor Server Operators</h2> |
46 | 46 |
<hr /> |
47 |
-<p>FAQ written by <a href="http://www.eff.org/">The Electronic Frontier |
|
48 |
-Foundation (EFF)</a>. Last updated 23 Dec 2004.</p> |
|
47 |
+<p>FAQ written by the Electronic Frontier |
|
48 |
+Foundation (<a href="http://www.eff.org/">EFF</a>). Last updated 23 Dec 2004.</p> |
|
49 | 49 |
|
50 | 50 |
<p><strong>NOTE:</strong> This FAQ is for informational purposes only |
51 | 51 |
and does not constitute legal advice. EFF has not analyzed any |
52 |
-particular factual situation or laws in drafting this FAQ, but rather |
|
53 |
-has tried to give a general description of the legal issues surrounding |
|
54 |
-Tor for a general audience. Different factual situations and different |
|
55 |
-legal jurisdictions will result in different answers. Therefore, please |
|
56 |
-do not act on this information alone; instead seek a complete review of |
|
57 |
-your situation with a lawyer licensed to practice in your jurisdiction |
|
58 |
-if you have any specific issues or questions.</p> |
|
52 |
+particular factual situation or laws in drafting this FAQ. Our aim is |
|
53 |
+to provide a general description of the legal issues surrounding |
|
54 |
+Tor. Different factual situations and different legal jurisdictions will |
|
55 |
+result in different answers to a number of questions. Therefore, please |
|
56 |
+do not act on this information alone; if you have any |
|
57 |
+specific legal problems, issues, or questions, seek a complete review of |
|
58 |
+your situation with a lawyer licensed to practice in your jurisdiction. |
|
59 |
+</p> |
|
59 | 60 |
|
60 | 61 |
<p>Also, if you received this document from anywhere besides <a |
61 | 62 |
href="http://tor.eff.org/eff/legal-faq.html">http://tor.eff.org/eff/legal-faq.html</a>, |
... | ... |
@@ -74,14 +75,14 @@ such as spamming, harassment, distribution of child porn, or copyright |
74 | 75 |
infringement?</h2> |
75 | 76 |
|
76 | 77 |
<p><strong>No.</strong> Tor has been developed to be a tool for free |
77 |
-speech, privacy and human rights. It is not a tool designed or intended |
|
78 |
+speech, privacy, and human rights. It is not a tool designed or intended |
|
78 | 79 |
to be used to break the law, either by Tor users or Tor server |
79 | 80 |
operators.</p> |
80 | 81 |
|
81 | 82 |
<p>We further recommend that you not keep any potentially illegal files |
82 |
-on the same machine you use for Tor, nor use that machine for any |
|
83 |
-illegal purpose. Although no Tor server has ever been seized or |
|
84 |
-subpoenaed, the future possibility cannot be ruled out and if that |
|
83 |
+on the same machine you use for Tor, nor use that machine for any illegal |
|
84 |
+purpose. Although no Tor server has ever been seized, nor any server |
|
85 |
+operator subpoenaed, the future possibility cannot be ruled out. If that |
|
85 | 86 |
happens, you will want your machine to be clean.</p> |
86 | 87 |
|
87 | 88 |
|
... | ... |
@@ -89,7 +90,7 @@ happens, you will want your machine to be clean.</p> |
89 | 90 |
server?</h2> |
90 | 91 |
|
91 | 92 |
<p><strong>No.</strong> All new technologies create legal uncertainties, |
92 |
-and Tor is no different. Presently, no court has ever considered any |
|
93 |
+and Tor is no exception to the rule. Presently, no court has ever considered any |
|
93 | 94 |
case involving the Tor technology, and we therefore cannot guarantee |
94 | 95 |
that you will never face any legal liability as a result of running a |
95 | 96 |
Tor server.</p> |
... | ... |
@@ -154,7 +155,7 @@ this space.</p> |
154 | 155 |
server?</h2> |
155 | 156 |
|
156 | 157 |
<p><strong>No.</strong> You are technically capable of monitoring or |
157 |
-logging plaintext that exits your node, if you modify the Tor source |
|
158 |
+logging plaintext that exits your node if you modify the Tor source |
|
158 | 159 |
code or install additional software to enable such snooping. However, |
159 | 160 |
Tor server operators in the U.S. can create legal and possibly even |
160 | 161 |
criminal liability for themselves under state or federal wiretap laws if |
... | ... |
@@ -184,7 +185,7 @@ reason.</p> |
184 | 185 |
download and reproduced below:</p> |
185 | 186 |
|
186 | 187 |
<p>Copyright (c) 2001-2004, Roger Dingledine<br /> |
187 |
-Copyright (c) 2004, Roger Dingledine, Nick Mathewson</p> |
|
188 |
+Copyright (c) 2004-2005, Roger Dingledine, Nick Mathewson</p> |
|
188 | 189 |
|
189 | 190 |
<p>Redistribution and use in source and binary forms, with or without |
190 | 191 |
modification, are permitted provided that the following conditions are |
191 | 192 |