tor-webwml.git

@@ -90,9 +90,10 @@ Farsi translations, for the many Tor users in censored areas.</li>

 <h2><a class="anchor" href="#Projects">Good Coding Projects</a></h2>

 <p>

-Here is a list of ideas that are proposed for the <a href="<page gsoc>">Google Summer of Code 2009</a>

-Some of the <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">current proposals</a> 

-might also be short on developers. If you think you can help out, <a href="<page contact>"> let us know!</a> 

+Here is a list of ideas that are proposed for the <a href="<page gsoc>">Google Summer of Code 2009</a>.

+If one or more of these ideas looks promising to you, please

+<a href="<page contact>">contact us</a> to discuss your plans rather than sending blind applications.

+You may also want to propose your own project idea which often results in the best applications.

 </p>

 <ol>

@@ -675,12 +676,26 @@ fixes or new features. We get this informally at the moment, but a more

 structured process would be better.

 </li>

+<li>

+<b>Translation wiki for our website</b>

+<br />

+The Tor Project has been working over the past year to set up web-based

+tools to help volunteers translate our applications into other languages.

+We finally hit upon Pootle, and we have a fine web-based translation engine

+in place for Vidalia, Torbutton, and Torcheck. However, Pootle only

+translates strings that are in the "po" format, and our website uses wml

+files. This project is about finding a way to convert our wml files into po

+strings and back, so they can be handled by Pootle.

+</li>

+

 <li>

 <b>Bring up new ideas!</b>

 <br />

 Don't like any of these? Look at the <a

 href="<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf">Tor development

 roadmap</a> for more ideas.

+Some of the <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">current proposals</a> 

+might also be short on developers. 

 </li>

 </ol>