Browse code

Update ru. Fixed obsolete revision numbers.

yGREK Heretix authored on 15/10/2006 12:16:05
Showing 8 changed files
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8518
2
+# Based-On-Revision: 8688
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix at gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="������� ������" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -318,11 +318,17 @@ href="mailto:tor-ops@freehaven.net">tor-ops@freehaven.net</a> 
318 318
 </p>
319 319
 <ul>
320 320
 <li>nickname ����� ������</li>
321
-<li>�������� ��� ����� ������ (���������� ���
321
+<li>�������� ��� ����� ������. ��������� � 
322
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Logs">����</a>
323
+��� �����: ��� "<tt>moria1 FFCB 46DB 1339 DA84 674C 70D7 CB58 6434
324
+C437 0441</tt>".
325
+<!--
326
+���� ���������� ���
322 327
 "fingerprint" � DataDirectory &mdash; � �� Windows, ��������
323 328
 \<i>username</i>\Application&nbsp;Data\tor\ ��� \Application&nbsp;Data\tor\;
324 329
 � OS X, �������� /Library/Tor/var/lib/tor/; � � �� Linux/BSD/Unix,
325 330
 �������� /var/lib/tor ��� ~/.tor)
331
+-->
326 332
 </li>
327 333
 <li>��� �� ����, ����� �� ���� � ��� �������� ���� ��������� �������</li>
328 334
 <li>���� ���������� ����� � ����� ������</li>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8152
2
+# Based-On-Revision: 8724
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="������� ������ ��� ������������ Tor" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -13,11 +13,11 @@
13 13
 
14 14
 <p>���� �� ����������� Firefox (�� �����������), �� �� ���� �� ������.
15 15
 ������ ���������
16
-<a href="http://freehaven.net/~squires/torbutton/">����� Torbutton</a>,
16
+<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">����� Torbutton</a>,
17 17
 ������������ ������, � �ӣ ������:
18 18
 </p>
19 19
 
20
-<img alt="Torbutton plugin for Firefox"
20
+<img alt="����� Torbutton ��� Firefox"
21 21
 src="../img/screenshot-torbutton.png"
22 22
 border="1">
23 23
 
... ...
@@ -30,7 +30,7 @@ border="1">
30 30
 <br>��� Opera ��� Tools - Preferences(Advanced) - Network - Proxy servers.
31 31
 <br>��� IE, ��� Tools - Internet Options - Connections - LAN Settings - Check Proxy Server - Advanced.</p>
32 32
 
33
-<img alt="Proxy settings in Firefox"
33
+<img alt="�������� ������ � Firefox"
34 34
 src="../img/screenshot-win32-firefox-proxies.jpg" />
35 35
 
36 36
 <p>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8471
2
+# Based-On-Revision: 8724
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix ON gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="������� Tor � MS Windows" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -70,7 +70,7 @@ the settings. Tor is now installed.
70 70
 ����� ��� ����������� Tor � Privoxy. ��� ��� ������� ������.</p>
71 71
 
72 72
 <p>���� �� ����������� Firefox (�� �����������), ������ ���������
73
-<a href="http://freehaven.net/~squires/torbutton/">����� Torbutton</a>,
73
+<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">����� Torbutton</a>,
74 74
 ������������ ������, � �ӣ ������:
75 75
 </p>
76 76
 
... ...
@@ -79,7 +79,8 @@ the settings. Tor is now installed.
79 79
 <br />
80 80
 
81 81
 <p>
82
-(���� �� ���������� ������� Firefox � Tor � ����� ���������, ��������
82
+(<a href="http://freehaven.net/~squires/torbutton/">��������� ��� Torbutton</a>. 
83
+���� �� ���������� ������� Firefox � Tor � ����� ���������, ��������
83 84
 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SocksListenAddress">
84 85
 ���� ����� FAQ</a>. ���� �� ����������� ������ ������ (�� Firefox),
85 86
 �� ���ģ��� <a href="<page docs/tor-doc-web>">������������� ����� �������� ������</a>.)
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8216
2
+# Based-On-Revision: 8698
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� OS X" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -74,6 +74,7 @@
74 74
 
75 75
 <br />
76 76
 
77
+
77 78
 <h2>���������</h2>
78 79
 
79 80
 <ul>
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8216
2
+# Based-On-Revision: 8698
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� Linux/Unix" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8216
2
+# Based-On-Revision: 8698
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� Windows" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -44,13 +44,8 @@
44 44
 <tr>
45 45
 <td>Windows</td>
46 46
 <td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
47
-<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>).
48
-<!--
49
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>).
50
-<!--
51
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
47
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
48
+<a href="<local-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<local-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
52 49
 </td>
53 50
 <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td>
54 51
 </tr>
... ...
@@ -59,9 +54,7 @@
59 54
 <td>��� ���������</td>
60 55
 <td>������ Tor:
61 56
 <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>).
62
-<!--
63 57
 <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
64 58
 </td>
65 59
 <td>������� <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">����������� ��� Unix</a>;
66 60
 ����� 
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8551
2
+# Based-On-Revision: 8667
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -44,11 +44,9 @@ href="<page donate>">
44 44
 
45 45
 <tr>
46 46
 <td>Windows</td>
47
-<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia � ����� �����������:
48
-<!--
49
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>).
50
-<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>).
47
+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
48
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
49
+<a href="<local-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<local-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
51 50
 </td>
52 51
 <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td>
53 52
 </tr>
... ...
@@ -61,22 +59,18 @@ href="<page donate>">
61 59
 
62 60
 <tr>
63 61
 <td>Mac OS X 10.4 (Tiger)</td>
64
-<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia � ����� �����:
65
-<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> 
66
-(<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
67
-<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> 
68
-(<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
62
+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
63
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
64
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
69 65
 </td>
70 66
 <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td>
71 67
 </tr>
72 68
 
73 69
 <tr>
74 70
 <td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td>
75
-<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia bundle:
76
-<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> 
77
-(<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
78
-<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> 
79
-(<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
71
+<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
72
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
73
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
80 74
 </td>
81 75
 <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td>
82 76
 </tr>
... ...
@@ -96,7 +90,7 @@ href="<page donate>">
96 90
 </tr>
97 91
 
98 92
 <tr>
99
-<td>Source tarballs</td>
93
+<td>���������</td>
100 94
 <td>
101 95
 <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
102 96
 <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>).
... ...
@@ -143,7 +137,8 @@ Tor 0.1.2.1-alpha.
143 137
 <h2>��������� ������</h2>
144 138
 
145 139
 <p>2006-09-29:
146
-Tor 0.1.1.24 ��������� ��������� ��������� ���� � ������� ������������������.
140
+Tor 0.1.1.24 ��������� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2006/msg00000.html">
141
+��������� ��������� ���� � ������� ������������������</a>.
147 142
 </p>
148 143
 
149 144
 
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 8201
2
+# Based-On-Revision: 8726
3 3
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="����������" CHARSET="KOI8-R"
... ...
@@ -16,6 +16,10 @@ Free Haven Project</a>, 
16 16
 � <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'�� Mathewson</a>, � ������
17 17
 ������ ������������ �� ���� ������� ��������.</p>
18 18
 
19
+<p>Shava Nerad ������������� � ������� � 2006 � ������� ��������������� ��������.
20
+�������� <a href="mailto:shava@freehaven.net">����������� � ���</a> �� ������� 
21
+������ � ������������.</p>
22
+
19 23
 <p>Tor ��� ������������ Roger'�� Dingledine � Nick'�� Mathewson �� Free
20 24
 Haven � <a href="http://www.syverson.org/">Paul'�� Syverson</a> ��
21 25
 <a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>, ���������