it hidden service update
Jan Reister commited on 2007-11-02 09:15:47
Zeige 1 geänderte Dateien mit 4 Einfügungen und 4 Löschungen.
- docs/it/tor-hidden-service.wml e12cc8df2..dc717e48b
| ... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 11719 |
|
| 3 |
-# Last-Translator: jan@eul.org |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 12150 |
|
| 3 |
+# Last-Translator: jan at seul org |
|
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Istruzioni per configurare un Hidden Service" CHARSET="UTF-8" |
| 6 | 6 |
|
| ... | ... |
@@ -11,7 +11,7 @@ |
| 11 | 11 |
<h1>Configurare i servizi nascosti (Hidden Service) per <a href="<page index>">Tor</a></h1> |
| 12 | 12 |
<hr /> |
| 13 | 13 |
|
| 14 |
-<p>Tor permette a client e server di offrire dei "servizi nascosti" (hidden service). In altre parole, |
|
| 14 |
+<p>Tor permette a client e relay di offrire dei "servizi nascosti" (hidden service). In altre parole, |
|
| 15 | 15 |
puoi realizzare un server web, un server SSH, etc., senza rivelare il tuo |
| 16 | 16 |
indirizzo IP agli altri utenti. Di fatto, non usando un indirizzo IP pubblico, |
| 17 | 17 |
puoi avere un hidden service anche da dietro il tuo firewall. |
| ... | ... |
@@ -180,7 +180,7 @@ che hai indicato (se serve), e vi creerà due file.</p> |
| 180 | 180 |
service. Esso viene scritto in un file detto "private_key". Non condividere questa chiave |
| 181 | 181 |
co altri -- altrimenti un altro otrebbe impersonare il tuo hidden |
| 182 | 182 |
service.</dd> |
| 183 |
-<dt><var>hostname</var><dt> |
|
| 183 |
+<dt><var>hostname</var></dt> |
|
| 184 | 184 |
<dd>L'altro file creato da Tor è detto "hostname". Esso contiene |
| 185 | 185 |
un breve sommario della tua chiave pubblica -- qualcosa di smile a |
| 186 | 186 |
<tt>duskgytldkxiuqc6.onion</tt>. È il nome pubblico del tuo servizio |
| 187 | 187 |