Update to latest version
Ruben Garcia commited on 2008-09-28 15:20:18
Zeige 1 geänderte Dateien mit 50 Einfügungen und 34 Löschungen.
- es/download.wml dfb97e928..dec55802f
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16290 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16920 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: ruben at ugr es |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Descarga" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -13,7 +13,7 @@ |
| 13 | 13 |
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
| 14 | 14 |
<thead> |
| 15 | 15 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 16 |
-<th>Plataforma</th> |
|
| 16 |
+<th>Sistema Operativo</th> |
|
| 17 | 17 |
<th>Descarga versión estable</th> |
| 18 | 18 |
<th>Descarga versión de desarrollo</th> |
| 19 | 19 |
<th>Ayuda</th> |
| ... | ... |
@@ -22,7 +22,7 @@ |
| 22 | 22 |
|
| 23 | 23 |
<tr> |
| 24 | 24 |
<td> |
| 25 |
- Windows<br /> |
|
| 25 |
+ <img src="images/ico-win.png">Windows<br /> |
|
| 26 | 26 |
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
| 27 | 27 |
</td> |
| 28 | 28 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -38,7 +38,40 @@ |
| 38 | 38 |
|
| 39 | 39 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 40 | 40 |
<td> |
| 41 |
- Mac<br /> |
|
| 41 |
+ <img src="images/ico-win.png"> Tor Browser Bundle para Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, y Firefox)<br /> |
|
| 42 |
+ </td> |
|
| 43 |
+ <td> |
|
| 44 |
+ </td> |
|
| 45 |
+ <td> |
|
| 46 |
+ # Translators should link to the Browser Bundle for their language, |
|
| 47 |
+ # e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 48 |
+ <a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe"><version-torbrowserbundle></a> (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>) |
|
| 49 |
+ </td> |
|
| 50 |
+ <td> |
|
| 51 |
+ <a href="<page torbrowser/index>">Guía de Instalación y Configuración |
|
| 52 |
+ </a> |
|
| 53 |
+ </td> |
|
| 54 |
+ </tr> |
|
| 55 |
+ |
|
| 56 |
+ <tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 57 |
+ <td> |
|
| 58 |
+ <img src="images/ico-win.png"> Tor IM Browser Bundle para Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox, y Pidgin)<br /> |
|
| 59 |
+ </td> |
|
| 60 |
+ <td> |
|
| 61 |
+ </td> |
|
| 62 |
+ <td> |
|
| 63 |
+ # Translators should link to the IM Browser Bundle for their language, |
|
| 64 |
+ # e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 65 |
+ <a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe"><version-torimbrowserbundle></a> (<a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>) |
|
| 66 |
+ </td> |
|
| 67 |
+ <td> |
|
| 68 |
+ <a href="<page torbrowser/index>">Guía de instalación y configuración</a> |
|
| 69 |
+ </td> |
|
| 70 |
+ </tr> |
|
| 71 |
+ |
|
| 72 |
+ <tr> |
|
| 73 |
+ <td> |
|
| 74 |
+ <img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac<br /> |
|
| 42 | 75 |
<small><em>Binario Universal (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
| 43 | 76 |
</td> |
| 44 | 77 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -52,7 +85,7 @@ |
| 52 | 85 |
</td> |
| 53 | 86 |
</tr> |
| 54 | 87 |
|
| 55 |
-<tr> |
|
| 88 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 56 | 89 |
<td> |
| 57 | 90 |
Mac<br /> |
| 58 | 91 |
<small><em>Sólo PowerPC (OSX 10.3)</em></small> |
| ... | ... |
@@ -68,9 +101,9 @@ |
| 68 | 101 |
</td> |
| 69 | 102 |
</tr> |
| 70 | 103 |
|
| 71 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 104 |
+<tr> |
|
| 72 | 105 |
<td> |
| 73 |
- Linux/Unix packages<br /> |
|
| 106 |
+ <img src="images/ico-tux.png">Paquetes Linux/Unix<br /> |
|
| 74 | 107 |
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small> |
| 75 | 108 |
</td> |
| 76 | 109 |
<td colspan="2"> |
| ... | ... |
@@ -209,15 +242,15 @@ Por favor esté preparado para <a href="https://bugs.torproject.org/">avisar de |
| 209 | 242 |
<h2><a class="anchor" href="#Dev">Paquetes para expertos y código fuente</a></h2> |
| 210 | 243 |
|
| 211 | 244 |
<p> |
| 212 |
-Los paquetes para expertos no contienen Vidalia. Los paquetes para expertos de |
|
| 213 |
-Windows sólo contienen Tor. En OSX, Privoxy y Torbutton se instalan preconfigurados. |
|
| 245 |
+Los paquetes para expertos no contienen Vidalia. Los paquetes para expertos |
|
| 246 |
+sólo contienen Tor. |
|
| 214 | 247 |
En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 215 | 248 |
</p> |
| 216 | 249 |
|
| 217 | 250 |
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
| 218 | 251 |
<thead> |
| 219 | 252 |
<tr bgcolor="e5e5e5"> |
| 220 |
-<th>Plataforma</th> |
|
| 253 |
+<th>Sistema Operativo</th> |
|
| 221 | 254 |
<th>Descarga versión estable</th> |
| 222 | 255 |
<th>Descarga versión de desarrollo</th> |
| 223 | 256 |
<th>Ayuda</th> |
| ... | ... |
@@ -225,23 +258,6 @@ En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 225 | 258 |
</thead> |
| 226 | 259 |
|
| 227 | 260 |
<tr> |
| 228 |
- <td> |
|
| 229 |
- Paquete de navegador para Windows (Contiene Tor, Torbutton, Polipo, y Firefox)<br /> |
|
| 230 |
- </td> |
|
| 231 |
- <td> |
|
| 232 |
- </td> |
|
| 233 |
- <td> |
|
| 234 |
-# Translators should link to the Browser Bundle for their language, |
|
| 235 |
-# e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 236 |
- <a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">Español</a> |
|
| 237 |
-(<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc">sig</a>) |
|
| 238 |
- </td> |
|
| 239 |
- <td> |
|
| 240 |
- <a href="<page torbrowser/index>">Guía de instalación y configuración</a> |
|
| 241 |
- </td> |
|
| 242 |
-</tr> |
|
| 243 |
- |
|
| 244 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 245 | 261 |
<td> |
| 246 | 262 |
Windows (Contiene sólo Tor)<br /> |
| 247 | 263 |
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
| ... | ... |
@@ -257,9 +273,9 @@ En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 257 | 273 |
</td> |
| 258 | 274 |
</tr> |
| 259 | 275 |
|
| 260 |
-<tr> |
|
| 276 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 261 | 277 |
<td> |
| 262 |
- Mac (Contiene Tor, Torbutton, y Privoxy)<br /> |
|
| 278 |
+ <img src="images/ico-osx-uni.png">Mac (Contiene sólo Tor)<br /> |
|
| 263 | 279 |
<small><em>Binario Universal (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
| 264 | 280 |
</td> |
| 265 | 281 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -273,9 +289,9 @@ En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 273 | 289 |
</td> |
| 274 | 290 |
</tr> |
| 275 | 291 |
|
| 276 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 292 |
+<tr> |
|
| 277 | 293 |
<td> |
| 278 |
- Mac (Contiene Tor, Torbutton, y Privoxy)<br /> |
|
| 294 |
+ Mac (Contiene sólo Tor)<br /> |
|
| 279 | 295 |
<small><em>Sólo PowerPC (OSX 10.3)</em></small> |
| 280 | 296 |
</td> |
| 281 | 297 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -289,9 +305,9 @@ En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 289 | 305 |
</td> |
| 290 | 306 |
</tr> |
| 291 | 307 |
|
| 292 |
-<tr> |
|
| 308 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 293 | 309 |
<td> |
| 294 |
- Paquetes para Linux/Unix (Contiene sólo Tor)<br /> |
|
| 310 |
+ <img src="images/ico-tux.png">Paquetes para Linux/Unix (Contiene sólo Tor)<br /> |
|
| 295 | 311 |
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small> |
| 296 | 312 |
</td> |
| 297 | 313 |
<td colspan="2"> |
| ... | ... |
@@ -302,7 +318,7 @@ En todos los casos, debe configurar el propio Tor usando su propio editor. |
| 302 | 318 |
</td> |
| 303 | 319 |
</tr> |
| 304 | 320 |
|
| 305 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 321 |
+<tr> |
|
| 306 | 322 |
<td> |
| 307 | 323 |
Ficheros tar con las fuentes<br /> |
| 308 | 324 |
<kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd> |
| 309 | 325 |