Jan Reister commited on 2009-09-08 16:43:23
Zeige 1 geänderte Dateien mit 16 Einfügungen und 16 Löschungen.
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 19858 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 20483 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jan at seul_dot_org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Scarica Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" |
| ... | ... |
@@ -31,7 +31,7 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 31 | 31 |
<tr> |
| 32 | 32 |
<td> |
| 33 | 33 |
<img src="images/distros/windows.png" /> Windows<br /> |
| 34 |
- <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
|
| 34 |
+ <small><em>Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small> |
|
| 35 | 35 |
</td> |
| 36 | 36 |
<td> |
| 37 | 37 |
<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> |
| ... | ... |
@@ -39,7 +39,7 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 39 | 39 |
</td> |
| 40 | 40 |
<td> |
| 41 | 41 |
<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> |
| 42 |
- (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-win32-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 42 |
+ (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 43 | 43 |
</td> |
| 44 | 44 |
<td> |
| 45 | 45 |
<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a> |
| ... | ... |
@@ -51,13 +51,13 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 51 | 51 |
<img src="images/distros/windows.png" /> Pacchetto Tor Browser Bundle per Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox)<br /> |
| 52 | 52 |
</td> |
| 53 | 53 |
<td> |
| 54 |
- </td> |
|
| 55 |
- <td> |
|
| 56 | 54 |
# Translators should link to the Browser Bundle for their language, |
| 57 | 55 |
# e.g._ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc. |
| 58 | 56 |
<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe"><version-torbrowser-tor></a> |
| 59 | 57 |
(<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe.asc">firma</a>) |
| 60 | 58 |
</td> |
| 59 |
+ <td> |
|
| 60 |
+ </td> |
|
| 61 | 61 |
<td> |
| 62 | 62 |
<a href="<page torbrowser/index>">Windows Browser Bundle</a> |
| 63 | 63 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -68,13 +68,13 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 68 | 68 |
<img src="images/distros/windows.png" /> Pacchetto Tor IM Browser per Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox e Pidgin)<br /> |
| 69 | 69 |
</td> |
| 70 | 70 |
<td> |
| 71 |
- </td> |
|
| 72 |
- <td> |
|
| 73 | 71 |
# Translators should link to the IM Browser Bundle for their language, |
| 74 | 72 |
# e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc. |
| 75 | 73 |
<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe"><version-torbrowser-tor></a> |
| 76 | 74 |
(<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe.asc">firma</a>) |
| 77 | 75 |
</td> |
| 76 |
+ <td> |
|
| 77 |
+ </td> |
|
| 78 | 78 |
<td> |
| 79 | 79 |
<a href="<page torbrowser/index>">Windows IM Browser Bundle</a> |
| 80 | 80 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -83,11 +83,11 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 83 | 83 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 84 | 84 |
<td> |
| 85 | 85 |
<img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> |
| 86 |
-<small><em>Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
|
| 86 |
+<small><em>-la stabile è un universal binary (OSX 10.4 & 10.5), -la alpha è solo x86.</em></small> |
|
| 87 | 87 |
</td> |
| 88 | 88 |
<td> |
| 89 | 89 |
<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> |
| 90 |
- (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>/<a href="<package-osx-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 90 |
+ (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">firma</a>) |
|
| 91 | 91 |
</td> |
| 92 | 92 |
<td> |
| 93 | 93 |
<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">firma</a>) |
| ... | ... |
@@ -100,7 +100,7 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 100 | 100 |
<tr> |
| 101 | 101 |
<td> |
| 102 | 102 |
<img src="images/distros/apple.png" /> Mac<br /> |
| 103 |
- <small><em>PowerPC Only (OSX 10.3)</em></small> |
|
| 103 |
+ <small><em>Solo PowerPC (OSX 10.3, 10.4, 10.5)</em></small> |
|
| 104 | 104 |
</td> |
| 105 | 105 |
<td> |
| 106 | 106 |
<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> |
| ... | ... |
@@ -108,7 +108,7 @@ confidenza con i trabocchetti ed i limiti di Tor. |
| 108 | 108 |
</td> |
| 109 | 109 |
<td> |
| 110 | 110 |
<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> |
| 111 |
- (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 111 |
+ (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 112 | 112 |
</td> |
| 113 | 113 |
<td> |
| 114 | 114 |
<a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a> |
| ... | ... |
@@ -311,14 +311,14 @@ con un editor di testo. |
| 311 | 311 |
<tr> |
| 312 | 312 |
<td> |
| 313 | 313 |
<img src="images/ico-win.png" /> Windows (Contiene solo Tor)<br /> |
| 314 |
- <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
|
| 314 |
+ <small><em>Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small> |
|
| 315 | 315 |
</td> |
| 316 | 316 |
<td> |
| 317 | 317 |
<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">firma</a>) |
| 318 | 318 |
</td> |
| 319 | 319 |
<td> |
| 320 | 320 |
<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> |
| 321 |
- (<a href="<package-win32-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-win32-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 321 |
+ (<a href="<package-win32-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 322 | 322 |
</td> |
| 323 | 323 |
<td> |
| 324 | 324 |
<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a> |
| ... | ... |
@@ -327,14 +327,14 @@ con un editor di testo. |
| 327 | 327 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 328 | 328 |
<td> |
| 329 | 329 |
<img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac (Contiene solo Tor)<br /> |
| 330 |
- <small><em>Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
|
| 330 |
+ <small><em>-la stabile è un universal bBinary (OSX 10.4 & 10.5) -la alpha solo x86.</em></small> |
|
| 331 | 331 |
</td> |
| 332 | 332 |
<td> |
| 333 | 333 |
<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">firma</a>) |
| 334 | 334 |
</td> |
| 335 | 335 |
<td> |
| 336 | 336 |
<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> |
| 337 |
- (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-osx-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 337 |
+ (<a href="<package-osx-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 338 | 338 |
</td> |
| 339 | 339 |
<td> |
| 340 | 340 |
<a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a> |
| ... | ... |
@@ -351,7 +351,7 @@ con un editor di testo. |
| 351 | 351 |
</td> |
| 352 | 352 |
<td> |
| 353 | 353 |
<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> |
| 354 |
- (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>/<a href="<package-oldosx-alpha-sha1>">sha1</a>) |
|
| 354 |
+ (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">firma</a>) |
|
| 355 | 355 |
</td> |
| 356 | 356 |
<td> |
| 357 | 357 |
<a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a> |
| 358 | 358 |