Damian Johnson commited on 2010-11-02 17:46:57
Zeige 3 geänderte Dateien mit 84 Einfügungen und 6 Löschungen.
... | ... |
@@ -0,0 +1,66 @@ |
1 |
+## translation metadata |
|
2 |
+# Revision: $Revision: 23704 $ |
|
3 |
+# Translation-Priority: 4-optional |
|
4 |
+ |
|
5 |
+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Arm" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" |
|
6 |
+<div id="content" class="clearfix"> |
|
7 |
+ <div id="breadcrumbs"> |
|
8 |
+ <a href="<page index>">Home » </a> |
|
9 |
+ <a href="<page projects/projects>">Projects » </a> |
|
10 |
+ <a href="<page projects/arm>">Arm » </a> |
|
11 |
+ </div> |
|
12 |
+ <div id="maincol"> |
|
13 |
+ <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG --> |
|
14 |
+ |
|
15 |
+ <h2>ARM (<a href="http://www.atagar.com/arm/">Project Page</a>)</h2> |
|
16 |
+ <div class="underline"></div> |
|
17 |
+ |
|
18 |
+ <!-- BEGIN SIDEBAR --> |
|
19 |
+ <div class="sidebar-left"> |
|
20 |
+ <img src="$(IMGROOT)/screenshot_arm_page1.png" alt="Arm bandwidth graph and log"> |
|
21 |
+ </div> |
|
22 |
+ <!-- END SIDEBAR --> |
|
23 |
+ |
|
24 |
+ <p> |
|
25 |
+ The anonymizing relay monitor (arm) is a CLI status monitor for Tor. This |
|
26 |
+ functions much like top does for system usage, providing real time |
|
27 |
+ statistics for: |
|
28 |
+ </p> |
|
29 |
+ |
|
30 |
+ <ul> |
|
31 |
+ <li>resource usage (bandwidth, cpu, and memory usage)</li> |
|
32 |
+ <li>general relaying information (nickname, fingerprint, flags, or/dir/controlports)</li> |
|
33 |
+ <li>event log with optional regex filtering and deduplication</li> |
|
34 |
+ <li>connections correlated against tor's consensus data (ip, connection types, relay details, etc)</li> |
|
35 |
+ <li>torrc configuration file with syntax highlighting and validation</li> |
|
36 |
+ </ul> |
|
37 |
+ |
|
38 |
+ <p> |
|
39 |
+ Most of arm's attributes are configurable through an optional armrc |
|
40 |
+ configuration file. It runs on any platform supported by curses including |
|
41 |
+ Linux, Mac OS X, and other Unix-like variants. For screenshots, change |
|
42 |
+ logs, and repositories please see its <a |
|
43 |
+ href="http://www.atagar.com/arm/">project page</a>. |
|
44 |
+ </p> |
|
45 |
+ |
|
46 |
+ <h1><a href="http://www.atagar.com/arm/download.php">Download</a></h1> |
|
47 |
+ <br /> |
|
48 |
+ |
|
49 |
+ <a id="Support"></a> |
|
50 |
+ <h3><a class="anchor" href="#Support">Support & Development</a></h3> |
|
51 |
+ |
|
52 |
+ <p> |
|
53 |
+ Please open a <a |
|
54 |
+ href="https://trac.torproject.org/projects/tor/report/28">ticket</a> on our bug |
|
55 |
+ tracker for any bugs you find or features you would like to see added in future releases. |
|
56 |
+ </p> |
|
57 |
+ </div> |
|
58 |
+ <!-- END MAINCOL --> |
|
59 |
+ <div id = "sidecol"> |
|
60 |
+#include "side.wmi" |
|
61 |
+#include "info.wmi" |
|
62 |
+ </div> |
|
63 |
+ <!-- END SIDECOL --> |
|
64 |
+</div> |
|
65 |
+<!-- END CONTENT --> |
|
66 |
+#include <foot.wmi> |
... | ... |
@@ -30,18 +30,30 @@ in order to make your experience safer, better, and more anonymous.</p> |
30 | 30 |
</div> |
31 | 31 |
<table class="topforty"> |
32 | 32 |
<tr> |
33 |
- <td> |
|
34 |
- <div class="name">TorBEL</div> |
|
35 |
- <p>The Tor Bulk Exitlist is a service others can query to |
|
36 |
-determine if an IP is a tor exit node or not, and if so, on which tcp |
|
37 |
-ports it allows traffic. Read more about the <a href="<wiki>projects/TorBulkExitlist">Tor Bulk Exit List</a></p> |
|
38 |
- </td> |
|
39 | 33 |
<td> |
40 | 34 |
<div class="name">Vidalia</div> |
41 | 35 |
<p>Vidalia is a graphical Tor controller. It allows you to |
42 | 36 |
see where your connections are in the world and configure Tor without |
43 | 37 |
getting into configuration files and code. <a href="<page projects/vidalia>">Learn more »</a></p> |
44 | 38 |
</td> |
39 |
+ |
|
40 |
+ <td> |
|
41 |
+ <div class="name">ARM</div> |
|
42 |
+ <p>ARM is a terminal status monitor for Tor, intended for |
|
43 |
+ command-line aficionados and ssh connections. This functions much |
|
44 |
+ like top does for system usage, providing real time information on |
|
45 |
+ Tor's resource utilization and state. <a href="<page projects/arm>">Learn |
|
46 |
+ more »</a></p> |
|
47 |
+ </td> |
|
48 |
+ </tr> |
|
49 |
+ |
|
50 |
+ <tr> |
|
51 |
+ <td> |
|
52 |
+ <div class="name">TorBEL</div> |
|
53 |
+ <p>The Tor Bulk Exitlist is a service others can query to |
|
54 |
+determine if an IP is a tor exit node or not, and if so, on which tcp |
|
55 |
+ports it allows traffic. Read more about the <a href="<wiki>projects/TorBulkExitlist">Tor Bulk Exit List</a></p> |
|
56 |
+ </td> |
|
45 | 57 |
<!-- fill this in someday --> |
46 | 58 |
# <td class="beige"> |
47 | 59 |
# <div class="name">Project Name</div> |
48 | 60 |