ru update (+tor-translation)
yGREK Heretix commited on 2008-02-20 14:46:05
Zeige 1 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 3 Löschungen.
- ru/contact.wml 13c1b5ef3..a5a4d9959
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 12195 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 13465 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Контакты" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -19,11 +19,11 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">в |
| 19 | 19 |
попытаться найти добровольца</a>.</p> |
| 20 | 20 |
|
| 21 | 21 |
<p>Если вам всё-таки крайне необходимо достать нас, вот несколько вариантов. |
| 22 |
-Ко всем адресам ниже надо добавить @torproject.org. Сейчас все эти адреса |
|
| 22 |
+Ко всем адресам ниже надо добавить @torproject.org. Почти все эти адреса |
|
| 23 | 23 |
перенаправляют почту одной и той же небольшой группе людей, поэтому |
| 24 | 24 |
пожалуйста будьте терпеливы и |
| 25 | 25 |
<a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">полезны</a>. |
| 26 |
-Все письма на эти адреса должны быть написаны на английском языке.</p> |
|
| 26 |
+Пожалуйста пишите на английском языке.</p> |
|
| 27 | 27 |
<ul> |
| 28 | 28 |
<li><tt>tor-ops</tt> это люди которые занимаются сервером директорий. |
| 29 | 29 |
Пишите сюда если вы запустили сервер Tor и у вас есть вопрос или |
| ... | ... |
@@ -40,6 +40,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">в |
| 40 | 40 |
мы получаем много писем от восторженных людей, которые потом через некоторое время |
| 41 | 41 |
исчезают, поэтому мы более всего заинтересованы услышать о конкретных |
| 42 | 42 |
результатах.</li> |
| 43 |
+<li><tt>tor-translation</tt> может разместить новый <a href="<page translation>">вариант перевода</a> |
|
| 44 |
+на сайте, а также ответить на вопросы о существующих и новых переводах.</li> |
|
| 43 | 45 |
<li><tt>tor-assistants</tt> для контактов с прессой и других комментариев.</li> |
| 44 | 46 |
<li><tt>donations</tt> для вопросов и комментариев по <a href="<page |
| 45 | 47 |
donate>">пожертвованию денег для разработчиков</a>. Больше пожертвований значит <a |
| 46 | 48 |