[it] fix typos in hidden services page.
Jan Reister commited on 2009-03-27 17:02:04
Zeige 1 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 5 Löschungen.
- it/hidden-services.wml 016fd7c2d..103151d75
| ... | ... |
@@ -14,7 +14,7 @@ Tor consente ai suoi utilizzatori di offrire vari servizi, come pagine |
| 14 | 14 |
web od un server di messaggistica, nascondendo la propria posizione |
| 15 | 15 |
nella rete. Usando i "rendezvous point" di Tor, gli altri utenti Tor |
| 16 | 16 |
possono utilizzare questi servizi nascosti senza che sia possibile conoscere la |
| 17 |
-reciproca identit6agrave; di rete. Questa pagina spiega il funzionamento |
|
| 17 |
+reciproca identità di rete. Questa pagina spiega il funzionamento |
|
| 18 | 18 |
tecnico di questo rendezvous protocol. Per una guida pratica, vedi la pagina <a |
| 19 | 19 |
href="<page docs/tor-hidden-service>">come configurare un hidden service</a>. |
| 20 | 20 |
</p> |
| ... | ... |
@@ -50,14 +50,14 @@ questo passo, l'hidden service è attivo. |
| 50 | 50 |
|
| 51 | 51 |
<p> |
| 52 | 52 |
Anche se usare un nome del servizio generato automaticamente sembra |
| 53 |
-scomodo, ciò ha uno scopo importante: tutti – compresig |
|
| 53 |
+scomodo, ciò ha uno scopo importante: tutti – compresi |
|
| 54 | 54 |
gli introduction point, i directory server, e naturalmente i |
| 55 | 55 |
client – possono verificare di stare parlando con il giusto hidden |
| 56 | 56 |
service. Vedi anche <a href="https://zooko.com/distnames.html">la congettura di Zooko |
| 57 | 57 |
</a> per cui dei tre fattori Decentrato, Sicuro ed Umanamente Comprensibile ne |
| 58 |
-puoi ottenere solo due contemporaneamente. Un giorno forse qualcuno realizzerà un <a |
|
| 58 |
+puoi ottenere solo due contemporaneamente. Un giorno forse qualcuno realizzerà un progetto <a |
|
| 59 | 59 |
href="http://www.skyhunter.com/marcs/petnames/IntroPetNames.html">Petname</a> |
| 60 |
-progetto per i nomi degli hidden service? |
|
| 60 |
+per i nomi degli hidden service? |
|
| 61 | 61 |
</p> |
| 62 | 62 |
|
| 63 | 63 |
<img alt="Tor hidden service passo due" src="$(IMGROOT)/THS-2.png" /> |
| ... | ... |
@@ -83,7 +83,7 @@ circuito verso un altro relay scelto a caso e gli chiede di fungere da |
| 83 | 83 |
# "IP1-3" and "PK" |
| 84 | 84 |
|
| 85 | 85 |
<p> |
| 86 |
-Quarto passaggio: una volta presente il descripto e pronto ilrendezvous point, |
|
| 86 |
+Quarto passaggio: una volta presente il descriptor e pronto il rendezvous point, |
|
| 87 | 87 |
il client costruisce un <em>introduce</em> |
| 88 | 88 |
message (cifrato con la chiave pubblica dell'hidden service) contenente |
| 89 | 89 |
l'indirizzo del rendezvous point ed il segreto monouso. Il client invia |
| 90 | 90 |