Another german page added. Minor changes to a couple.
Thomas Sjögren commited on 2005-05-27 08:37:43
Zeige 3 geänderte Dateien mit 322 Einfügungen und 2 Löschungen.
- de/documentation.de.html cd3ef5eae..8b83b442f
- de/download.de.html 000000000..a601cf63f
- de/faq.de.html 11453434f..b8f3084a5
| ... | ... |
@@ -0,0 +1,320 @@ |
| 1 |
+<!-- revision 0.02 --> |
|
| 2 |
+<!-- jens@kubieziel.de --> |
|
| 3 |
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" |
|
| 4 |
+"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> |
|
| 5 |
+ |
|
| 6 |
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> |
|
| 7 |
+<head> |
|
| 8 |
+ <title>Tor: Download</title> |
|
| 9 |
+ <meta name="Author" content="Roger Dingledine" /> |
|
| 10 |
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> |
|
| 11 |
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheet.css" /> |
|
| 12 |
+ <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" /> |
|
| 13 |
+</head> |
|
| 14 |
+ |
|
| 15 |
+<body> |
|
| 16 |
+ |
|
| 17 |
+<!-- TITLE BAR & NAVIGATION --> |
|
| 18 |
+ |
|
| 19 |
+<table class="banner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
|
| 20 |
+ <tr> |
|
| 21 |
+ <td class="banner-left"></td> |
|
| 22 |
+ <td class="banner-middle"> |
|
| 23 |
+ <a href="index.de.html">Startseite</a> |
|
| 24 |
+ | <a href="howitworks.de.html">Wie es funktioniert</a> |
|
| 25 |
+ | <a class="current">Download</a> |
|
| 26 |
+ | <a href="documentation.de.html">Dokumente</a> |
|
| 27 |
+ | <a href="users.de.html">Nutzer</a> |
|
| 28 |
+ | <a href="faq.de.html">FAQs</a> |
|
| 29 |
+ | <a href="contribute.de.html">Zum Projekt beitragen</a> |
|
| 30 |
+ | <a href="developers.de.html">Entwickler</a> |
|
| 31 |
+ | <a href="research.de.html">Forschung</a> |
|
| 32 |
+ | <a href="people.de.html">Menschen</a> |
|
| 33 |
+ </td> |
|
| 34 |
+ <td class="banner-right"></td> |
|
| 35 |
+ </tr> |
|
| 36 |
+</table> |
|
| 37 |
+ |
|
| 38 |
+ |
|
| 39 |
+<!-- END TITLE BAR & NAVIGATION --> |
|
| 40 |
+ |
|
| 41 |
+<div class="center"> |
|
| 42 |
+ |
|
| 43 |
+<div class="main-column"> |
|
| 44 |
+ |
|
| 45 |
+<h2>Tor: Pakete und Quellcode</h2> |
|
| 46 |
+<hr /> |
|
| 47 |
+ |
|
| 48 |
+<p>Tor wird als <a href="http://www.fsf.org/">Freie Software</a> unter der <a |
|
| 49 |
+href="cvs/tor/LICENSE">3-clause BSD license</a> verteilt.</p> |
|
| 50 |
+ |
|
| 51 |
+<p>Die letzte Version kannst du aus dem <a href="dist/">Downloadverzeichnis</a> |
|
| 52 |
+beziehen. Die letzte stabile Version ist <b>0.0.9.9</b> und die letzte |
|
| 53 |
+Testversion ist <b>0.1.0.7-rc</b>. Tor sollte auf Linux, BSD, OS X, Win32, |
|
| 54 |
+Solaris und anderen Systemen laufen.</p> |
|
| 55 |
+ |
|
| 56 |
+<ul> |
|
| 57 |
+<li><b>Win32</b> Installationsprogramm (experimentell): |
|
| 58 |
+<a href="dist/win32/tor-0.0.9.9-win32.exe">0.0.9.9</a> (<a |
|
| 59 |
+href="dist/win32/tor-0.0.9.9-win32.exe.asc">sig</a>) |
|
| 60 |
+<a href="dist/win32/tor-0.1.0.7-rc-win32.exe">0.1.0.7-rc</a> (<a |
|
| 61 |
+href="dist/win32/tor-0.1.0.7-rc-win32.exe.asc">sig</a>) |
|
| 62 |
+Lies die <a |
|
| 63 |
+href="cvs/tor/doc/tor-doc-win32.html">Win32-spezifischen Anweisungen</a>.</li> |
|
| 64 |
+<li><b>Mac OS X</b> Installationsprogramm (experimentell): |
|
| 65 |
+<a href="dist/osx/Tor 0.0.9.9 Bundle.dmg">0.0.9.9</a> (<a |
|
| 66 |
+href="dist/osx/Tor 0.0.9.9 Bundle.dmg.asc">sig</a>) |
|
| 67 |
+<a href="dist/osx/Tor 0.1.0.7-rc Bundle.dmg">0.1.0.7-rc</a> (<a |
|
| 68 |
+href="dist/osx/Tor 0.1.0.7-rc Bundle.dmg.asc">sig</a>) |
|
| 69 |
+Lies die <a |
|
| 70 |
+href="cvs/tor/doc/tor-doc-osx.html">OS X spezifischen Anweisungen</a>.</li> |
|
| 71 |
+<li><b>RPM</b> Paket (experimentell): |
|
| 72 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.0.9.9-tor.0.fc1.i386.rpm">0.0.9.9 RPM</a>, |
|
| 73 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.0.9.9-tor.0.fc1.src.rpm">0.0.9.9 SRPM</a>, |
|
| 74 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.7.rc-tor.1.fc1.i386.rpm">0.1.0.7.rc RPM</a>, |
|
| 75 |
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.7.rc-tor.1.fc1.src.rpm">0.1.0.7.rc SRPM</a> |
|
| 76 |
+ |
|
| 77 |
+</li> |
|
| 78 |
+<li>Letzte stabile Version: <a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz">0.0.9.9</a> |
|
| 79 |
+(<a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz.asc">sig</a>)</li> |
|
| 80 |
+<li>Letzte stabile Version: <a href="dist/tor-0.1.0.7-rc.tar.gz">0.1.0.7-rc</a> |
|
| 81 |
+(<a href="dist/tor-0.1.0.7-rc.tar.gz.asc">sig</a>). |
|
| 82 |
+Weiterhin wirst du <a href="cvs/tor/doc/tor-doc.html#installing">libevent</a> |
|
| 83 |
+ben�tigen. Wenn du mutig genug bist, um die Quellen auf Windows zu bauen, wirst |
|
| 84 |
+du libevent 1.0c oder h�her brauchen. |
|
| 85 |
+</li> |
|
| 86 |
+</ul> |
|
| 87 |
+ |
|
| 88 |
+<p>Allgemeine Anweisungen zur Installation und Konfiguration befinden sich <a |
|
| 89 |
+href="cvs/tor/doc/tor-doc.html#installing">hier</a>. |
|
| 90 |
+</p> |
|
| 91 |
+ |
|
| 92 |
+<p>Schaue dir die <a href="developers.html">Entwicklerseite</a> an, um |
|
| 93 |
+Anweisungen zu erhalten, wie man Tor aus dem CVS-Verzeichnis erh�lt. |
|
| 94 |
+</p> |
|
| 95 |
+ |
|
| 96 |
+<p> |
|
| 97 |
+�ltere Versionen sind <a href="dist/obsolete/">hier</a>. |
|
| 98 |
+</p> |
|
| 99 |
+ |
|
| 100 |
+<hr /> |
|
| 101 |
+ |
|
| 102 |
+<p><b>Debianpakete</b> sind zu den offiziellen Quellen in der |
|
| 103 |
+Unstable-Distribution hochgeladen worden. Wenn du stable (woody) oder testing |
|
| 104 |
+(sarge) nutzt, musst du folgende Zeilen zur <code>/etc/apt/sources.list</code> |
|
| 105 |
+hinzuf�gen:</p> |
|
| 106 |
+ |
|
| 107 |
+<p><code> |
|
| 108 |
+deb http://mirror.noreply.org/pub/tor stable main<br /> |
|
| 109 |
+deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor stable main |
|
| 110 |
+</code></p> |
|
| 111 |
+ |
|
| 112 |
+<p>Um die Pakete zu installieren, gibt folgende Kommandos ein:</p> |
|
| 113 |
+ |
|
| 114 |
+<p><code> |
|
| 115 |
+$ apt-get update<br /> |
|
| 116 |
+$ apt-get install tor |
|
| 117 |
+</code></p> |
|
| 118 |
+ |
|
| 119 |
+<p>Pakete der <b>Entwicklungsversion</b> sind auch erh�ltlich. Um diese zu |
|
| 120 |
+installieren, musst du folgendes zur <code>/etc/apt/sources.list</code> |
|
| 121 |
+hinzuf�gen:</p> |
|
| 122 |
+ |
|
| 123 |
+<p><code> |
|
| 124 |
+deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main<br /> |
|
| 125 |
+deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main |
|
| 126 |
+</code></p> |
|
| 127 |
+ |
|
| 128 |
+<p>Um die Pakete zu installieren, gibt folgende Kommandos ein:</p> |
|
| 129 |
+ |
|
| 130 |
+<p><code> |
|
| 131 |
+$ apt-get update<br /> |
|
| 132 |
+$ apt-get install -t experimental tor |
|
| 133 |
+</code></p> |
|
| 134 |
+ |
|
| 135 |
+<p>Pakete f�r andere Architekturen als i386 k�nnen auf <a |
|
| 136 |
+href="mailto:weasel@debian.org">Nachfrage</a> hinzugef�gt werden.</p> |
|
| 137 |
+ |
|
| 138 |
+<hr /> |
|
| 139 |
+ |
|
| 140 |
+<p><b>FreeBSD</b>: <tt>portinstall -s security/tor</tt></p> |
|
| 141 |
+ |
|
| 142 |
+<p><b>OpenBSD</b>: <tt>cd /usr/ports/net/tor && make && make |
|
| 143 |
+install</tt> (<a |
|
| 144 |
+ href="http://pestilenz.org/~bauerm/tor-openbsd-howto.html">Anleitung f�r |
|
| 145 |
+ chroot</a>)</p> |
|
| 146 |
+ |
|
| 147 |
+<p><b>NetBSD</b>: <tt>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</tt></p> |
|
| 148 |
+ |
|
| 149 |
+<p><b>Gentoo</b>: <tt>emerge tor</tt> (<a |
|
| 150 |
+ href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Anleitung</a>)</p> |
|
| 151 |
+ |
|
| 152 |
+<p>Es gibt Ger�chte, dass <b>andere Pakete</b> f�r andere Plattformen |
|
| 153 |
+existieren. Wenn jemand Details schickt, werden wir hier Links ver�ffentlichen. |
|
| 154 |
+</p> |
|
| 155 |
+ |
|
| 156 |
+<hr /> |
|
| 157 |
+ |
|
| 158 |
+<h2>Spiegelserver</h2> |
|
| 159 |
+ |
|
| 160 |
+<p> |
|
| 161 |
+Wenn du einen Spiegel (mirror) betreibst, schicke bitte eine E-Mail an |
|
| 162 |
+<a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net">tor-webmaster@freehaven.net</a> und |
|
| 163 |
+wir werden den ihn Liste hinzuf�gen. |
|
| 164 |
+</p> |
|
| 165 |
+ |
|
| 166 |
+<p> |
|
| 167 |
+Swedish Linux Society (<a href="ftp://ftp.se.linux.org/pub/crypto/tor/">ftp</a> |
|
| 168 |
+ | <a href="http://ftp.se.linux.org/crypto/tor/">http</a>) |
|
| 169 |
+</p> |
|
| 170 |
+ |
|
| 171 |
+<hr /> |
|
| 172 |
+ |
|
| 173 |
+<h2>Testversionen</h2> |
|
| 174 |
+ |
|
| 175 |
+<p>2005-05-17: Tor 0.1.0.7-rc <a |
|
| 176 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00056.html">behebt ein |
|
| 177 |
+Installationsproblem mit OS X auf Tiger und findet, linkt und betreibt |
|
| 178 |
+libevent viel besser auf exotischen Plattformen</a>. |
|
| 179 |
+</p> |
|
| 180 |
+ |
|
| 181 |
+<p>2005-05-14: Tor 0.1.0.6-rc <a |
|
| 182 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00044.html">behebt die |
|
| 183 |
+letzten bekannten gr��eren Fehler; Wir nutzen nun kein Threading auf NetBSD und |
|
| 184 |
+das neue libevent entdeckt und deaktiviert die kaputte kqueue, die mit OS X |
|
| 185 |
+10.4.0 ausgeliefert wird</a>. |
|
| 186 |
+</p> |
|
| 187 |
+ |
|
| 188 |
+<p>2005-04-27: Tor 0.1.0.5-rc <a |
|
| 189 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00201.html">hat einige Fixes |
|
| 190 |
+(speziell libevent 1.0d hat einen gro�en Fehler und wir haben es zu 1.0e |
|
| 191 |
+ weiterentwickelt), hat Unterst�tzung f�r HTTPS-Authenticator und einige |
|
| 192 |
+Verbesserungen in der Performance</a> |
|
| 193 |
+</p> |
|
| 194 |
+ |
|
| 195 |
+<p>2005-04-23: Tor 0.1.0.4-rc <a |
|
| 196 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00179.html">behebt einige |
|
| 197 |
+Stabilit�tsprobleme. Dabei ist ein Fehler eingeschlossen, der leider eine Menge |
|
| 198 |
+Server zur Strecke gebracht hat.</a>. |
|
| 199 |
+</p> |
|
| 200 |
+ |
|
| 201 |
+<p>2005-04-08: Tor 0.1.0.3-rc <a |
|
| 202 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00065.html">macht einige |
|
| 203 |
+Verbesserungen in der Performance, Tor toleriert gr��ere Abweichungen in der Uhr |
|
| 204 |
+und behebt einige weitere Fehler</a> |
|
| 205 |
+</p> |
|
| 206 |
+ |
|
| 207 |
+<p>2005-04-01: Tor 0.1.0.2-rc <a |
|
| 208 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00000.html">macht die |
|
| 209 |
+Ermittlung der Erreichbarkeit einfacher und behebt andere Probleme</a>. |
|
| 210 |
+</p> |
|
| 211 |
+ |
|
| 212 |
+<p>2005-03-28: Tor 0.1.0.1-rc <a |
|
| 213 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2005/msg00147.html">f�gt automatische |
|
| 214 |
+Erreichbarkeitstests f�r Server hinzu, nutzt pthreads, wenn verf�gbar, um den |
|
| 215 |
+RAM-Verbrauch des Servers zu senken, nutzt libevent, geht besser mit |
|
| 216 |
+langsamen/besch�ftigten Servern um, unterst�tzt HTTPS-Proxies f�r |
|
| 217 |
+Clientprogramme und benutzt das neue Controllerinterface. Weiterhin wurden eine |
|
| 218 |
+Menge kleinerer Fehler behoben.</a> |
|
| 219 |
+</p> |
|
| 220 |
+ |
|
| 221 |
+<hr /> |
|
| 222 |
+ |
|
| 223 |
+<h2>Stabile Versionen</h2> |
|
| 224 |
+ |
|
| 225 |
+<p>2005-04-23: |
|
| 226 |
+Tor 0.0.9.9 <a |
|
| 227 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00002.html">hat einen Fix |
|
| 228 |
+f�r einen Assertrigger, der dann passiert, wenn der Server komische |
|
| 229 |
+TLS-Zertifikate von den Klienten bekommt</a>. |
|
| 230 |
+</p> |
|
| 231 |
+ |
|
| 232 |
+<p>2005-04-07: |
|
| 233 |
+Tor 0.0.9.8 hat einen <a |
|
| 234 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00001.html">Workaround |
|
| 235 |
+f�r einen Fehler, der nur ganz selten auftrat und von Alex de Joode berichtet |
|
| 236 |
+wurde. Er f�hrt dazu, dass der Server aufh�rt, neue Verbindungen zu verarbeiten</a>. |
|
| 237 |
+</p> |
|
| 238 |
+ |
|
| 239 |
+<p>2005-04-01: |
|
| 240 |
+Tor 0.0.9.7 behebt <a |
|
| 241 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00000.html">einen anderen |
|
| 242 |
+Fehler, der zum Crash f�hrt und behebt einen anderen Fehler, wo eine neue |
|
| 243 |
+Verbindung zu einem unbekannten Server verweigert wird.</a> |
|
| 244 |
+</p> |
|
| 245 |
+ |
|
| 246 |
+<p>2005-03-24: |
|
| 247 |
+Tor 0.0.9.6 behebt <a |
|
| 248 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Mar-2005/msg00000.html">mehrere |
|
| 249 |
+Stabilit�tsprobleme</a>. |
|
| 250 |
+</p> |
|
| 251 |
+ |
|
| 252 |
+<p>2005-02-22: |
|
| 253 |
+Tor 0.0.9.5 behebt <a |
|
| 254 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2005/msg00001.html">eine |
|
| 255 |
+Racekondition bei Exitknoten, wenn die Aufl�sung von Abfragen fehlschl�gt und |
|
| 256 |
+einige andere Fehler</a>. |
|
| 257 |
+</p> |
|
| 258 |
+ |
|
| 259 |
+<p>2005-02-03: |
|
| 260 |
+Tor 0.0.9.4 behebt <a |
|
| 261 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2005/msg00000.html">einen |
|
| 262 |
+Serverfehler, der gro�e Teile des Netzwerks zum Erliegen gebracht hat. Er macht |
|
| 263 |
+uns auch mehr robust gegen F�lle, in denen Dateideskriptoren ausgehen</a>. |
|
| 264 |
+</p> |
|
| 265 |
+ |
|
| 266 |
+<p>2005-01-21: |
|
| 267 |
+Tor 0.0.9.3 verbessert <a |
|
| 268 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2005/msg00001.html">die Nutzung |
|
| 269 |
+der CPU, funktioniert besser wenn das Netzwerk offline war und du versuchst Tor |
|
| 270 |
+zu nutzen und macht versteckte Services weniger untragbar</a>. |
|
| 271 |
+</p> |
|
| 272 |
+ |
|
| 273 |
+<p>2005-01-04: |
|
| 274 |
+Tor 0.0.9.2 behebt <a |
|
| 275 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2005/msg00000.html">viele weitere |
|
| 276 |
+Fehler</a>. |
|
| 277 |
+</p> |
|
| 278 |
+ |
|
| 279 |
+<p>2004-12-16: |
|
| 280 |
+Tor 0.0.9.1 behebt <a |
|
| 281 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2004/msg00001.html">einige wenige |
|
| 282 |
+kleine Fehler in 0.0.9</a>. |
|
| 283 |
+</p> |
|
| 284 |
+ |
|
| 285 |
+<p>2004-12-12: |
|
| 286 |
+Tor 0.0.9 f�gt <a |
|
| 287 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2004/msg00000.html">ein |
|
| 288 |
+Win32-Installationsproblem hinzu, bessere Verbindungsalorithmen, |
|
| 289 |
+ Bandbreitenkontrolle und Ruhezustand, effizienteres Verzechnisladen und |
|
| 290 |
+ Unterst�tzung f�r ein separates GUI-Kontrollprogramm (wenn jemand eines |
|
| 291 |
+ schreibt</a>. |
|
| 292 |
+</p> |
|
| 293 |
+ |
|
| 294 |
+<p>2004-10-14: |
|
| 295 |
+Tor 0.0.8.1 behebt <a |
|
| 296 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2004/msg00000.html">einen |
|
| 297 |
+entfernt ausnutzbaren Fehler, der zum Absturz f�hrt, und hat einige andere |
|
| 298 |
+Stabilit�tsverbesserungen.</a> |
|
| 299 |
+</p> |
|
| 300 |
+ |
|
| 301 |
+<p>2004-08-25: |
|
| 302 |
+Tor 0.0.8 f�gt <a |
|
| 303 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2004/msg00001.html">Verzeichniscaching, |
|
| 304 |
+Verbindung von OR zu OR bei Bedarf, Bandbreitenverfolgung hinzu, w�hlt Router |
|
| 305 |
+nach Bandbreite, handhabt Firewalls besser, handhabt dynamische IP f�r Server, |
|
| 306 |
+nutzt nicht verifizierte Server in einigen Positionen und behebt viele Fehler</a>. |
|
| 307 |
+</p> |
|
| 308 |
+ |
|
| 309 |
+<hr /> |
|
| 310 |
+ |
|
| 311 |
+<p>Im <a href="cvs/tor/ChangeLog">ChangeLog</a> kannst du weitere Details finden.</p> |
|
| 312 |
+ |
|
| 313 |
+ </div><!-- #main --> |
|
| 314 |
+</div> |
|
| 315 |
+ <div class="bottom" id="bottom"> |
|
| 316 |
+ <i><a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net" class="smalllink">Webmaster</a></i> - |
|
| 317 |
+ $Id$ |
|
| 318 |
+ </div> |
|
| 319 |
+</body> |
|
| 320 |
+</html> |