Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2008-09-09 18:13:56
Zeige 1 geänderte Dateien mit 13 Einfügungen und 11 Löschungen.
- pl/download.wml f9f930a67..b2e94be58
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16683 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16797 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 1-high |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -13,7 +13,7 @@ |
| 13 | 13 |
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
| 14 | 14 |
<thead> |
| 15 | 15 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 16 |
-<th>Platforma</th> |
|
| 16 |
+<th>System operacyjny</th> |
|
| 17 | 17 |
<th>Stabilna</th> |
| 18 | 18 |
<th>Niestabilna</th> |
| 19 | 19 |
<th>Pomoc</th> |
| ... | ... |
@@ -22,7 +22,7 @@ |
| 22 | 22 |
|
| 23 | 23 |
<tr> |
| 24 | 24 |
<td> |
| 25 |
-Windows<br /> |
|
| 25 |
+<img src="images/ico-win.png"> Windows<br /> |
|
| 26 | 26 |
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
| 27 | 27 |
</td> |
| 28 | 28 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -39,7 +39,8 @@ Windows<br /> |
| 39 | 39 |
|
| 40 | 40 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 41 | 41 |
<td> |
| 42 |
-Paczka Tora z przeglądarką dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo i Firefox)<br /> |
|
| 42 |
+<img src="images/ico-win.png"> Paczka Tora z przeglądarką dla Windows |
|
| 43 |
+ (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo i Firefox)<br /> |
|
| 43 | 44 |
</td> |
| 44 | 45 |
<td> |
| 45 | 46 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -56,7 +57,8 @@ Paczka Tora z przeglądarką dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polip |
| 56 | 57 |
|
| 57 | 58 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 58 | 59 |
<td> |
| 59 |
-Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo, Firefox i Pidgin)<br /> |
|
| 60 |
+<img src="images/ico-win.png"> Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows |
|
| 61 |
+ (zawiera programy Tor, Torbutton, Polipo, Firefox i Pidgin)<br /> |
|
| 60 | 62 |
</td> |
| 61 | 63 |
<td> |
| 62 | 64 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -72,7 +74,7 @@ Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows (zawiera programy Tor, Torbutton, |
| 72 | 74 |
|
| 73 | 75 |
<tr> |
| 74 | 76 |
<td> |
| 75 |
-Mac<br /> |
|
| 77 |
+<img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac<br /> |
|
| 76 | 78 |
<small><em>Uniwersalne Binaria (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
| 77 | 79 |
</td> |
| 78 | 80 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -106,7 +108,7 @@ Mac<br /> |
| 106 | 108 |
|
| 107 | 109 |
<tr> |
| 108 | 110 |
<td> |
| 109 |
-Paczki dla Linux/Unix<br /> |
|
| 111 |
+<img src="images/ico-tux.png"> Paczki dla Linux/Unix<br /> |
|
| 110 | 112 |
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small> |
| 111 | 113 |
</td> |
| 112 | 114 |
<td colspan="2"> |
| ... | ... |
@@ -259,7 +261,7 @@ tylko Tora. W każdym przypadku musisz ręcznie skonfigurować Tora, używając |
| 259 | 261 |
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
| 260 | 262 |
<thead> |
| 261 | 263 |
<tr> |
| 262 |
-<th>Platforma</th> |
|
| 264 |
+<th>System operacyjny</th> |
|
| 263 | 265 |
<th>Stabilna</th> |
| 264 | 266 |
<th>Niestabilna</th> |
| 265 | 267 |
<th>Pomoc</th> |
| ... | ... |
@@ -268,7 +270,7 @@ tylko Tora. W każdym przypadku musisz ręcznie skonfigurować Tora, używając |
| 268 | 270 |
|
| 269 | 271 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 270 | 272 |
<td> |
| 271 |
-Windows (sam Tor)<br /> |
|
| 273 |
+<img src="images/ico-win.png"> Windows (zawiera tylko Tora)<br /> |
|
| 272 | 274 |
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
| 273 | 275 |
</td> |
| 274 | 276 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -286,7 +288,7 @@ Windows (sam Tor)<br /> |
| 286 | 288 |
|
| 287 | 289 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 288 | 290 |
<td> |
| 289 |
-Mac (zawiera tylko Tora)<br /> |
|
| 291 |
+<img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac (zawiera tylko Tora)<br /> |
|
| 290 | 292 |
<small><em>Uniwersalne Binaria (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
| 291 | 293 |
</td> |
| 292 | 294 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -320,7 +322,7 @@ Mac (zawiera tylko Tora)<br /> |
| 320 | 322 |
|
| 321 | 323 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 322 | 324 |
<td> |
| 323 |
-Paczki dla Linux/Unix (zawierają tylko Tora)<br /> |
|
| 325 |
+<img src="images/ico-tux.png"> Paczki dla Linux/Unix (zawierają tylko Tora)<br /> |
|
| 324 | 326 |
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small> |
| 325 | 327 |
</td> |
| 326 | 328 |
<td colspan="2"> |
| 327 | 329 |