tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 20848

+# Based-On-Revision: 20912

 # Last-Translator: jan at seul dot org

 #include "head.wmi" TITLE="Tor: istruzioni per installare Tor su Mac OS X" CHARSET="UTF-8"

@@ -69,7 +69,7 @@ Non occorre configurare Polipo per usare Tor. Infatti col pacchetto di installaz

 <h2><a class="anchor" href="#using">Due: configura i tuoi programmi per usare Tor</a></h2>

 <br />

-<p>Dopo avere installato Tor e Privoxy, occorre configuare i propri

+<p>Dopo avere installato Tor e Polipo, occorre configuare i propri

 programmi perch&eacute; li usino. Per prima cosa configuriamo il browser web.</p>

 <p>Per una sicurezza ottimale dovresti usare Tor con Firefox e Torbutton.

@@ -87,7 +87,7 @@ per usare Tor su un computer diverso</a>.

 </p>

 <p>Per usare Tor con altre applicazioni che supportano proxy HTTP, basta

-puntarli a Privoxy (ovvero a localhost porta 8118). Per usare SOCKS

+puntarli a Polpipo (ovvero a localhost porta 8118). Per usare SOCKS

 direttamente (per l'instant messaging, Jabber, IRC, etc), puoi puntare la tua applicazione

 direttamente a Tor (localhost porta 9050), ma leggi anche <a

 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SOCKSAndDNS">questa

@@ -160,7 +160,7 @@ computer o &egrave; stata trasportata da un altro nodo Tor.</p>

 <hr />

 <a id="uninstall"></a>

-<h2><a class="anchor" href="#uninstall">Disinstallare Tor and Privoxy</a></h2>

+<h2><a class="anchor" href="#uninstall">Disinstallare Tor e Polipo</a></h2>

 <br />

 <p>Puoi disinstallare il pacchetto dal tuo computer in due modi, con il