Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2008-10-27 18:11:58
Zeige 5 geänderte Dateien mit 60 Einfügungen und 6 Löschungen.
- pl/donate.wml 8eee55d2e..02bf58b0e
- pl/download.wml 8dd22f396..84946f349
- pl/easy-download.wml 000000000..10847f127
- pl/index.wml 671852044..4f8d4c271
- pl/people.wml 07f2fd6ae..2a743a0cc
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16310 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 17151 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 2-medium |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -185,7 +185,7 @@ W roku 2007 Projekt Tor wydał i otrzymał fundusze, jak następuje: </p> |
| 185 | 185 |
src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=Who%20funds%20The%20Tor%20Project?&chco=00df00&chd=t:56,31,13&chs=450x225&chl=Governments%2056%|NGOs%2031%|Individuals%2013%" |
| 186 | 186 |
alt="Kto wspiera Projekt Tor?"/> |
| 187 | 187 |
<img |
| 188 |
-src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&chco=00df00&chd=t:72,13,15&chs=450x225&chl=Development%2072%|Operational%2013%|Taxes%2015%" |
|
| 188 |
+src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&chco=00df00&chd=t:85,15&chs=450x225&chl=Development%2085%|Operational%2015%" |
|
| 189 | 189 |
alt="Jak Projekt Tor inwestuje fundusze?"/></p> |
| 190 | 190 |
|
| 191 | 191 |
|
| ... | ... |
@@ -0,0 +1,54 @@ |
| 1 |
+## translation metadata |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 17158 |
|
| 3 |
+# Translation-Priority: 3-low |
|
| 4 |
+# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
|
| 5 |
+ |
|
| 6 |
+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Pobieranie" CHARSET="UTF-8" |
|
| 7 |
+ |
|
| 8 |
+<div class="main-column"> |
|
| 9 |
+ |
|
| 10 |
+<div> |
|
| 11 |
+<h3>Pobierz teraz - Darmowe i Otwarte Oprogramowanie</h3> |
|
| 12 |
+<hr /> |
|
| 13 |
+<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
|
| 14 |
+<tr> |
|
| 15 |
+<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="33%"><img src="images/logo.windows-header.gif"></th> |
|
| 16 |
+<th align="center" width="33%"><img src="images/ref_leopard_box.jpg"></th> |
|
| 17 |
+<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="33%"><img src="images/logo.windows-header.gif"></th> |
|
| 18 |
+</tr> |
|
| 19 |
+<tr> |
|
| 20 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center"> |
|
| 21 |
+<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe" |
|
| 22 |
+>Paczka dla Windows bez potrzeby instalacji</a> |
|
| 23 |
+</td> |
|
| 24 |
+<td align="center"> |
|
| 25 |
+<a href="<package-osx-bundle-stable>">Paczka instalacyjna dla Apple OS X</a> |
|
| 26 |
+</td> |
|
| 27 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center"> |
|
| 28 |
+<a href="<package-win32-bundle-stable>">Paczka instalacyjna dla |
|
| 29 |
+Windows</a> |
|
| 30 |
+</td> |
|
| 31 |
+</tr> |
|
| 32 |
+<tr> |
|
| 33 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Idealny na dyski USB! Prekonfigurowany z Firefoksem.</td> |
|
| 34 |
+<td align="center">Proste. Wskaż. Kliknij. Zainstaluj.</td> |
|
| 35 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Łatwy w instalacji.</td> |
|
| 36 |
+</tr> |
|
| 37 |
+</table> |
|
| 38 |
+<hr /> |
|
| 39 |
+<p>Chcesz większego wyboru? <a href="<page download>">Bardziej zaawansowane |
|
| 40 |
+ możliwości pobierania</a>.</p> |
|
| 41 |
+<p>Chcesz <a href="<page 30seconds>">dowiedzieć się więcej</a>?</p> |
|
| 42 |
+<br /> |
|
| 43 |
+<br /> |
|
| 44 |
+<br /> |
|
| 45 |
+<br /> |
|
| 46 |
+<br /> |
|
| 47 |
+<br /> |
|
| 48 |
+<p>Windows i Logo Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft |
|
| 49 |
+Corporation. Apple OS X i logo Apple X są zarejestrowanymi znakami handlowymi |
|
| 50 |
+Apple.</p> |
|
| 51 |
+</div><!-- #main --> |
|
| 52 |
+ |
|
| 53 |
+#include <foot.wmi> |
|
| 54 |
+ |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 17080 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 17153 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 1-high |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl, gooseondaloose /at- msn.com, laszpio -at$ gmail.com |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -21,7 +21,7 @@ |
| 21 | 21 |
<p><a href="<page overview>">Jak dokładnie działa Tor?</a></p> |
| 22 | 22 |
<hr /> |
| 23 | 23 |
<div class="downloadbutton"> |
| 24 |
-<p><a href="<page download>">Pobierz Tora</a></p> |
|
| 24 |
+<p><a href="<page easy-download>">Pobierz Tora</a></p> |
|
| 25 | 25 |
</div> |
| 26 | 26 |
<div class="donatebutton"> |
| 27 | 27 |
<a href="<page donate>">Złóż dotację, by wspomóc Tora!</a> |