Translation/mainetance update of web-svn
Bogdan Drozdowski commited on 2007-10-09 20:04:27
Zeige 4 geänderte Dateien mit 7 Einfügungen und 9 Löschungen.
- docs/pl/tor-doc-osx.wml e5c714380..5f707e2e9
- docs/pl/tor-doc-server.wml 10c08e875..f18a14a88
- docs/pl/tor-hidden-service.wml 50913d8e6..601765681
- pl/documentation.wml cbf218a8d..59669d652
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 11504 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 11748 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Instrukcje instalacji dla Mac OS X" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -104,7 +104,7 @@ border="1"> |
| 104 | 104 |
<img alt="Ustawienia sieci" |
| 105 | 105 |
src="../img/screenshot-osx-choose-interface.png" |
| 106 | 106 |
border="1"> |
| 107 |
-<p> |
|
| 107 |
+<br /><br /> |
|
| 108 | 108 |
|
| 109 | 109 |
<p>Wpisz 127.0.0.1 i port 8118 zarówno do serwera proxy WWW (HTTP), jak i |
| 110 | 110 |
do bezpiecznego WWW (HTTPS). Powinieneś to zrobić także dla serwerów |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 11724 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 11729 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Instrukcja konfiguracji serwera" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -45,10 +45,8 @@ |
| 45 | 45 |
okresy wyłączenia nie zdarzają się zbyt często, gdyż rozłączenie serwera |
| 46 | 46 |
przerywa wszystkie połączenia, które go używały. |
| 47 | 47 |
</li> |
| 48 |
-<li>Dobrze działają również serwery z dynamicznym IP, dopóki tylko serwer |
|
| 49 |
- zna swój IP. Przeczytaj ten |
|
| 50 |
- <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DynamicIP">wpis |
|
| 51 |
- do FAQ</a>. |
|
| 48 |
+<li>Dobrze działają również serwery z dynamicznym IP — po prostu pozostaw |
|
| 49 |
+ pole Address w konfiguracji puste, a Tor spróbuje odgadnąć swój IP. |
|
| 52 | 50 |
</li> |
| 53 | 51 |
<li>Jeśli twój serwer jest za NAT-em i nie zna swojego publicznego IP |
| 54 | 52 |
(np. ma adres postaci 192.168.x.y), będziesz musiał ustawić przekierowanie |