Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2008-06-12 17:27:09
Zeige 5 geänderte Dateien mit 14 Einfügungen und 13 Löschungen.
- pl/documentation.wml dad05ca8d..09a8aea48
- pl/people.wml 6f34e6e44..51bcda89d
- pl/volunteer.wml ea942fed6..c930f6b84
- torbrowser/pl/details.wml 06badeaee..a7499948e
- torbrowser/pl/index.wml fd7c6883f..67342320a
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 14305 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15123 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 2-medium |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -250,7 +250,8 @@ systemach anonimowej komunikacji.</li> |
| 250 | 250 |
Przeglądaj <b>katalogi ze źródłami</b> Tora: (które niekoniecznie muszą działać lub w ogóle się kompilować) |
| 251 | 251 |
<ul> |
| 252 | 252 |
<li><a href="<svnsandbox>">Regularnie aktualizowana "piaskownica" SVN</a></li> |
| 253 |
- <li><a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk">Przeglądaj bezpośrednio drzewo katalogów kodu źródłowego</a></li> |
|
| 253 |
+ <li><a href="https://svn.torproject.org/svn/tor/trunk">Przeglądaj bezpośrednio drzewo |
|
| 254 |
+ katalogów kodu źródłowego</a></li> |
|
| 254 | 255 |
<li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=Tor">ViewCVS</a></li> |
| 255 | 256 |
<li>anonimowy dostęp do <a href="http://subversion.tigris.org/">subversion</a>: |
| 256 | 257 |
<ul> |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 13768 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15123 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 3-low |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -169,14 +169,14 @@ ludzie, którzy uczą innych używać Tora itd.</dt> |
| 169 | 169 |
|
| 170 | 170 |
<dl> |
| 171 | 171 |
<dt>Benedikt Boss</dt><dd>Pracował podczas Google Summer of Code 2007 nad <a |
| 172 |
-href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>, |
|
| 172 |
+href="https://svn.torproject.org/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>, |
|
| 173 | 173 |
fuzzerem (rozmazywaczem) dla Tora; prowadzony przez Rogera.</dd> |
| 174 | 174 |
<dt>Ren Bucholz</dt><dd>Nasze ładne logo i obrazki.</dd> |
| 175 | 175 |
<dt>Pat Double</dt><dd>Twórca Incognito LiveCD.</dd> |
| 176 | 176 |
<dt>Justin Hipple</dt><dd>Kolejny deweloper programu Vidalia.</dd> |
| 177 | 177 |
<dt>Christian King</dt><dd> Pracował podczas Google Summer of Code 2007 nad |
| 178 | 178 |
ustawbilizowaniem przekaźników sieci Tor pod Windowsem poprzez rozwijanie <a |
| 179 |
-href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/libevent-urz/trunk/README">buforowej |
|
| 179 |
+href="https://svn.torproject.org/svn/libevent-urz/trunk/README">buforowej |
|
| 180 | 180 |
implementacji libevent</a>; prowadzony przez Nicka.</dd> |
| 181 | 181 |
<dt>Joe Kowalski</dt><dd>Pierwszy autor skryptu torstatus uruchamianego kiedyś na nighteffect.</dd> |
| 182 | 182 |
<dt>Adam Langley</dt><dd>Nasz dobry kod eventdns.</dd> |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 14707 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15123 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Wolontariusze" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -725,7 +725,7 @@ Zgłoszenia do 1 Kwietnia 00:00 UTC: <i>2</i> |
| 725 | 725 |
<br /> |
| 726 | 726 |
Napisz narzędzie, które uruchamia automatyczne testy systemu, poza |
| 727 | 727 |
istniejącymi testami jednostkowymi. Oparty na Javie symulator Tora - <a |
| 728 |
-href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/puppetor/trunk/">PuppeTor</a> |
|
| 728 |
+href="https://svn.torproject.org/svn/puppetor/trunk/">PuppeTor</a> |
|
| 729 | 729 |
może służyć za dobry początek do uruchomienia prywatnej sieci Tora, |
| 730 | 730 |
używaniu jej przez jakiś czas i sprawdzeniu, czy choć części jej działają. |
| 731 | 731 |
Projekt ten wymaga przygotowania planu przeprowadzenia testów systemu |
| ... | ... |
@@ -945,7 +945,7 @@ niespójności Internetu są podstawą projektu Blossom. |
| 945 | 945 |
href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a>, jak używać nakładającego IO |
| 946 | 946 |
zamiast select() pod Windows, po czym zaadaptować Tora do nowego interfejsu. |
| 947 | 947 |
Christian King zrobił |
| 948 |
- <a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/libevent-urz/trunk/">pierwszy dobry |
|
| 948 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/libevent-urz/trunk/">pierwszy dobry |
|
| 949 | 949 |
krok</a> lata roku 2007.</li> |
| 950 | 950 |
|
| 951 | 951 |
<li>Ponieważ przekaźniki sieci Tora muszą przechować i podać dalej każdą komórkę, |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 13881 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15123 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Paczka Tora z przeglądarką: Szczegóły" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -27,9 +27,9 @@ openssl-0.9.8g)</li> |
| 27 | 27 |
<p>By przebudować paczkę, pobierz |
| 28 | 28 |
<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>-src.tar.gz">kod źródłowy</a> |
| 29 | 29 |
(<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>-src.tar.gz.asc">podpis</a>). |
| 30 |
- Przeczytaj <a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/torbrowser/trunk/README">README</a>, |
|
| 30 |
+ Przeczytaj <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbrowser/trunk/README">README</a>, |
|
| 31 | 31 |
gdzie znajdziesz rozkład katalogów i zapis zmian (changelog). Instrukcje odnośnie budowania |
| 32 |
- znajdziesz w <a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/INSTALL" |
|
| 32 |
+ znajdziesz w <a href="https://svn.torproject.org/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/INSTALL" |
|
| 33 | 33 |
>build-scripts/INSTALL</a>.</p> |
| 34 | 34 |
|
| 35 | 35 |
</div><!-- #main --> |
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 14486 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 15123 |
|
| 3 | 3 |
# Translation-Priority: 1-high |
| 4 | 4 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 5 | 5 |
|
| ... | ... |
@@ -62,7 +62,7 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">we |
| 62 | 62 |
podpisów paczek</a>, co umożliwi ci upewnienie się, że pobrałeś ten plik, który |
| 63 | 63 |
my wystawiliśmy do pobierania. |
| 64 | 64 |
Zauważcie też, że Firefox w naszej paczce <a |
| 65 |
-href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/config/">różni się</a> |
|
| 65 |
+href="https://svn.torproject.org/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/config/">różni się</a> |
|
| 66 | 66 |
od <a href="http://www.mozilla.com/firefox/">domyślnego Firefoksa</a>; |
| 67 | 67 |
pracujemy teraz z Mozillą, by dowiedzieć się, czy chcą, byśmy zmienili nazwę, aby |
| 68 | 68 |
lepiej o tym informowała. |
| 69 | 69 |