update german download page to r16683
Jens Kubieziel commited on 2008-09-05 17:04:07
Zeige 1 geänderte Dateien mit 43 Einfügungen und 31 Löschungen.
- de/download.wml af9dca505..43e76df0d
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 16278 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 16683 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jens@ kubieziel.de, peter@ palfrader.org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" |
| ... | ... |
@@ -39,6 +39,39 @@ |
| 39 | 39 |
</td> |
| 40 | 40 |
</tr> |
| 41 | 41 |
|
| 42 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 43 |
+ <td> |
|
| 44 |
+ Tor-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo und Firefox) |
|
| 45 |
+ </td> |
|
| 46 |
+ <td> |
|
| 47 |
+ </td> |
|
| 48 |
+ <td> |
|
| 49 |
+# Translators should link to the Browser Bundle for their language, |
|
| 50 |
+# e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 51 |
+ <a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe"><version-torbrowserbundle></a> (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc">sig</a>) |
|
| 52 |
+ </td> |
|
| 53 |
+ <td> |
|
| 54 |
+ <a href="<page torbrowser/index>">Anleitung zur Installation und Konfiguration</a> |
|
| 55 |
+ </td> |
|
| 56 |
+</tr> |
|
| 57 |
+ |
|
| 58 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 59 |
+ <td> |
|
| 60 |
+ Tor-IM-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo, Firefox und Pidgin) |
|
| 61 |
+ </td> |
|
| 62 |
+ <td> |
|
| 63 |
+ </td> |
|
| 64 |
+ <td> |
|
| 65 |
+# Translators should link to the IM Browser Bundle for their language, |
|
| 66 |
+# e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 67 |
+ <a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe"><version-torimbrowserbundle></a> (<a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe.asc">sig</a>) |
|
| 68 |
+ </td> |
|
| 69 |
+ <td> |
|
| 70 |
+ <a href="<page torbrowser/index>">Anleitung zur Installation und Konfiguration</a> |
|
| 71 |
+ </td> |
|
| 72 |
+</tr> |
|
| 73 |
+ |
|
| 74 |
+ |
|
| 42 | 75 |
<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
| 43 | 76 |
<td> |
| 44 | 77 |
Mac<br /> |
| ... | ... |
@@ -134,7 +167,7 @@ diverse Fallstricke, die noch lauern.</p> |
| 134 | 167 |
<li>Tor sch�tzt nur Anwendungen, die so konfiguriert sind, dass sie ihren |
| 135 | 168 |
Netzverkehr durch Tor leiten. Wir empfehlen dir, <a |
| 136 | 169 |
href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> mit der Erweiterung <a |
| 137 |
-href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton</a> zu nutzen.</li> |
|
| 170 |
+href="<page torbutton>">Torbutton</a> zu nutzen.</li> |
|
| 138 | 171 |
|
| 139 | 172 |
<li>Plugins f�r Browser, wie Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, Quicktime, |
| 140 | 173 |
Adobe's PDF und andere, k�nnen so manipuliert werden, dass sie deine wahre |
| ... | ... |
@@ -195,10 +228,8 @@ melden</a>.</p> |
| 195 | 228 |
<h2><a class="anchor" href="#Dev">Expertenpakete und |
| 196 | 229 |
Quellcode</a></h2> |
| 197 | 230 |
|
| 198 |
-<p>Die Pakete f�r Experten enthalten kein Vidalia und die f�r Windows |
|
| 199 |
-enthalten ausschlie�lich Tor. In OSX wird Privoxy und Torbutton f�r |
|
| 200 |
-dich vorkonfiguriert. In allen F�llen musst du Tor selbst mit deinem |
|
| 201 |
-Editor konfigurieren.</p> |
|
| 231 |
+<p>Die Pakete f�r Experten enthalten ausschlie�lich Tor. In allen F�llen musst |
|
| 232 |
+du Tor selbst mit deinem Editor konfigurieren.</p> |
|
| 202 | 233 |
|
| 203 | 234 |
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
| 204 | 235 |
<thead> |
| ... | ... |
@@ -211,25 +242,6 @@ Editor konfigurieren.</p> |
| 211 | 242 |
</thead> |
| 212 | 243 |
|
| 213 | 244 |
<tr> |
| 214 |
- <td>Browserpaket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo und Firefox) |
|
| 215 |
- </td> |
|
| 216 |
- <td> |
|
| 217 |
- </td> |
|
| 218 |
- <td> |
|
| 219 |
-# Translators should link to the Browser Bundle for their language, |
|
| 220 |
-# e.g. Russian, Deutsch, etc. |
|
| 221 |
- <a |
|
| 222 |
- href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de-DE.exe">Deutsch</a> |
|
| 223 |
- (<a |
|
| 224 |
- href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de-DE.exe.asc">sig</a>) |
|
| 225 |
- </td> |
|
| 226 |
- <td> |
|
| 227 |
- <a href="<page torbrowser/index>">Anleitung zur Installation |
|
| 228 |
- und Einrichtung</a> |
|
| 229 |
- </td> |
|
| 230 |
-</tr> |
|
| 231 |
- |
|
| 232 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 233 | 245 |
<td>Windows (enth�lt nur Tor)<br /> |
| 234 | 246 |
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small> |
| 235 | 247 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -245,8 +257,8 @@ Editor konfigurieren.</p> |
| 245 | 257 |
</td> |
| 246 | 258 |
</tr> |
| 247 | 259 |
|
| 248 |
-<tr> |
|
| 249 |
- <td>Mac (enth�lt Tor, Torbutton und Privoxy)<br /> |
|
| 260 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 261 |
+ <td>Mac (enth�lt Tor)<br /> |
|
| 250 | 262 |
<small><em>Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5)</em></small> |
| 251 | 263 |
</td> |
| 252 | 264 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -262,8 +274,8 @@ Editor konfigurieren.</p> |
| 262 | 274 |
</td> |
| 263 | 275 |
</tr> |
| 264 | 276 |
|
| 265 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 266 |
- <td>Mac (enth�lt Tor, Torbutton und Privoxy)<br /> |
|
| 277 |
+<tr> |
|
| 278 |
+ <td>Mac (enth�lt Tor)<br /> |
|
| 267 | 279 |
<small><em>Nur PowerPC (OSX 10.3)</em></small> |
| 268 | 280 |
</td> |
| 269 | 281 |
<td> |
| ... | ... |
@@ -279,7 +291,7 @@ Editor konfigurieren.</p> |
| 279 | 291 |
</td> |
| 280 | 292 |
</tr> |
| 281 | 293 |
|
| 282 |
-<tr> |
|
| 294 |
+<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 283 | 295 |
<td>Pakete f�r Linux/Unix (enthalten nur Tor)<br /> |
| 284 | 296 |
<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small> |
| 285 | 297 |
</td> |
| ... | ... |
@@ -292,7 +304,7 @@ Editor konfigurieren.</p> |
| 292 | 304 |
</td> |
| 293 | 305 |
</tr> |
| 294 | 306 |
|
| 295 |
-<tr bgcolor="#e5e5e5"> |
|
| 307 |
+<tr> |
|
| 296 | 308 |
<td>Quellcode<br /> |
| 297 | 309 |
<kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd> |
| 298 | 310 |
</td> |
| 299 | 311 |