tor-webwml.git

Mainetance/polish translation update.
Parent 805d8a481
Bogdan Drozdowski

Bogdan Drozdowski commited on 2009-01-07 19:10:28
Zeige 4 geänderte Dateien mit 135 Einfügungen und 48 Löschungen.

pl/download-unix.wml
Zeige Datei @ d9c74b6f6
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 16278
2 
+# Based-On-Revision: 17959
3 3 
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
4 4
5 5 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Pobieranie dla Linux/Unix" CHARSET="UTF-8"
... ... 
@@ -9,7 +9,7 @@
9 9 
 <h2>Dostępne paczki z Torem dla Linux/Unix</h2>
10 10 
 <hr />
11 11
12 
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
12 
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="6">
13 13 
 <thead>
14 14 
 <tr bgcolor="e5e5e5">
15 15 
 <th>Platforma</th>
... ... 
@@ -44,7 +44,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
44 44 
 <a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-stable-sig>">sig</a>)
45 45 
 </td>
46 46 
 <td>
47 
-<a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>)
47 
+<a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a>
48 
+ (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-rpm4-alpha-sha1>">sha1</a>)
48 49 
 </td>
49 50 
 <td>
50 51 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -57,7 +58,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
57 58 
 <a href="<package-srpm4-stable>"><version-rpm4-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-stable-sig>">sig</a>)
58 59 
 </td>
59 60 
 <td>
60 
-<a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>)
61 
+<a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a>
62 
+ (<a href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-srpm4-alpha-sha1>">sha1</a>)
61 63 
 </td>
62 64 
 <td>
63 65 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -70,7 +72,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
70 72 
 <a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-stable-sig>">sig</a>)
71 73 
 </td>
72 74 
 <td>
73 
-<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>)
75 
+<a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a>
76 
+ (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-rpm5-alpha-sha1>">sha1</a>)
74 77 
 </td>
75 78 
 <td>
76 79 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -83,7 +86,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
83 86 
   <a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-stable-sig>">sig</a>)
84 87 
   </td>
85 88 
   <td>
86 
-<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>)
89 
+<a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a>
90 
+ (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-srpm5-alpha-sha1>">sha1</a>)
87 91 
   </td>
88 92 
   <td>
89 93 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -96,7 +100,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
96 100 
 <a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">sig</a>)
97 101 
 </td>
98 102 
 <td>
99 
-<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
103 
+<a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a>
104 
+ (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-rpmfc-alpha-sha1>">sha1</a>)
100 105 
 </td>
101 106 
 <td>
102 107 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -109,7 +114,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
109 114 
 <a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-stable-sig>">sig</a>)
110 115 
 </td>
111 116 
   <td>
112 
-<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
117 
+<a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a>
118 
+ (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-srpmfc-alpha-sha1>">sha1</a>)
113 119 
   </td>
114 120 
   <td>
115 121 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -122,7 +128,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
122 128 
 <a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
123 129 
 </td>
124 130 
 <td>
125 
-<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
131 
+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a>
132 
+ (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-rpmsuse-alpha-sha1>">sha1</a>)
126 133 
 </td>
127 134 
 <td>
128 135 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -135,7 +142,8 @@ href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">paczki z n
135 142 
 <a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
136 143 
 </td>
137 144 
 <td>
138 
-<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
145 
+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a>
146 
+ (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-srpmsuse-alpha-sha1>">sha1</a>)
139 147 
 </td>
140 148 
 <td>
141 149 
 <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Instrukcje dla Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -194,7 +202,8 @@ do chrootowania Tora w OpenBSD</a></li>
194 202 
 <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
195 203 
 </td>
196 204 
 <td>
197 
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
205 
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a>
206 
+ (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-source-alpha-sha1>">sha1</a>)
198 207 
 </td>
199 208 
 <td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>
200 209 
 </tr>
pl/download.wml
Zeige Datei @ d9c74b6f6
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 17854
2 
+# Based-On-Revision: 18004
3 3 
 # Translation-Priority: 1-high
4 4 
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
5 5
... ... 
@@ -22,14 +22,17 @@
22 22
23 23 
 <tr>
24 24 
 <td>
25 
-<img src="images/ico-win.png"> Windows<br />
25 
+<img src="images/ico-win.png" /> Windows<br />
26 26 
 <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
27 27 
 </td>
28 28 
 <td>
29 
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
29 
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
30 
+ (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
30 31 
 </td>
31 32 
 <td>
32 
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
33 
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a>
34 
+ (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>/<a
35 
+ href="<package-win32-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>)
33 36
34 37 
 </td>
35 38 
 <td>
... ... 
@@ -39,7 +42,7 @@
39 42
40 43 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
41 44 
 <td>
42 
-<img src="images/ico-win.png"> Paczka Tora z przeglądarką dla Windows
45 
+<img src="images/ico-win.png" /> Paczka Tora z przeglądarką dla Windows
43 46 
  (zawiera programy Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo i Firefox)<br />
44 47 
 </td>
45 48 
 <td>
... ... 
@@ -48,8 +51,8 @@
48 51 
 # Translators should link to the Browser Bundle for their language,
49 52 
 # e.g. Russian, Deutsch, etc.
50 53 
 <a
51 
-href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a> (<a
52 
-href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
54 
+href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a>
55 
+ (<a href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
53 56
54 57 
 </td>
55 58 
 <td>
... ... 
@@ -59,7 +62,7 @@ href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig<
59 62
60 63 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
61 64 
 <td>
62 
-<img src="images/ico-win.png"> Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows
65 
+<img src="images/ico-win.png" /> Paczka Tora z przeglądarką i IM dla Windows
63 66 
  (zawiera programy Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox i Pidgin)<br />
64 67 
 </td>
65 68 
 <td>
... ... 
@@ -68,8 +71,8 @@ href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig<
68 71 
 # Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,
69 72 
 # e.g. Russian, Deutsch, etc.
70 73 
 <a
71 
-href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a> (<a
72 
-href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
74 
+href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe"><version-torbrowser-tor></a>
75 
+(<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>)
73 76 
 </td>
74 77 
 <td>
75 78 
 <a href="<page torbrowser/index>">Przewodnik instalacji i konfiguracji paczki z przeglądarką i IM</a>
... ... 
@@ -78,7 +81,7 @@ href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc"
78 81
79 82 
 <tr>
80 83 
 <td>
81 
-<img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac<br />
84 
+<img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac<br />
82 85 
 <small><em>Uniwersalne Binaria (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
83 86 
 </td>
84 87 
 <td>
... ... 
@@ -86,8 +89,9 @@ href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc"
86 89 
 href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
87 90 
 </td>
88 91 
 <td>
89 
-<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a
90 
-href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
92 
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a>
93 
+(<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>/
94 
+ <a href="<package-osx-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>)
91 95 
 </td>
92 96 
 <td>
93 97 
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla Mac</a>
... ... 
@@ -100,10 +104,13 @@ Mac<br />
100 104 
 <small><em>Tylko PowerPC (OSX 10.3)</em></small>
101 105 
 </td>
102 106 
 <td>
103 
-<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
107 
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a>
108 
+ (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
104 109 
 </td>
105 110 
 <td>
106 
-<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
111 
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a>
112 
+ (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>/
113 
+ <a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>)
107 114 
 </td>
108 115 
 <td>
109 116 
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla OSX 10.3</a>
... ... 
@@ -112,7 +119,7 @@ Mac<br />
112 119
113 120 
 <tr>
114 121 
 <td>
115 
-<img src="images/ico-tux.png"> Paczki dla Linux/Unix<br />
122 
+<img src="images/ico-tux.png" /> Paczki dla Linux/Unix<br />
116 123 
 <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
117 124 
 </td>
118 125 
 <td colspan="2">
... ... 
@@ -276,14 +283,15 @@ tylko Tora. W każdym przypadku musisz ręcznie skonfigurować Tora, używając
276 283
277 284 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
278 285 
 <td>
279 
-<img src="images/ico-win.png"> Windows (zawiera tylko Tora)<br />
286 
+<img src="images/ico-win.png" /> Windows (zawiera tylko Tora)<br />
280 287 
 <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
281 288 
 </td>
282 289 
 <td>
283 290 
 <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)
284 291 
 </td>
285 292 
 <td>
286 
-<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)
293 
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a>
294 
+ (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-win32-alpha-sha1>">sha1</a>)
287 295
288 296 
 </td>
289 297 
 <td>
... ... 
@@ -294,7 +302,7 @@ tylko Tora. W każdym przypadku musisz ręcznie skonfigurować Tora, używając
294 302
295 303 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
296 304 
 <td>
297 
-<img src="images/ico-osx-uni.png"> Mac (zawiera tylko Tora)<br />
305 
+<img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac (zawiera tylko Tora)<br />
298 306 
 <small><em>Uniwersalne Binaria (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
299 307 
 </td>
300 308 
 <td>
... ... 
@@ -302,8 +310,8 @@ tylko Tora. W każdym przypadku musisz ręcznie skonfigurować Tora, używając
302 310 
 href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>)
303 311 
 </td>
304 312 
 <td>
305 
-<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a
306 
-href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
313 
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a>
314 
+(<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-osx-alpha-sha1>">sha1</a>)
307 315 
 </td>
308 316 
 <td>
309 317 
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla Mac</a>
... ... 
@@ -319,7 +327,8 @@ Mac (zawiera tylko Tora)<br />
319 327 
 <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>)
320 328 
 </td>
321 329 
 <td>
322 
-<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
330 
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a>
331 
+ (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-oldosx-alpha-sha1>">sha1</a>)
323 332 
 </td>
324 333 
 <td>
325 334 
 <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Przewodnik instalacji i konfiguracji dla OSX 10.3</a>
... ... 
@@ -328,7 +337,7 @@ Mac (zawiera tylko Tora)<br />
328 337
329 338 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
330 339 
 <td>
331 
-<img src="images/ico-tux.png"> Paczki dla Linux/Unix (zawierają tylko Tora)<br />
340 
+<img src="images/ico-tux.png" /> Paczki dla Linux/Unix (zawierają tylko Tora)<br />
332 341 
 <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
333 342 
 </td>
334 343 
 <td colspan="2">
... ... 
@@ -351,7 +360,7 @@ Paczki z kodem źródłowym<br />
351 360 
 </td>
352 361 
 <td>
353 362 
  <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a>
354 
-(<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
363 
+(<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-source-alpha-sha1>">sha1</a>)
355 364 
 </td>
356 365 
 <td>
357 366 
 </td>
pl/people.wml
Zeige Datei @ d9c74b6f6
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 17843
2 
+# Based-On-Revision: 17977
3 3 
 # Translation-Priority: 3-low
4 4 
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
5 5
... ... 
@@ -129,7 +129,7 @@ Personelu EFF</a>.</dd>
129 129 
 href="<page eff/tor-legal-faq>">Prawne FAQ Tora</a> i bez spoczynku
130 130 
 odbiera telefon, gdy ktoś na świecie ma prawne pytanie na temat Tora.</dd>
131 131
132 
-<dt>Christian Fromme</dt><dd>Pomaga przy "pogodzie Tora" i innych projektach.</dd>
132 
+<dt>Christian Fromme</dt><dd>Pomaga przy "pogodzie Tora", gettor i innych projektach.</dd>
133 133
134 134 
 <dt>Kasimir Gabert</dt><dd>Utrzymuje strony <a
135 135 
 href="https://torstatus.kgprog.com/">TorStatus</a> ze statystykami.</dd>
torbutton/pl/faq.wml
Zeige Datei @ d9c74b6f6
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 16338
2 
+# Based-On-Revision: 17952
3 3 
 # Translation-Priority: 3-low
4 4 
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
5 5
... ... 
@@ -12,7 +12,25 @@
12 12 
 <h2>Torbutton: Najczęściej zadawane pytania</h2>
13 13 
 <hr />
14 14
15 
-<strong>Gdy przełączam Tora, moje strony używające javascriptu przestają działać. Dlaczego?</strong>
15 
+<h3>Questions</h3>
16 
+<br />
17 
+<ul>
18 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#nojavascript">Gdy przełączam Tora, moje strony używające javascriptu przestają działać. Dlaczego?</a></li>
19 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#noreloads">Nie mogę klikać na linki lub przeładować strony po przełączeniu Tora! Dlaczego?</a></li>
20 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#noflash">Nie mogę oglądać filmów na YouTube i innych stronach opartych na flashu. Dlaczego?</a></li>
21 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#oldtorbutton">Torbutton zdaje się robić wiele rzeczy, ale część z nich mi przeszkadza. Nie mogę po prostu używać starej wersji?</a></li>
22 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#weirdstate">>Moja przeglądarka jest w jakimś dziwnym stanie, gdzie nic nie działa dobrze!</a></li>
23 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#noautocomplete">Gdy używam Tora, Firefox już nie uzupełnia za mnie okienek wyszukiwania i logowania. Dlaczego?</a></li>
24 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#thunderbird">Co z obsługą Thunderbirda? Widzę stronę, ale to jest zła wersja?</a></li>
25 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#extensionconflicts">>Których rozszerzeń do Firefoksa powinno się unikać?</a></li>
26 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#recommendedextensions">Które rozszerzenia do Firefoksa polecacie?</a></li>
27 
+<li><a href="<page torbutton/faq>#securityissues">>Czy są jeszcze jakieś sprawy, o których powinno się wiedzieć?</a></li>
28 
+</ul>
29 
+<br />
30 
+
31 
+<a id="nojavascript"></a>
32 
+<strong><a class="anchor" href="#nojavascript"
33 
+>Gdy przełączam Tora, moje strony używające javascriptu przestają działać. Dlaczego?</a></strong>
16 34
17 35 
 <p>
18 36 
 Javascript może robić takie rzeczy jak czekanie aż wyłączysz Tora, zanim połączy się
... ... 
@@ -27,7 +45,9 @@ swojego adresu IP), jest przeładowanie strony po przełączeniu Tora lub wykona
27 45 
 pracy przed zmianą stanu Tora.
28 46 
 </p>
29 47
30 
-<strong>Nie mogę klikać na linki lub przeładować strony po przełączeniu Tora. Dlaczego?</strong>
48 
+<a id="noreloads"></a>
49 
+<strong><a class="anchor" href="#noreloads"
50 
+>Nie mogę klikać na linki lub przeładować strony po przełączeniu Tora! Dlaczego?</a></strong>
31 51
32 52 
 <p>
33 53 
 W związku z <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=409737">błędem Firefoksa
... ... 
@@ -44,7 +64,9 @@ i strona zacznie się ładować. Naciśnięcie Entera w pasku adresu przeładuje
44 64 
 klikania w przycisk odświeżenia.
45 65 
 </p>
46 66
47 
-<strong>Nie mogę oglądać filmów na YouTube i innych stronach opartych na flashu. Dlaczego?</strong>
67 
+<a id="noflash"></a>
68 
+<strong><a class="anchor" href="#noflash"
69 
+>Nie mogę oglądać filmów na YouTube i innych stronach opartych na flashu. Dlaczego?</a></strong>
48 70
49 71 
 <p>
50 72
... ... 
@@ -63,8 +85,9 @@ problemy związane z lokalnym adresem IP i ciasteczkami Flash potencjalnie pozos
63 85
64 86 
 </p>
65 87
66 
-<strong>Torbutton zdaje się robić wiele rzeczy, ale część z nich mi przeszkadza.
67 
-Nie mogę po prostu używać starej wersji?</strong>
88 
+<a id="oldtorbutton"></a>
89 
+<strong><a class="anchor" href="#oldtorbutton">Torbutton zdaje się robić wiele rzeczy, ale część z nich mi przeszkadza.
90 
+Nie mogę po prostu używać starej wersji?</a></strong>
68 91
69 92 
 <p>
70 93
... ... 
@@ -86,7 +109,9 @@ na te przypadki.
86 109
87 110 
 </p>
88 111
89 
-<strong>Moja przeglądarka jest w jakimś dziwnym stanie, gdzie nic nie działa dobrze!</strong>
112 
+<a id="weirdstate"></a>
113 
+<strong><a class="anchor" href="#weirdstate"
114 
+>Moja przeglądarka jest w jakimś dziwnym stanie, gdzie nic nie działa dobrze!</a></strong>
90 115
91 116 
 <p>
92 117 
 Spróbuj wyłączyć Tora klikając na przycisk, po czym otwórz nowe okno. Jeśli to nie pomoże,
... ... 
@@ -97,7 +122,43 @@ href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5">st
97 122 
 śledzenia błędów</a>.
98 123 
 </p>
99 124
100 
-<strong>Których rozszerzeń do Firefoksa powinno się unikać?</strong>
125 
+<a id="noautocomplete"></a>
126 
+<strong><a class="anchor" href="#noautocomplete"
127 
+>Gdy używam Tora, Firefox już nie uzupełnia za mnie okienek wyszukiwania i logowania. Dlaczego?</a></strong>
128 
+
129 
+<p>
130 
+W chwili obecnej, jest to powiązane z ustawieniem "<b>Blokuj zapis do historii w czasie używania Tora</b>"
131 
+("<b>Block history writes during Tor</b>"). Jeśli to ustawienie masz włączone,
132 
+cała funkcjonalność wypełniania formularzy (zarówno zapisywanie, jak i odczytywanie),
133 
+jest zablokowana. Jeśli Ci to przeszkadza, możesz wyłączyć tę opcję, ale
134 
+zapisywane będą zarówno formularze, jak i historia. By zapobiec atakom odkrywającym
135 
+historię w czasie nie używania Tora, zalecane jest wyłączenie odczytu historii w
136 
+trybie bez Tora, jeśli zezwolono na zapis do historii w trybie z Torem.
137 
+</p>
138 
+
139 
+<a id="thunderbird"></a>
140 
+<strong><a class="anchor" href="#thunderbird"
141 
+>Co z obsługą Thunderbirda? Widzę stronę, ale to jest zła wersja?</a></strong>
142 
+
143 
+<p>
144 
+Torbutton obsługiwał podstawowe przełączanie proxy w Thunderbirdzie w czasach
145 
+wersji 1.0, ale zostało to usunięte, gdyż nie zostało zanalizowane pod względem
146 
+bezpieczeństwa. Moja strona z narzędziami deweloperskimi na addons.mozilla.org
147 
+wyraźnie wskazuje na obsługę tylko Firefoksa, więc nie wiem, czemu nie usunęli
148 
+tego listingu z Thunderbirdem. Nie jestem użytkownikiem Thunderbirda i niestety
149 
+nie mam czasu na analizowanie zagadnień bezpieczeństwa związanych z przełączaniem
150 
+proxy w tej aplikacji. Prawdopodobnie ma ona podobne (lecz nie identyczne) problemy
151 
+z wyciekaniem stanu i proxy z pocztą HTML, wbudowanymi obrazkami, JavaScriptem,
152 
+wtyczkami i automatycznym dostępem do sieci. Zalecam stworzenie całkowicie
153 
+oddzielnego profilu Thunderbirda dla Twoich kont z Torem i używanie go zamiast
154 
+próbowania przełączania ustawień proxy. Ale jeśli naprawdę lubisz bawić się
155 
+swoim IP, możesz wypróbować inne narzędzie do przełączania proxy, jak
156 
+ProxyButton, SwitchProxy czy FoxyProxy (jeśli obsługują Thunderbirda).
157 
+</p>
158 
+
159 
+<a id="extensionconflicts"></a>
160 
+<strong><a class="anchor" href="#extensionconflicts"
161 
+>Których rozszerzeń do Firefoksa powinno się unikać?</a></strong>
101 162
102 163 
 <p>
103 164 
 To jest trudne pytanie. Rozszerzeń Firefoksa są tysiące, stworzenie pełnej listy
... ... 
@@ -161,7 +222,10 @@ przykładów, które powinny dać Ci pojęcie co do tego, jakie zachowania są n
161 222
162 223 
 </ol>
163 224
164 
-<strong>Które rozszerzenia do Firefoksa polecacie?</strong>
225 
+<a id="recommendedextensions"></a>
226 
+<strong><a class="anchor" href="#recommendedextensions"
227 
+>Które rozszerzenia do Firefoksa polecacie?</a></strong>
228 
+
165 229 
 <ol>
166 230 
  <li><a href="https://crypto.stanford.edu/forcehttps/">ForceHTTPS</a>
167 231 
  <p>
... ... 
@@ -185,10 +249,15 @@ przykładów, które powinny dać Ci pojęcie co do tego, jakie zachowania są n
185 249 
  </p></li>
186 250 
 </ol>
187 251
188 
-<strong>Czy sa jeszcze jakieś sprawy, o których powinno się wiedzieć?</strong>
252 
+<a id="securityissues"></a>
253 
+<strong><a class="anchor" href="#securityissues"
254 
+>Czy są jeszcze jakieś sprawy, o których powinno się wiedzieć?</a></strong>
189 255
190 256 
 <p>
191 
-W chwili obecnej jest jeden niepoprawiony błąd bezpieczeństwa w Torbuttonie:
257 
+Jest kilka znanych problemów z bezpieczeństwem Torbuttona (wszystkie są
258 
+spowodowane <a href="https://www.torproject.org/torbutton/design/#FirefoxBugs">niepoprawionymi
259 
+błędami bezpieczeństwa Firefoksa</a>).
260 
+Najważniejsze dla anonimowości jest to, że
192 261 
 jest możliwe odmaskowanie funkcji owijających obiekt Date tak, by zdradziły twoją
193 262 
 strefę czasową w Firefoksie 2, a kod maskujący strefę czasową w ogóle nie działa w
194 263 
 Firefoksie 3. Współpracujemy z ludźmi od Firefoksa, by naprawić jeden z błędów <a
195 264