tor-webwml.git

@@ -1,102 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24214 $

-# Translation-Priority: 3-low

-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Contact" CHARSET="UTF-8"

-<div id="content" class="clearfix">

-	<div id="breadcrumbs">

-    <a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page about/overview>">O

-Torze &raquo; </a> <a href="<page about/contact>">Kontakt</a>

-  </div>

-  <div id="maincol">

-    <h2>Tor: Kontakt</h2>

-

-    <p>Po pierwsze, jeśli masz problem lub pytanie dotyczące używania Tora,

-najpierw sprawdź na <a href="<page docs/documentation>#Support">stronie

-wsparcia</a>. Deweloperzy Tora większość czasu spędzają na rozwoju Tora, a

-nie mamy ludzi, którzy zajmują się tylko pomocą użytkownikom, więc zanim <a

-href="<page docs/faq>#SupportMail">grzecznie spróbujesz znaleźć

-ochotnika</a>, któremu zadasz pytanie, spróbuj znaleźć rozwiązanie

-samodzielnie.</p>

-

-    <p>Jeśli naprawdę potrzebujesz skontaktować się z nami, poniżej znajduje się

-kilka wskazówek. Wszystkie adresy poniżej są na serwerze

-@torproject.org. Pamiętaj, że wszystkie z nich trafiają do tej samej, małej

-grupy ludzi, tak więc bądź cierpliwy i <a

-href="http://rtfm.killfile.pl">zadawaj pytania mądrze</a>, i pamiętaj także,

-by pod poniższe adresy pisać wyłącznie po angielsku.</p>

-

-    <i>tor-assistants</i> służy do wszelkich zagadnień. Można go używać do:

-    

-    <ul>

-      <li>Kontaktu z ludźmi, którzy zajmują się centrami katalogowymi. Uzyj tego,

-jeśli prowadzisz przekaźnik sieci i masz pytania lub problem ze swoim

-przekaźnikiem.</li>

-      <li>Byśmy mogli poprawiać błędy na stronie, zmieniać błędne sformułowania lub

-wskazówki oraz dodawać nowe sekcje i paragrafy, które możesz nam

-wysłać. Jednak lepiej będzie, jeśli wcześniej zrobisz szkic nowych sekcji w

-<a href="<wiki>">wiki Tora</a>.</li>

-      <li>Byśmy mogli usłyszeć o Twoich dokumentach, poprawkach, testach oraz

-doświadczeniach z aplikacjami współdziałającym z Torem, także informacje

-zainspirowane <a href="<page getinvolved/volunteer>">stroną dla

-wolontariuszy</a> (lub innymi problemami, które naprawiłeś lub

-udokumentowałeś o używaniu Tora). Nie ma potrzeby pisać do nas zanim

-zaczniesz pracować nad czymś -- tak jak w przypadku wielu innych projektów

-internetowych opartych na wolontariacie, kontaktuje się z nami wiele osób,

-które wkrótce potem znikają, więc najbardziej zainteresowani jesteśmy

-dokonanym postępem.</li>

-    </ul>

-    

-    Innme adresy są bardziej specyficzne:

-    

-    <ul>

-      <li><i>tor-translation</i> pozwala umieszczać nowe <a href="<page

-getinvolved/translation>">tłumaczenia strony</a> na właściwym miejscu oraz

-pomaga odpowiadać na pytania związane z istniejącymi i nowymi tłumaczeniami.</li>

-      <li><i>tordnsel</i> służy do kontaktów z ludźmi odpowiedzialnymi za listę

-punktów wyjściowych tordns.</li>

-      <li><i>donations</i> służy do pytania o i komentowania aspektów związanych z <a

-href="<page donate/donate>">przekazywaniem pieniędzy do

-deweloperów</a>. Więcej dotacji oznacza <a href="<page

-docs/faq>#Funding">więcej Tora</a>.  Z przyjemnością pomożemy wymyśleć

-jakieś twórcze sposoby wniesienia swojego wkładu w projekt.</li>

-      <li><i>execdir</i> jest przeznaczony dla prasy/mediów oraz komentarzy i pytań

-odnośnie organizacji non-profit Tora: znaki handlowe, przyłączanie i

-koordynacja, większe darowizny, informacje o kontraktach, licencjonowanie i

-certyfikacja etc.</li>

-    </ul>

-    

-    <a id="irc"></a> Użytkowników i deweloperów Tora można znaleźć też na

-następująych kanałach na <a href="http://www.oftc.net/oftc/">oftc</a>:

-    

-    <ul>

-      <li><i>#tor</i> - Dyskusje użytkowników i o działaniu przekaźników sieci. Masz

-problem z uruchomieniem Tora lub pytanie do innych użytkowników Tora? To

-jest miejsce dla Ciebie.</li>

-      <li><i>#tor-dev</i> - Kanał dla osób, które chcą prowadzić rozwój. Dyskusje na

-temat pisania kodu związanego z Torem, protokołów i <a href="<page

-getinvolved/volunteer>">pomysły na projekty</a> są mile widziane.</li>

-      <li><i>#nottor</i> - To jest miejsce, gdzie spotykają się ludzie Tora, by

-rozmawiać na tematy nie związane z Torem.</li>

-    </ul>

-    

-  </div>

-  

-  <!-- END MAINCOL -->

-<div id = "sidecol">

-

-

-  #include "side.wmi"

-#include "info.wmi"

-</div>

-  

-<!-- END SIDECOL -->

-</div>

-

-

-#include "foot.wmi"

@@ -1,568 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24442 $

-# Translation-Priority: 1-high

-#include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css"

-<div id="content" class="clearfix">

-	<div id="breadcrumbs">

-    <a href="<page index>">الرئيسية &laquo; </a> <a href="<page

-projects/projects>">المشاريع &laquo; </a> <a href="<page

-projects/torbrowser>">متصفح تور</a>

-  </div>

-	<div id="maincol">  

-    

-    

-    

-    <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->

-<h2>حزمة متصفح تور</h2>

-    <hr/>

-    

-    <p>يحميك <strong>تور</strong> عبر تمرير اتصالاتك عبر شبكة مُوزّعة من تحويلات

-يُشغلها متطوعون في شتى أنحاء العالم وهو يمنع من يراقب اتصالك بالإنترنت من

-معرفة المواقع التي تزورها ويمنع مواقع الوب التي تزوها من معرفة مكانك الحقيقي

-ويسمح لك بالاتصال بالمواقع المحجوبة.</p>

-    

-    <p>تتيح لك <strong>حزمة متصفح تور</strong> استخدام تور على ويندوز أو لينكس دون

-الحاجة إلى تثبيت أي برمجية. يمكن أن تعمل الحزمة من جهاز USB وهي تأتي مع

-متصفح كامل معد مسبقًا. تتيح <strong>حزمة متصفح تور ومراسله الفوري</strong>

-بالإضافة إلى ذلك المراسلة الفورية والمحادثة عبر تور. إذا كنت تفضل استخدام

-متصفحك الحالي وأردت تثبيت تور بشكل دائم أو إذا لم تكن تستخدم وندز، راجع

-الطرق الأخرى <a href="<page download/download>">لتنزيل تور</a>.</p>

-    

-    <p>أنتج Freedom House فيديو عن كيفية الحصول على حزمة متصفح تور واستخدامه. إذا

-لم تتمكن من مشاهدة الفيديو أدناه يمكنك مشاهدته على <a

-href="http://www.youtube.com/thetorproject">يوتيوب</a>. هل تعرف فيديو أفضل؟

-هل لديك فيديو بلغتك؟ أبلغنا!</p>

-    

-    <div class="center">

-    <p><video id="v1" src="http://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>

-    </div>

-    

-    <a id="Download"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#Download">نزل حزمة متصفح تور أو حزمة متصفح تور

-ومراسله الفوري</a></h3>

-    

-    <p>نزل ملف اللغة التي تفضلها لتبدأ في استخدام حزمة متصفح تور أو حزمة متصفح تور

-ومراسله الفوري.</p>

-    

-    <p>إذا كان اتصالك بالإنترنت متقطعًا فلربما من الأسهل تنزيل نسخة الحزمة <a

-href="<page projects/torbrowser-split>">المقسمة</a> إلى أجزاء صغيرة.</p>

-    

-    <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">حزمة متصفح تور لوندز مع فيرفكس (النسخة <version-torbrowserbundle>، 16 م.ب)</p>

-    

-    <ul>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">English

-(en-US)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;

-(ar)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe">Deutsch

-(de)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;

-(es-ES)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;

-(fa)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;

-(fr)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe">Italiano

-(it)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe">Nederlands

-(nl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe">Polish

-(pl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;

-(pt-PT)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;

-(ru)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamese

-(vi)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57;

-(zh-CN)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    </ul>

-    

-    <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">حزمة متصفح تور ومراسله الفوري لويندوز مع فيرفكس وبدجن (version

-<version-torimbrowserbundle>، 25 م.ب)</p>

-    

-    <ul>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe">English

-(en-US)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar.exe">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;

-(ar)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe">Deutsch

-(de)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;

-(es-ES)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa.exe">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;

-(fa)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr.exe">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;

-(fr)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe">Italiano

-(it)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl.exe">Nederlands

-(nl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pl.exe">Polish

-(pl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pl.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT.exe">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;

-(pt-PT)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru.exe">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;

-(ru)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamese

-(vi)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_vi.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN.exe">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57;

-(zh-CN)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-    

-    </ul>

-

-    <p id="Download-torbrowserbundleosx" style="font-size: 120%; margin: 5mm">بيتا: حزمة متصفح تور لIntel Mac OS X مع فيرفكس (النسخة

-<version-torbrowserbundleosx>، 28 م.ب)</p>

- 

-    <ul>

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">English

-(en-US)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

- 

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;

-(ar)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip">Deutsch

-(de)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;

-(es-ES)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;

-(fa) </a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;

-(fr)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip">Italiano

-(it)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip">Nederlands

-(nl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

- 

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip">Polish

-(pl)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;

-(pt-PT)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;

-(ru)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    <li><a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57;

-(zh-CN)</a> (<a

-href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip.asc"

-style="font-size: 90%;">التوقيع</a>)</li>

-

-    </ul>

-

-

-    

-    <p id="Download-torbrowserbundlelinux" style="font-size: 120%; margin: 5mm">BETA: Tor Browser Bundle for Linux with Firefox (version

-<version-torbrowserbundlelinux32> (32-bit),

-<version-torbrowserbundlelinux64> (64-bit), 24 MB)</p>

-    

-    <ul>

-    <li>English (en-US): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629; (ar): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>Deutsch (de): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c; (es-ES): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc; (fa): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073; (fr): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>Italiano (it): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>Nederlands (nl): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>Polish (pl): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;

-(pt-PT): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439; (ru): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    <li>&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57; (zh-CN): <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz">32-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz">64-bit</a>

-(<a

-href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz.asc"

-style="font-size: 90%;">sig</a>)</li>

-    

-    </ul>

-    

-    

-    

-    <p>راجع تعليمات <a href="<page docs/verifying-signatures>">التحقق من تواقيع

-الحزم</a> لتتأكد من أن الملفات التي نزّلتها هي التي أردنا أن تحصل

-عليها. لاحظ أيضًا أن نسخة فيرفكس الموجودة في حزمنا <a

-href="<tbbrepo>/build-scripts/config/">مُعدّلة</a> عن <a

-href="http://www.mozilla.com/firefox/">نسخة فيرفكس المبدئية</a>؛ نعمل حاليًا

-مع موزيلا لنرى إن كانت تريد أن نغير الاسم ليكون ذلك أوضح.

-    </p>

-   

-    <a id="MacOSX"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#MacOSX">تعليمات Mac OS X</a></h3>

-    <p>نزل الملف أعلاه واحفظه في أي مكان وانقره. سوف يفك Mac OS X ضغطه تلقائيًا

-وستحصل على تطبيق متصفح تور باللغة التي اخترتها (على سبيل المثال

-TorBrowser_ar.app). انقر تطبيق متصفح تور لتبدأ ڤيداليا. عندما يتصل ڤيداليا

-بتور سيبدأ فيرفكس.</p>

- 

-    <a id="Linux"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#Linux">تعليمات لينكس</a></h3>

-    <p>Download the architecture-appropriate file above, save it somewhere, then

-run:<br> tar -xvzf

-tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-LANG.tar.gz

-or

-tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-LANG.tar.gz

-(where LANG is the language listed in the filename), and either double click

-on the directory or cd into it, then execute the

-<strong>start-tor-browser</strong> script. This will launch Vidalia and once

-that connects to Tor, it will launch Firefox.</p>

-    

-    <a id="Extraction"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#Extraction">الاستخراج</a></h3>

-    

-    <p>نزّل الملف أعلاه واحفظه في مكان ما ثم انقره مزدوجًا. انقر الزر

-<strong>"..."</strong> (1) واختر المكان الذي تريد فيه حفظ الحزمة وانقر

-<strong>OK</strong> (2). يجب أن يتوفر 50 م.ب فارغًا  في المكان الذي

-تحتاره. إذا أردت إبقاء الحزمة على الحاسوب فإننا ننصح بحفظها على سطح

-المكتب. إذا أردت أن تنقلها إلى حاسوب آخر أو أن تقلل الآثار التي تتركها خلفك

-فاحفظها في قرص USB.</p>

-    

-    <p>انقر <strong>Extract</strong> (3) لتبدأ الاستخراج. قد يستغرق الأمر بضع دقائق

-إلى أن يكتمل.</p>

-    

-    <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot1.png" alt="Screenshot of extraction

-process" /></p>

-    

-    <a id="Usage"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#Usage">الاستخدام</a></h3>

-    

-    <p>افتح المجلد <strong>Tor Browser</strong> في الموقع الذي اخترت حفظ الحزمة فيه

-عندما يكتمل الاستخراج.</p>

-    

-    <p>انقر تطبيق <strong>Start Tor Browser</strong> (4) مزدوجًا (يمكن أن يكون اسمه

-<strong>Start Tor Browser.exe</strong> على بعض الأنظمة.)</p>

-    

-    <p>سوف تظهر نافذة فيداليا بعد ذلك بفترة وجيزة.</p>

-    

-    <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot2.png" alt="Screenshot of bundle startup"

-/></p>

-    

-    <p>سوف يُفتح فيرفكس تقائيًا عندما يجهز تور وسترسل الصفحات التي تتصفحها عبر نسخة

-فيرفكس المُضمّنة خلال تور أما المتصفحات الأخرى مثل Internet Explorer فلن

-تتأثر. تأكد من وجود رسالة <span style="color: #0a0">"تور مُفعّل"</span> (5)

-قبل أن تبدأ في الاستخدام ولا تشغل فيرفكس أثناء تشغيل حزمة متصفح تور وأغلق

-فيرفكس إن كام مفتوحًا قبل البدء لتتجنب الخلط بين نسخ فيرفكس.</p>

-    

-    <p>إذا ثبّت حزمة متصفح تور والمراسلة الفورية، فسيُفتح عميل المراسلة الفورية

-بدجن تلقائيًا أيضًا.</p>

-    

-    <p>Once you are finished browsing, close any open Firefox windows by clicking

-on the <img src="$(IMGROOT)/tbb-close-button.png" alt="Close button

-(×)" /> (6).  For privacy reasons, the list of webpages you visited

-and any cookies will be deleted.</p>

-    

-    <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3a.png" alt="Screenshot of Firefox" /></p>

-    

-    <p>سوف يُغلق فيداليا وتور تلقائيًا في حزمة متصفح تور أما في حزمة متصفح تور

-ومراسله الفوري فعليك إغلاق بدجن بالنقر أيقونته (7) يمينًا واختيار أنهِ (8).</p>

-    

-    <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3b.png" alt="Screenshot of Pidgin" /></p>

-    

-    <p>أعد نفس خطوات <a href="#Usage">"الاستخدام"</a> إذا أردت استخدام حزمة متصفح

-تور أو حزمة متصفح تور ومراسله الفوري مرة أخرى.</p>

-    

-    <p>تذكر أن تور يُعمّي مصدر بياناتك ويعمي كل شي داخل شبكة تور لكنه <a

-href="<wikifaq>#ExitEavesdroppers">لا يعمي بيانتك بين شبكة تور ومقصدها

-النهائي</a>. يجب أن تتبع نفس وسائل الحماية المستخدمة في الإنترنت العادية

-المخيفة إذا كنت تجري اتصالات حساسة استخدام HTTPS أو غيرها من وسائل التعمية

-والاستيثاق بين النهايتين.

-    </p>

-    

-    <a id="Feedback"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#Feedback">التعليقات والاقتراحات</a></h3>

-    

-    <p>حزمة متصفح تور لا تزال قيد التطوير وهي لم تكتمل بعد. لمناقشة التحسينات

-وإرسال الملاحظات، من فضلك استخدام قائمة <a

-href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> البريدية.</p>

-    

-    <a id="More"></a>

-    <h3><a class="anchor" href="#More">مزيد من المعلومات</a></h3>

-    

-    <p><strong>ما هو تور ولماذا أحتاجه؟</strong> لتعلم المزيد عن تور زُر <a

-href="<page index>">موقع مشروع تور</a>.</p>

-    

-    <p><strong>ما هي حزمة متصفح تور؟</strong> هي حزمة تحتوي تور وڤيداليا وبوليبو

-وفيرفكس وزر تور  (<a href="<page projects/torbrowser-details>#contents">تعلم

-المزيد</a>).</p>

-    

-    <p><strong>ما هي حزمة متصفح تور والمراسلة الفورية؟</strong> هي حزمة تحتوي تور

-وڤيداليا وبوليبو وفيرفكس وزر تور وبدجن و OTR (<a href="<page

-projects/torbrowser-details>#contents">تعلم المزيد</a>).</p>

-    

-    <p><strong>كيف يمكن أن أنشئ حزمة لي؟</strong> لتنزيل الكود المصدري وتعلم كيفية

-تنزيل الحزمة بنفسك، اقرأ <a href="<page

-projects/torbrowser-details>#build">تعليمات البناء</a>.

-</p>

-    

-    <p>حزمة متصفح تور مبنية جزئيًا على <a

-href="http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable">نسخة موزيلا

-فيرفكس المحمولة</a> و<a

-href="http://portableapps.com/apps/internet/pidgin_portable">نسخة بدجن

-المحمولة</a> من <a href="http://portableapps.com/">PortableApps.com</a>.</p>

-  </div>

-  

-  <!-- END MAINCOL -->

-<div id = "sidecol">

-

-

-#include "ar/side.wmi"

-#include "ar/info.wmi"

-</div>

-  

-<!-- END SIDECOL -->

-</div>

-

-

-#include "ar/foot.wmi"