update german documentation page to r16666
Jens Kubieziel

Jens Kubieziel commited on 2008-09-05 16:11:23
Zeige 1 geänderte Dateien mit 25 Einfügungen und 2 Löschungen.

... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 15123
2
+# Based-On-Revision: 16666
3 3
 # Last-Translator: jens@kubieziel.de, peter@palfrader.org
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Dokumentation"
... ...
@@ -135,6 +135,29 @@
135 135
       Wir haben auch <a href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">Folien</a> und ein
136 136
       <a href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">Video</a>
137 137
       zu dem Vortrag �ber versteckte Services.</li>
138
+    <li>Schaue dir den Vortrag "Securing the Tor network" von Mike Perry zur
139
+    Defcon im Juli 2007 an (<a
140
+    href="http://freehaven.net/~arma/Defcon15-Mike_Perry-Securing_the_Tor_Network.mp4">Video</a>,
141
+    <a href="http://freehaven.net/~arma/SecuringTheTorNetwork.pdf">Folien</a>).
142
+    Es beschreibt Wege, um Netzwerke wie Tor zu attackieren und wie wir uns
143
+    dagegen verteidigen. Es f�hrt auch die <a
144
+    href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">Torflow</a>-Skripte
145
+    ein.</li>
146
+
147
+    <li>Lerne mehr �ber <a
148
+    href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/001-process.txt">den Prozess zur
149
+    Ver�nderung unseres Designs</a> und schaue durch die <a
150
+    href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">existierende Proposals</a>.</li>
151
+
152
+    <li>Unsere <a href="<svnsandbox>doc/TODO">TODO-Datei</a> startet mit einer
153
+    Zeitleiste f�r externe Versprechungen &mdash; Dinge f�r die unsere <a
154
+    href="<page sponsors>">Sponsoren</a> Geld gegeben haben. Es listet auch
155
+    weitere Themen auf.</li>
156
+
157
+    <li>Wenn du auf der H�he der Dinge bist, werden sich die Dinge sehr schnell
158
+    �ndern. Die <a href="#MailingLists">or-dev-Mailingliste</a> ist der Platz,
159
+    an der komplexe Diskussionen stattfinden und im <a
160
+    href="#Support">#tor-IRC-Kanal</a> finden weniger komplexe statt.</li>
138 161
   </ul>
139 162
 
140 163
 <a id="NeatLinks"></a>
... ...
@@ -169,7 +192,7 @@
169 192
     <li><a href="<svnsandbox>">Regelm��ig aktualisierte SVN Sandbox</a></li>
170 193
     <li><a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk">Browse direkt im Repository</a></li>
171 194
     <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=Tor">ViewCVS</a></li>
172
-    <li>anonymer <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>-Zugang:
195
+    <li><a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>-Zugang:
173 196
       <ul>
174 197
         <li>Lege ein neues Verzeichnis an und wechsele hinein.</li>
175 198
 	<li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk tor</kbd></li>
176 199