mails to tor-* should be in english
Peter Palfrader commited on 2006-02-19 21:12:42
Zeige 2 geänderte Dateien mit 8 Einfügungen und 2 Löschungen.
- de/contact.wml 30c49b3e8..d0e8cb59f
- en/contact.wml a4d74f5a8..7a09699b4
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 1.3 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 1.4 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: peter@palfrader.org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Kontakt" |
| ... | ... |
@@ -27,6 +27,8 @@ alle diese Adressen an die selbe kleine Gruppe von Leuten geht. Sei |
| 27 | 27 |
daher bitte geduldig und <a href="http://www.lugbz.org/documents/smart-questions_de.html"> |
| 28 | 28 |
hilfreich</a>.<p> |
| 29 | 29 |
|
| 30 |
+<p><em>Bitte beachte, dass E-Mails an diese Adressen in Englisch sein sollten.</em></p> |
|
| 31 |
+ |
|
| 30 | 32 |
<ul> |
| 31 | 33 |
<li><tt>tor-ops</tt> geht an die Leute, die die Hauptverzeichnisserver (authoritative directory servers) |
| 32 | 34 |
betreuen. Verwende diese Adresse, wenn du einen Server betreibst und |
| ... | ... |
@@ -60,7 +62,7 @@ Spenden heisst <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Fu |
| 60 | 62 |
Tor</a>. Gerne helfen wir dir, kreative Methoden mitzuhelfen zu finden.</li> |
| 61 | 63 |
|
| 62 | 64 |
<li>Wenn du uns wirklich einzeln errichen musst, findest du Hinweise auf der |
| 63 |
-<a href="<page people>">Leute-Seite</a>.</li> |
|
| 65 |
+<a href="<page people>">Personen-Seite</a>.</li> |
|
| 64 | 66 |
</ul> |
| 65 | 67 |
|
| 66 | 68 |
</div><!-- #main --> |
| ... | ... |
@@ -22,6 +22,10 @@ trying to find a volunteer</a>.</p> |
| 22 | 22 |
of these addresses are @freehaven.net. Note that in practice all of |
| 23 | 23 |
them go to the same small group of people, so please be patient and <a |
| 24 | 24 |
href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">helpful</a>.</p> |
| 25 |
+# |
|
| 26 |
+# In translations please add something like |
|
| 27 |
+# "Please note that mails to these addresses should be in english". |
|
| 28 |
+# |
|
| 25 | 29 |
<ul> |
| 26 | 30 |
<li><tt>tor-ops</tt> gets to the people who manage the directory |
| 27 | 31 |
authorities. Use this if you run a Tor server and have a question or |
| 28 | 32 |