Update fr/donate.wml (fdb1f2912) - tor-webwml.git

fr/donate.wml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16310
+# Based-On-Revision: 17405
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy@gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !"
@@ -30,7 +30,7 @@ de dons envisagés, de reconnaissance publique avec vous.
 
 <p>Les dons de plus de $65 US vous permettent d'obtenir un <a href="<page
 tshirt>">superbe t-shirt Tor vert</a>. Aidez nous à garder Tor en développement <a
-href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">actif</a>!
+href="<page faq>#Funding">actif</a>!
 </p>
 
 <a id="check"></a>
@@ -163,7 +163,7 @@ BLZ: 52040021<br />
 <p>Vos fonds sont versés à notre fond général.  Vous êtes associés à
   	 <a href="<page sponsors>">nombreux sponsors</a> pour la financement du futur de Tor et de l'anonymat en ligne. En 2007, le Project Tor a dépensé et reçu ses fonds comme suit : </p>
 <p><img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Qui%20finance%20Le%20Projet%20Tor?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:56,31,13&amp;chs=450x225&amp;chl=Gouvernements%2056%|ONGs%2031%|Particuliers%2013%" alt="Qui finance le Project Tor ?"/>
-<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Comment%20Le%20Projet%20Tor%20utilise%20ces%20fonds?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:72,13,15&amp;chs=450x225&amp;chl=Developpement%2072%|Fonctionnement%2013%|Taxes%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds?"/></p>
+<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:85,15&amp;chs=450x225&amp;chl=Development%2085%|Operational%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds ?"/></p>
   	 
 <hr />
 <strong>Le Project Tor respecte la confidentialité de ses contributeurs,


...	...	@@ -1,5 +1,5 @@
1	1	## translation metadata
2		-# Based-On-Revision: 16310
	2	+# Based-On-Revision: 17405
3	3	# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy@gmail.com
4	4
5	5	#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !"
...	...	@@ -30,7 +30,7 @@ de dons envisagés, de reconnaissance publique avec vous.
30	30
31	31	<p>Les dons de plus de $65 US vous permettent d'obtenir un <a href="<page
32	32	tshirt>">superbe t-shirt Tor vert</a>. Aidez nous à garder Tor en développement <a
33		-href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">actif</a>!
	33	+href="<page faq>#Funding">actif</a>!
34	34	</p>
35	35
36	36	<a id="check"></a>
...	...	@@ -163,7 +163,7 @@ BLZ: 52040021<br />
163	163	<p>Vos fonds sont versés à notre fond général. Vous êtes associés à
164	164	<a href="<page sponsors>">nombreux sponsors</a> pour la financement du futur de Tor et de l'anonymat en ligne. En 2007, le Project Tor a dépensé et reçu ses fonds comme suit : </p>
165	165	<p><img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=Qui%20finance%20Le%20Projet%20Tor?&chco=00df00&chd=t:56,31,13&chs=450x225&chl=Gouvernements%2056%\|ONGs%2031%\|Particuliers%2013%" alt="Qui finance le Project Tor ?"/>
166		-<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=Comment%20Le%20Projet%20Tor%20utilise%20ces%20fonds?&chco=00df00&chd=t:72,13,15&chs=450x225&chl=Developpement%2072%\|Fonctionnement%2013%\|Taxes%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds?"/></p>
	166	+<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&chco=00df00&chd=t:85,15&chs=450x225&chl=Development%2085%\|Operational%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds ?"/></p>
167	167
168	168	<hr />
169	169	<strong>Le Project Tor respecte la confidentialité de ses contributeurs,
170	170