deleted file mode 100644

@@ -1,251 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 25011 $

-# Translation-Priority: 1-high

-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Anonymity Online" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

-<div id="home">

-    <div id="content" class="clearfix">

-    	<div id="maincol">

-      	<div id="banner">

-        	<ul>

-          	<li>Tor empêche quiconque de repérer votre localisation ou vos habitudes de

-navigation

-</li>

-            <li>Tor est utile pour les navigateurs web, les clients de messagerie

-instantanée, les connexions à distance, et encore plus

-</li>

-            <li>Tor est libre et open source pour Windows, Mac, GNU/Linux / Unix, et Android</li>

-          </ul>

-        	<h1 class="headline">L'anonymat en ligne</h1>

-          <p class="desc">Protégez votre vie privée. Défendez-vous contre la surveillance du réseau et

-l'analyse du trafic

-</p>

-

-      <div id="download">

-        <a href="<page download/download-easy>"> <span class="download-tor">Download

-Tor</span></a>

-      </div>

-      </div>

-        <div class="subcol-container clearfix">

-          <div class="subcol first">

-            <h2>Qu'est-ce que Tor ?</h2> <p>Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre

-contre une forme de surveillance qui menace les libertés individuelles et la

-vie privée, les activités et relations professionnelles confidentielles, et

-la sécurité d'État connue sous le nom d'<a href="<page

-about/overview>">analyse de trafic</a><br><span class="continue"><a

-href="<page about/overview>">En savoir plus sur Tor &raquo;</a></span></p>

-          </div>

-          

-          <!-- END SUBCOL -->

-<div class="subcol">

-          <h2>Pourquoi l'anonymat est-il important

-</h2>

-          <p>Tor vous protège en faisant transiter vos communications au sein d'un réseau

-distribué de relais hébergés par des volontaires partout dans le monde : il

-empêche quiconque observant votre connexion Internet de savoir quels sites

-vous visitez, et il empêche le site que vous visitez de savoir où vous vous

-trouvez. Tor fonctionne avec bon nombre d'applications existantes, y compris

-les navigateurs web, les clients de messagerie instantanée, les connexions à

-distance, et autres applications basées sur le protocole TCP.<br><span

-class="continue"><a href="<page getinvolved/volunteer>">Impliquez-vous dans

-Tor &raquo;</a></span>

-</p> </div>

-        </div>

-        

-        <!-- END SUBCOL -->

-<div id="home-our-projects" class="clearfix">

-          <h2>Nos projets</h2>

-          <div class="fauxhead"></div>

-          <table style="table-layout: fixed;">

-            <tr>

-              

-              <!-- Icon from the Crystal set

-                author: Everaldo Coelho

-                source: http://www.everaldo.com/crystal/

-                license: LGPL v2

-              -->

-<td>

-                <div class="project">

-                <a href="http://tails.boum.org/"><img src="$(IMGROOT)/icon-Tails.jpg"

-alt="Tails Icon"></a>

-                <h3><a href="http://tails.boum.org/">Tails</a></h3>

-                <p>Distribution Live CD/USB préconfigurée pour utiliser Tor en toute sécurité</p>

-                </div>

-              </td>

-              <td>

-                <div class="project">

-                <a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/"><img

-src="$(IMGROOT)/icon-Orbot.jpg" alt="Orbot Icon"></a>

-                <h3><a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/">Orbot</a></h3>

-                <p>Tor pour <a href="https://code.google.com/android/">Android</a>.</p>

-                </div>

-              </td>

-            </tr>

-            <tr>

-              

-              <!-- Icon from the NuoveXT 2 set

-                author: Alexandre Moore

-                source: http://nuovext.pwsp.net/

-                license: LGPL v3

-              -->

-<td>

-                <div class="project">

-                <a href="http://torstatus.blutmagie.de/"><img

-src="$(IMGROOT)/icon-TorStatus.jpg" alt="TorStatus Icon"></a>

-                <h3><a href="http://torstatus.blutmagie.de/">TorStatus</a></h3>

-                <p>Site providing an overview of the Tor network.</p>

-                </div>

-              </td>

-              

-              <!-- Icon from the Crystal set

-                author: Everaldo Coelho

-                source: http://www.everaldo.com/crystal/

-                license: LGPL v2

-              -->

-<td>

-                <div class="project">

-                <a href="http://www.atagar.com/arm/"><img src="$(IMGROOT)/icon-Arm.jpg"

-alt="Arm Icon"></a>

-                <h3><a href="http://www.atagar.com/arm/">Arm</a></h3>

-                <p>Terminal de l'application pour gérer et configurer Tor</p>

-                </div>

-              </td>

-            </tr>

-            <tr>

-              <td>

-                <div class="project">

-                <a href="<page torbutton/index>"><img src="$(IMGROOT)/icon-TorButton.jpg"

-alt="Torbutton Icon"></a>

-                <h3><a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a></h3>

-                <p>Torbutton est un moyen d'utiliser Tor en 1 clic pour les utilisateurs de

-Firefox</p>

-                </div>

-              </td>

-              <td>

-                <div class="project">

-                <a href="https://check.torproject.org/"><img

-src="$(IMGROOT)/icon-TorCheck.jpg" alt="Tor Check Icon"></a>

-                <h3><a href="https://check.torproject.org/">Vérifier</a></h3>

-                <p>La vérification détermine si vous êtes protégé par Tor.</p>

-                </div>

-              </td>

-            </tr>

-            <tr>

-              <td>

-                <div class="project">

-              <a href="<page projects/vidalia>"><img src="$(IMGROOT)/icon-Vidalia.jpg"

-alt="Vidalia Icon"></a>

-              <h3><a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a></h3>

-              <p>Vidalia est une interface graphique pour contrôler et afficher les

-connexions Tor et ses paramètres.</p>

-                 </div>

-              </td>

-              <td>

-                <div class="project">

-              <a href="<page projects/torbrowser>"><img

-src="$(IMGROOT)/icon-TorBrowser.jpg" alt="TorBrowser Icon"></a>

-              <h3><a href="<page projects/torbrowser>">navigateur Tor</a></h3>

-              <p>Le Navigateur Tor contient tout ce dont vous avez besoin pour naviguer en

-sûreté sur Internet </p>

-                </div>

-              </td>

-            </tr>

-          </table>

-      	</div>

-        

-      <!-- END TABLE -->

-</div>

-      

-      

-      <!-- END MAINCOL -->

-<div id="sidecol">

-      	<div id="torusers">

-          <h2>Qui utilise Tor?</h2>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#normalusers"><img src="$(IMGROOT)/family.jpg"

-alt="Des gens normaux"> Famille &amp; amis</a>

-            </h3>

-            <p>Les gens comme vous et les membres de votre famille utilisent Tor pour se

-protéger eux, leur enfants et leur dignité, lorsqu'ils naviguent sur

-Internet.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#executives"><img

-src="$(IMGROOT)/consumers.jpg" alt="Entreprises"> Entreprises</a>

-            </h3>

-            <p>Les entreprises utilisent Tor pour rechercher de la concurrence, garder

-leurs stratégies commerciales confidentielles, et faciliter la reddition de

-leurs comptes internes.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#activists"><img

-src="$(IMGROOT)/activists.jpg" alt="Les militants & dénonciateurs">

-Militants</a>

-            </h3>

-            <p>Les militants utilisent Tor pour rapporter les abus depuis des régions

-dangereuses. Les dénonciateurs utilisent Tor pour informer en toute sécurité

-des corruptions.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#journalist"><img src="$(IMGROOT)/media.jpg"

-alt="Les journalistes et les médias">Media</a>

-            </h3>

-            <p>Les journalistes et médias utilisent Tor pour protéger leurs recherches et

-sources en ligne.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#military"><img src="$(IMGROOT)/military.jpg"

-alt="Militaires et application de la loi"> Militaires & application de

-la loi</a>

-            </h3>

-            <p>Les militaires et applicateurs des lois utilisent Tor pour protéger leurs

-communications, investigations, et la collecte d'informations en ligne.</p>

-          </div>

-        </div>

-        <div id="home-announcements" class="clearfix">

-        	<h2>Annonces</h2>

-          <div class="fauxhead"></div>

-          <table>

-            <tr>

-              <td>

-                <div class="calendar"><span class="month">Aug</span><br><span class="day">28</span></div>

-                <p>The Tor Project announces a <a href="<page

-press/2011-08-28-tor-022-stable>">new stable release</a> of the Tor

-software. More than two years in the making, this release features improved

-client performance and hidden service reliability, better compatibility for

-Android, correct behavior for bridges that listen on more than one address,

-more extensible and flexible directory object handling, better reporting of

-network statistics, improved code security, and many many other features and

-bugfixes.</p>

-                <div class="calendar"><span class="month">Mars</span> <br> <span class="day">23</span></div>

-                <p>Le projet Tor remporte le prix du «Projet d'Intérêt Social», décerné par la

-Free Software Foundation et le projet GNU. Nous sommes honorés de recevoir

-ce prix et de rejoindre la liste des anciens lauréats. <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-receives-fsf-award">Lire

-la suite</a>.</p>

-              </td>

-            </tr>

-          </table>

-        </div>

-        

-      <!-- END TABLE -->

-</div>

-      

-    <!-- END SIDECOL -->

-</div>

-    

-  <!-- END CONTENT -->

-</div>

-  

-

-#include "foot.wmi"

new file mode 100644

@@ -0,0 +1,251 @@

+

+

+

+

+

+

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 25011 $

+# Translation-Priority: 1-high

+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Anonymity Online" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

+<div id="home">

+    <div id="content" class="clearfix">

+    	<div id="maincol">

+      	<div id="banner">

+        	<ul>

+          	<li>Tor empêche quiconque de repérer votre localisation ou vos habitudes de

+navigation

+</li>

+            <li>Tor est utile pour les navigateurs web, les clients de messagerie

+instantanée, les connexions à distance, et encore plus

+</li>

+            <li>Tor est libre et open source pour Windows, Mac, GNU/Linux / Unix, et Android</li>

+          </ul>

+        	<h1 class="headline">L'anonymat en ligne</h1>

+          <p class="desc">Protégez votre vie privée. Défendez-vous contre la surveillance du réseau et

+l'analyse du trafic

+</p>

+

+      <div id="download">

+        <a href="<page download/download-easy>"> <span class="download-tor">Download

+Tor</span></a>

+      </div>

+      </div>

+        <div class="subcol-container clearfix">

+          <div class="subcol first">

+            <h2>Qu'est-ce que Tor ?</h2> <p>Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre

+contre une forme de surveillance qui menace les libertés individuelles et la

+vie privée, les activités et relations professionnelles confidentielles, et

+la sécurité d'État connue sous le nom d'<a href="<page

+about/overview>">analyse de trafic</a><br><span class="continue"><a

+href="<page about/overview>">En savoir plus sur Tor &raquo;</a></span></p>

+          </div>

+          

+          <!-- END SUBCOL -->

+<div class="subcol">

+          <h2>Pourquoi l'anonymat est-il important

+</h2>

+          <p>Tor vous protège en faisant transiter vos communications au sein d'un réseau

+distribué de relais hébergés par des volontaires partout dans le monde : il

+empêche quiconque observant votre connexion Internet de savoir quels sites

+vous visitez, et il empêche le site que vous visitez de savoir où vous vous

+trouvez. Tor fonctionne avec bon nombre d'applications existantes, y compris

+les navigateurs web, les clients de messagerie instantanée, les connexions à

+distance, et autres applications basées sur le protocole TCP.<br><span

+class="continue"><a href="<page getinvolved/volunteer>">Impliquez-vous dans

+Tor &raquo;</a></span>

+</p> </div>

+        </div>

+        

+        <!-- END SUBCOL -->

+<div id="home-our-projects" class="clearfix">

+          <h2>Nos projets</h2>

+          <div class="fauxhead"></div>

+          <table style="table-layout: fixed;">

+            <tr>

+              

+              <!-- Icon from the Crystal set

+                author: Everaldo Coelho

+                source: http://www.everaldo.com/crystal/

+                license: LGPL v2

+              -->

+<td>

+                <div class="project">

+                <a href="http://tails.boum.org/"><img src="$(IMGROOT)/icon-Tails.jpg"

+alt="Tails Icon"></a>

+                <h3><a href="http://tails.boum.org/">Tails</a></h3>

+                <p>Distribution Live CD/USB préconfigurée pour utiliser Tor en toute sécurité</p>

+                </div>

+              </td>

+              <td>

+                <div class="project">

+                <a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/"><img

+src="$(IMGROOT)/icon-Orbot.jpg" alt="Orbot Icon"></a>

+                <h3><a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/">Orbot</a></h3>

+                <p>Tor pour <a href="https://code.google.com/android/">Android</a>.</p>

+                </div>

+              </td>

+            </tr>

+            <tr>

+              

+              <!-- Icon from the NuoveXT 2 set

+                author: Alexandre Moore

+                source: http://nuovext.pwsp.net/

+                license: LGPL v3

+              -->

+<td>

+                <div class="project">

+                <a href="http://torstatus.blutmagie.de/"><img

+src="$(IMGROOT)/icon-TorStatus.jpg" alt="TorStatus Icon"></a>

+                <h3><a href="http://torstatus.blutmagie.de/">TorStatus</a></h3>

+                <p>Site providing an overview of the Tor network.</p>

+                </div>

+              </td>

+              

+              <!-- Icon from the Crystal set

+                author: Everaldo Coelho

+                source: http://www.everaldo.com/crystal/

+                license: LGPL v2

+              -->

+<td>

+                <div class="project">

+                <a href="http://www.atagar.com/arm/"><img src="$(IMGROOT)/icon-Arm.jpg"

+alt="Arm Icon"></a>

+                <h3><a href="http://www.atagar.com/arm/">Arm</a></h3>

+                <p>Terminal de l'application pour gérer et configurer Tor</p>

+                </div>

+              </td>

+            </tr>

+            <tr>

+              <td>

+                <div class="project">

+                <a href="<page torbutton/index>"><img src="$(IMGROOT)/icon-TorButton.jpg"

+alt="Torbutton Icon"></a>

+                <h3><a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a></h3>

+                <p>Torbutton est un moyen d'utiliser Tor en 1 clic pour les utilisateurs de

+Firefox</p>

+                </div>

+              </td>

+              <td>

+                <div class="project">

+                <a href="https://check.torproject.org/"><img

+src="$(IMGROOT)/icon-TorCheck.jpg" alt="Tor Check Icon"></a>

+                <h3><a href="https://check.torproject.org/">Vérifier</a></h3>

+                <p>La vérification détermine si vous êtes protégé par Tor.</p>

+                </div>

+              </td>

+            </tr>

+            <tr>

+              <td>

+                <div class="project">

+              <a href="<page projects/vidalia>"><img src="$(IMGROOT)/icon-Vidalia.jpg"

+alt="Vidalia Icon"></a>

+              <h3><a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a></h3>

+              <p>Vidalia est une interface graphique pour contrôler et afficher les

+connexions Tor et ses paramètres.</p>

+                 </div>

+              </td>

+              <td>

+                <div class="project">

+              <a href="<page projects/torbrowser>"><img

+src="$(IMGROOT)/icon-TorBrowser.jpg" alt="TorBrowser Icon"></a>

+              <h3><a href="<page projects/torbrowser>">navigateur Tor</a></h3>

+              <p>Le Navigateur Tor contient tout ce dont vous avez besoin pour naviguer en

+sûreté sur Internet </p>

+                </div>

+              </td>

+            </tr>

+          </table>

+      	</div>

+        

+      <!-- END TABLE -->

+</div>

+      

+      

+      <!-- END MAINCOL -->

+<div id="sidecol">

+      	<div id="torusers">

+          <h2>Qui utilise Tor?</h2>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#normalusers"><img src="$(IMGROOT)/family.jpg"

+alt="Des gens normaux"> Famille &amp; amis</a>

+            </h3>

+            <p>Les gens comme vous et les membres de votre famille utilisent Tor pour se

+protéger eux, leur enfants et leur dignité, lorsqu'ils naviguent sur

+Internet.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#executives"><img

+src="$(IMGROOT)/consumers.jpg" alt="Entreprises"> Entreprises</a>

+            </h3>

+            <p>Les entreprises utilisent Tor pour rechercher de la concurrence, garder

+leurs stratégies commerciales confidentielles, et faciliter la reddition de

+leurs comptes internes.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#activists"><img

+src="$(IMGROOT)/activists.jpg" alt="Les militants & dénonciateurs">

+Militants</a>

+            </h3>

+            <p>Les militants utilisent Tor pour rapporter les abus depuis des régions

+dangereuses. Les dénonciateurs utilisent Tor pour informer en toute sécurité

+des corruptions.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#journalist"><img src="$(IMGROOT)/media.jpg"

+alt="Les journalistes et les médias">Media</a>

+            </h3>

+            <p>Les journalistes et médias utilisent Tor pour protéger leurs recherches et

+sources en ligne.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#military"><img src="$(IMGROOT)/military.jpg"

+alt="Militaires et application de la loi"> Militaires & application de

+la loi</a>

+            </h3>

+            <p>Les militaires et applicateurs des lois utilisent Tor pour protéger leurs

+communications, investigations, et la collecte d'informations en ligne.</p>

+          </div>

+        </div>

+        <div id="home-announcements" class="clearfix">

+        	<h2>Annonces</h2>

+          <div class="fauxhead"></div>

+          <table>

+            <tr>

+              <td>

+                <div class="calendar"><span class="month">Aug</span><br><span class="day">28</span></div>

+                <p>The Tor Project announces a <a href="<page

+press/2011-08-28-tor-022-stable>">new stable release</a> of the Tor

+software. More than two years in the making, this release features improved

+client performance and hidden service reliability, better compatibility for

+Android, correct behavior for bridges that listen on more than one address,

+more extensible and flexible directory object handling, better reporting of

+network statistics, improved code security, and many many other features and

+bugfixes.</p>

+                <div class="calendar"><span class="month">Mars</span> <br> <span class="day">23</span></div>

+                <p>Le projet Tor remporte le prix du «Projet d'Intérêt Social», décerné par la

+Free Software Foundation et le projet GNU. Nous sommes honorés de recevoir

+ce prix et de rejoindre la liste des anciens lauréats. <a

+href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-receives-fsf-award">Lire

+la suite</a>.</p>

+              </td>

+            </tr>

+          </table>

+        </div>

+        

+      <!-- END TABLE -->

+</div>

+      

+    <!-- END SIDECOL -->

+</div>

+    

+  <!-- END CONTENT -->

+</div>

+  

+

+#include "foot.wmi"

deleted file mode 100644

@@ -1,182 +0,0 @@

-

-

-

-

-

-

-## translation metadata

-# Revision: $Revision: 24425 $

-# Translation-Priority: 1-high

-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Anonymity Online" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

-<div id="home">

-    <div id="content" class="clearfix">

-    	<div id="maincol">

-      	<div id="banner">

-        	<ul>

-          	<li>Tor empêche quiconque de repérer votre localisation ou vos habitudes de

-navigation</li>

-            <li>Tor est utile pour les navigateurs web, les clients de messagerie

-instantanée, les connexions à distance, et encore plus</li>

-            <li>Tor est libre et open source pour Windows, Mac, GNU/Linux / Unix, et Android</li>

-          </ul>

-        	<h1 class="headline">L'anonymat en ligne</h1>

-          <p class="desc">Protégez votre vie privée. Défendez-vous contre la surveillance du réseau et

-l'analyse du trafic</p>

-

-      <div id="download">

-        <a href="<page download/download>"><span class="download-tor">Télécharger

-Tor</span></a>

-      </div>

-      </div>

-        <div class="subcol-container clearfix">

-          <div class="subcol first">

-            <h2>Qu'est-ce que Tor ?</h2> <p>Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre

-contre une forme de surveillance qui menace les libertés individuelles et la

-vie privée, les activités et relations professionnelles confidentielles, et

-la sécurité d'État connue sous le nom d'<a href="<page

-about/overview>">analyse de trafic</a><br><span class="continue"><a

-href="<page about/overview>">En savoir plus sur Tor &raquo;</a></span></p>

-          </div>

-          

-          <!-- END SUBCOL -->

-<div class="subcol">

-          <h2>Pourquoi l'anonymat est-il important</h2>

-          <p>Tor vous protège en faisant transiter vos communications au sein d'un réseau

-distribué de relais hébergés par des volontaires partout dans le monde : il

-empêche quiconque observant votre connexion Internet de savoir quels sites

-vous visitez, et il empêche le site que vous visitez de savoir où vous vous

-trouvez. Tor fonctionne avec bon nombre d'applications existantes, y compris

-les navigateurs web, les clients de messagerie instantanée, les connexions à

-distance, et autres applications basées sur le protocole TCP.<br><span

-class="continue"><a href="<page getinvolved/volunteer>">Impliquez-vous dans

-Tor &raquo;</a></span></p> </div>

-        </div>

-        

-        <!-- END SUBCOL -->

-<div id="home-our-projects" class="clearfix">

-          <h2>Nos projets</h2>

-          <div class="fauxhead"></div>

-          <table style="table-layout: fixed;">

-            <tr>

-              <td>

-                <img src="$(IMGROOT)/icon-TorButton.jpg" alt="Torbutton Icon">

-                <h3><a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a></h3>

-                <p>Torbutton est un moyen d'utiliser Tor en 1 clic pour les utilisateurs de

-Firefox</p>

-              </td>

-              <td>

-                <img src="$(IMGROOT)/icon-TorCheck.jpg" alt="Tor Check Icon">

-                <h3><a href="https://check.torproject.org/">Vérifier</a></h3>

-                <p>La vérification détermine si vous êtes protégé par Tor.</p>

-              </td>

-            </tr>

-            <tr>

-              <td>

-              <img src="$(IMGROOT)/icon-Vidalia.jpg" alt="Vidalia Icon">

-              <h3><a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a></h3>

-              <p>Vidalia est une interface graphique pour contrôler et afficher les

-connexions Tor et ses paramètres.</p>

-              </td>

-              <td>

-              <img src="$(IMGROOT)/icon-TorBrowser.jpg" alt="TorBrowser Icon">

-              <h3><a href="<page projects/torbrowser>">navigateur Tor</a></h3>

-              <p>Le Navigateur Tor contient tout ce dont vous avez besoin pour naviguer en

-sûreté sur Internet </p>

-              </td>

-            </tr>

-          </table>

-      	</div>

-        

-      <!-- END TABLE -->

-</div>

-      

-      

-      <!-- END MAINCOL -->

-<div id="sidecol">

-      	<div id="torusers">

-          <h2>Qui utilise Tor?</h2>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#normalusers"><img src="$(IMGROOT)/family.jpg"

-alt="Des gens normaux"> Famille &amp; amis</a>

-            </h3>

-            <p>Les gens comme vous et les membres de votre famille utilisent Tor pour se

-protéger eux, leur enfants et leur dignité, lorsqu'ils naviguent sur

-Internet.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#executives"><img

-src="$(IMGROOT)/consumers.jpg" alt="Entreprises"> Entreprises</a>

-            </h3>

-            <p>Les entreprises utilisent Tor pour rechercher de la concurrence, garder

-leurs stratégies commerciales confidentielles, et faciliter la reddition de

-leurs comptes internes.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#activists"><img

-src="$(IMGROOT)/activists.jpg" alt="Les militants & dénonciateurs">

-Militants</a>

-            </h3>

-            <p>Les militants utilisent Tor pour rapporter les abus depuis des régions

-dangereuses. Les dénonciateurs utilisent Tor pour informer en toute sécurité

-des corruptions.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#journalist"><img src="$(IMGROOT)/media.jpg"

-alt="Les journalistes et les médias">Media</a>

-            </h3>

-            <p>Les journalistes et médias utilisent Tor pour protéger leurs recherches et

-sources en ligne.</p>

-          </div>

-          <div class="user">

-            <h3>

-              <a href="<page about/torusers>#military"><img src="$(IMGROOT)/military.jpg"

-alt="Militaires et application de la loi"> Militaires & application de

-la loi</a>

-            </h3>

-            <p>Les militaires et applicateurs des lois utilisent Tor pour protéger leurs

-communications, investigations, et la collecte d'informations en ligne.</p>

-          </div>

-        </div>

-        <div id="home-announcements" class="clearfix">

-        	<h2>Annonces</h2>

-          <div class="fauxhead"></div>

-          <table>

-            <tr>

-              <td>

-                <div class="calendar"><span class="month">Mars</span> <br> <span class="day">23</span></div>

-                <p>Le projet Tor remporte le prix du «Projet d'Intérêt Social», décerné par la

-Free Software Foundation et le projet GNU. Nous sommes honorés de recevoir

-ce prix et de rejoindre la liste des anciens lauréats. <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-receives-fsf-award">Lire

-la suite</a>.</p>

-                <div class="calendar"><span class="month">Février</span> <br> <span class="day">23</span></div>

-                <p>La dernière version stable de Tor, la 0.2.1.30, est <a

-href="https://lists.torproject.org/pipermail/tor-announce/2011-February/000000.html">désormais

-publiée</a>. Tor 0.2.1.30 corrige une variété de bogues de moindre

-criticité. Le principal changement est une légère modification à la "poignée

-de main" de Tor TLS qui fait que les relais et les ponts qui utilisent cette

-nouvelle version peuvent être accédés à nouveau à partir de l'Iran. Nous ne

-prévoyons pas que cette modification permette de gagner la course à long

-terme, mais elle nous permet de gagner du temps jusqu'à ce que nous

-déployions une meilleure solution.

-                </p>

-              </td>

-            </tr>

-          </table>

-        </div>

-        

-      <!-- END TABLE -->

-</div>

-      

-    <!-- END SIDECOL -->

-</div>

-    

-  <!-- END CONTENT -->

-</div>

-  

-

-#include "foot.wmi"

new file mode 100644

@@ -0,0 +1,182 @@

+

+

+

+

+

+

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 24425 $

+# Translation-Priority: 1-high

+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Anonymity Online" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

+<div id="home">

+    <div id="content" class="clearfix">

+    	<div id="maincol">

+      	<div id="banner">

+        	<ul>

+          	<li>Tor empêche quiconque de repérer votre localisation ou vos habitudes de

+navigation</li>

+            <li>Tor est utile pour les navigateurs web, les clients de messagerie

+instantanée, les connexions à distance, et encore plus</li>

+            <li>Tor est libre et open source pour Windows, Mac, GNU/Linux / Unix, et Android</li>

+          </ul>

+        	<h1 class="headline">L'anonymat en ligne</h1>

+          <p class="desc">Protégez votre vie privée. Défendez-vous contre la surveillance du réseau et

+l'analyse du trafic</p>

+

+      <div id="download">

+        <a href="<page download/download>"><span class="download-tor">Télécharger

+Tor</span></a>

+      </div>

+      </div>

+        <div class="subcol-container clearfix">

+          <div class="subcol first">

+            <h2>Qu'est-ce que Tor ?</h2> <p>Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre

+contre une forme de surveillance qui menace les libertés individuelles et la

+vie privée, les activités et relations professionnelles confidentielles, et

+la sécurité d'État connue sous le nom d'<a href="<page

+about/overview>">analyse de trafic</a><br><span class="continue"><a

+href="<page about/overview>">En savoir plus sur Tor &raquo;</a></span></p>

+          </div>

+          

+          <!-- END SUBCOL -->

+<div class="subcol">

+          <h2>Pourquoi l'anonymat est-il important</h2>

+          <p>Tor vous protège en faisant transiter vos communications au sein d'un réseau

+distribué de relais hébergés par des volontaires partout dans le monde : il

+empêche quiconque observant votre connexion Internet de savoir quels sites

+vous visitez, et il empêche le site que vous visitez de savoir où vous vous

+trouvez. Tor fonctionne avec bon nombre d'applications existantes, y compris

+les navigateurs web, les clients de messagerie instantanée, les connexions à

+distance, et autres applications basées sur le protocole TCP.<br><span

+class="continue"><a href="<page getinvolved/volunteer>">Impliquez-vous dans

+Tor &raquo;</a></span></p> </div>

+        </div>

+        

+        <!-- END SUBCOL -->

+<div id="home-our-projects" class="clearfix">

+          <h2>Nos projets</h2>

+          <div class="fauxhead"></div>

+          <table style="table-layout: fixed;">

+            <tr>

+              <td>

+                <img src="$(IMGROOT)/icon-TorButton.jpg" alt="Torbutton Icon">

+                <h3><a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a></h3>

+                <p>Torbutton est un moyen d'utiliser Tor en 1 clic pour les utilisateurs de

+Firefox</p>

+              </td>

+              <td>

+                <img src="$(IMGROOT)/icon-TorCheck.jpg" alt="Tor Check Icon">

+                <h3><a href="https://check.torproject.org/">Vérifier</a></h3>

+                <p>La vérification détermine si vous êtes protégé par Tor.</p>

+              </td>

+            </tr>

+            <tr>

+              <td>

+              <img src="$(IMGROOT)/icon-Vidalia.jpg" alt="Vidalia Icon">

+              <h3><a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a></h3>

+              <p>Vidalia est une interface graphique pour contrôler et afficher les

+connexions Tor et ses paramètres.</p>

+              </td>

+              <td>

+              <img src="$(IMGROOT)/icon-TorBrowser.jpg" alt="TorBrowser Icon">

+              <h3><a href="<page projects/torbrowser>">navigateur Tor</a></h3>

+              <p>Le Navigateur Tor contient tout ce dont vous avez besoin pour naviguer en

+sûreté sur Internet </p>

+              </td>

+            </tr>

+          </table>

+      	</div>

+        

+      <!-- END TABLE -->

+</div>

+      

+      

+      <!-- END MAINCOL -->

+<div id="sidecol">

+      	<div id="torusers">

+          <h2>Qui utilise Tor?</h2>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#normalusers"><img src="$(IMGROOT)/family.jpg"

+alt="Des gens normaux"> Famille &amp; amis</a>

+            </h3>

+            <p>Les gens comme vous et les membres de votre famille utilisent Tor pour se

+protéger eux, leur enfants et leur dignité, lorsqu'ils naviguent sur

+Internet.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#executives"><img

+src="$(IMGROOT)/consumers.jpg" alt="Entreprises"> Entreprises</a>

+            </h3>

+            <p>Les entreprises utilisent Tor pour rechercher de la concurrence, garder

+leurs stratégies commerciales confidentielles, et faciliter la reddition de

+leurs comptes internes.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#activists"><img

+src="$(IMGROOT)/activists.jpg" alt="Les militants & dénonciateurs">

+Militants</a>

+            </h3>

+            <p>Les militants utilisent Tor pour rapporter les abus depuis des régions

+dangereuses. Les dénonciateurs utilisent Tor pour informer en toute sécurité

+des corruptions.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#journalist"><img src="$(IMGROOT)/media.jpg"

+alt="Les journalistes et les médias">Media</a>

+            </h3>

+            <p>Les journalistes et médias utilisent Tor pour protéger leurs recherches et

+sources en ligne.</p>

+          </div>

+          <div class="user">

+            <h3>

+              <a href="<page about/torusers>#military"><img src="$(IMGROOT)/military.jpg"

+alt="Militaires et application de la loi"> Militaires & application de

+la loi</a>

+            </h3>

+            <p>Les militaires et applicateurs des lois utilisent Tor pour protéger leurs

+communications, investigations, et la collecte d'informations en ligne.</p>

+          </div>

+        </div>

+        <div id="home-announcements" class="clearfix">

+        	<h2>Annonces</h2>

+          <div class="fauxhead"></div>

+          <table>

+            <tr>

+              <td>

+                <div class="calendar"><span class="month">Mars</span> <br> <span class="day">23</span></div>

+                <p>Le projet Tor remporte le prix du «Projet d'Intérêt Social», décerné par la

+Free Software Foundation et le projet GNU. Nous sommes honorés de recevoir

+ce prix et de rejoindre la liste des anciens lauréats. <a

+href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-receives-fsf-award">Lire

+la suite</a>.</p>

+                <div class="calendar"><span class="month">Février</span> <br> <span class="day">23</span></div>

+                <p>La dernière version stable de Tor, la 0.2.1.30, est <a

+href="https://lists.torproject.org/pipermail/tor-announce/2011-February/000000.html">désormais

+publiée</a>. Tor 0.2.1.30 corrige une variété de bogues de moindre

+criticité. Le principal changement est une légère modification à la "poignée

+de main" de Tor TLS qui fait que les relais et les ponts qui utilisent cette

+nouvelle version peuvent être accédés à nouveau à partir de l'Iran. Nous ne

+prévoyons pas que cette modification permette de gagner la course à long

+terme, mais elle nous permet de gagner du temps jusqu'à ce que nous

+déployions une meilleure solution.

+                </p>

+              </td>

+            </tr>

+          </table>

+        </div>

+        

+      <!-- END TABLE -->

+</div>

+      

+    <!-- END SIDECOL -->

+</div>

+    

+  <!-- END CONTENT -->

+</div>

+  

+

+#include "foot.wmi"