@@ -69,6 +69,9 @@ href="<specblob>proposals/151-path-selection-improvements.txt">proposal

 <dt>Bram Cohen</dt><dd>Helped design our congestion control mechanisms,

 in Tor's early days.</dd>

+<dt>Heather DeSellier</dt><dd>Former Chief Financial and Grants Officer of The

+Tor Project.</dd>

+

 <dt>Pat Double</dt><dd>Creator of the Incognito LiveCD.</dd>

 <dt>Christopher Davis, Libevent hacker</dt>

@@ -165,6 +165,11 @@ a Tor client in Java.</dd>

 roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, law

 enforcement liaison, and domestic violence advocacy.</dd>

+<dt>Isis Lovecruft</dt>

+<dd>isis worked as a C and Rust developer on the Tor network daemon.

+They tend to focus on security, censorship circumvention, and

+cryptographic research and implementation.</dd>

+

 <dt>Kelley Misata, Advocate</dt>

 <dd>Teaches many people about the value of privacy,

 especially in the contexts of domestic violence and cyber

@@ -152,6 +152,9 @@ href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

 <dd>Helps make sure everything runs smoothly. Coordinates

 logistics and people and everything in between.</dd>

+<dt>Linda Lee</dt>

+<dd>Former UX team lead.</dd>

+

 <dt>Bruce Leidl</dt>

 <dd>Lead developer of

 <a href="http://www.subgraph.com/orchid.html">Orchid</a>,

@@ -198,9 +198,12 @@ Perry.</dd>

 projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

 <dt>Christian Schulz, Developer</dt>

-<dd>Developed <a href="http://globe.rndm.de/">Globe</em>, a web application to

+<dd>Developed <a href="http://globe.rndm.de/">Globe</a>, a web application to

 show information about relays that make up the Tor network.</dd>

+<dt>Serene, Developer</dt>

+<dd>Snowflake and Pluggable Transports developer.</dd>

+

 <dt>Andrea Shepard, Developer</dt>

 <dd>Works with Nick as a core Tor developer.</dd>

@@ -112,7 +112,7 @@ href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">

 <dt>Sathyanarayanan Gunasekaran, Developer</dt>

 <dd>Worked on Orbot in Google

 Summer of Code 2011, and developed <a

-href="https://compass.torproject.org/">Compass</a>.</dd>

+href="https://gitweb.torproject.org/compass.git/">Compass</a>.</dd>

 <dt>Marie Gutbub, Advocate</dt>

 <dd>Helps educate the world about the value of Tor, especially

@@ -195,9 +195,8 @@ Perry.</dd>

 projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

 <dt>Christian Schulz, Developer</dt>

-<dd>Developed <a

-href="https://globe.torproject.org/">Globe</a>, which is on

-its way to replacing Atlas and eventually Compass.</dd>

+<dd>Developed <a href="http://globe.rndm.de/">Globe</em>, a web application to

+show information about relays that make up the Tor network.</dd>

 <dt>Andrea Shepard, Developer</dt>

 <dd>Works with Nick as a core Tor developer.</dd>

@@ -174,6 +174,9 @@ all the users who contact the support desk.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

+<dt>Brad Parker</dt><dd>Prior chief financial &amp; grants officer at the Tor

+Project.</dd>

+

 <dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

 proxying approach for Tor clients on Windows.</dd>

@@ -91,6 +91,8 @@ Builds</a>.</dd>

 <dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

+<dt>Roya Ensafi</dt><dd>Detects and understands how to manipulate and circumvent Tor network censorship attempts.</dd>

+

 <dt>Christian Fromme, Developer</dt>

 <dd>Helped with many Python projects, such as the

 get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db,

@@ -129,9 +129,6 @@ Arora fork</a>, the <a

 href="http://code.google.com/p/torsocks/">torsocks

 scripts</a>, and other useful peripheral tools.</dd>

-<dt>Dr. Nick Hopper, Researcher</dt>

-<dd>Cryptographer, privacy expert, and professor.</dd>

-

 <dt>Leiah Jansen, Graphic Designer</dt>

 <dd>Helped make our cool logos, designs, stickers, graphics, and so on.

 Invented the awesome "roots" Tor logo.</dd>

@@ -36,7 +36,7 @@ href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

 management, travel, and other projects.</dd>

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

-Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia as

+Configuration of Onion Services with User Authorization in Vidalia as

 part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>,

@@ -182,7 +182,7 @@ proxying approach for Tor clients on Windows.</dd>

 Tor is based on, so we didn't have to start from scratch.</dd>

 <dt>Robert Ransom</dt><dd>Found and fixed a bunch of Tor bugs, mostly in

-Tor's hidden service code, and added several security and usability

+Tor's onion service code, and added several security and usability

 features to Tor and Tor Browser Bundle.</dd>

 <dt>Johannes Renner</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of

@@ -236,7 +236,7 @@ Bundle build process, especially on Windows.</dd>

 <dt>Kyle Williams</dt><dd>Developer for JanusVM, a VMWare-based

 transparent Tor proxy that makes Tor easier to set up and use.</dd>

 <dt>Christian Wilms</dt><dd> Worked on

-Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a

+Performance Enhancing Measures for Tor Onion Services (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Jillian C. York</dt><dd><a href="http://jilliancyork.com/">Jillian C. York</a> is a writer, blogger, and activist.</dd>

 </dl>

@@ -81,6 +81,12 @@ bufferevent code.</dd>

 href="https://fteproxy.org/">fteproxy</a>, and part of the

 pluggable transports team.</dd>

+<dt>Lunar</dt>

+<dd>Originally helped lead the support team,

+Debian packaging, and Tor Weekly News issues. Now working on

+<a href="https://reproducible-builds.org/">Reproducible

+Builds</a>.</dd>

+

 <dt>Matt Edman</dt>

 <dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

@@ -41,6 +41,7 @@ part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>,

 a fuzzer for Tor; mentored by Roger.</dd>

+

 <dt>Caspar Bowden, Director (1961 - 2015)</dt>

 <dd>Caspar was an advocate for Tor in Europe and a specialist in data

 protection policy, EU and US surveillance law, PET research, identity

@@ -50,16 +51,26 @@ country deserved the right to privacy irrespective of national

 borders. He predicted US mass surveillance programs such as PRISM

 and was vindicated after the Snowden revelations. We miss him

 deeply.</dd>

+

+<dt>John Brooks, Ricochet Developer</dt>

+<dd>Leads <a href="https://ricochet.im/">Ricochet</a>, a

+decentralized chat system where every user is an onion service.

+Also a core contributor to Tor onion service development.</dd>

+

 <dt>Ren Bucholz</dt><dd>Our fine logo and images.</dd>

+

 <dt>Fallon Chen</dt><dd> Worked on

 Improving Tor Path Selection (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">svn</a>)

 and <a

 href="<specblob>proposals/151-path-selection-improvements.txt">proposal

 151</a> as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

+

 <dt>Bram Cohen</dt><dd>Helped design our congestion control mechanisms,

 in Tor's early days.</dd>

+

 <dt>Pat Double</dt><dd>Creator of the Incognito LiveCD.</dd>

+

 <dt>Christopher Davis, Libevent hacker</dt>

 <dd>Worked during Google Summer of Code 2009 on porting

 Polipo to Windows.  He currently helps with the libevent

@@ -95,6 +106,10 @@ href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">

 Summer of Code 2011, and developed <a

 href="https://compass.torproject.org/">Compass</a>.</dd>

+<dt>Marie Gutbub, Advocate</dt>

+<dd>Helps educate the world about the value of Tor, especially

+in Europe.</dd>

+

 <dt>Harmony, Support, Advocate</dt>

 <dd>Wrote for <a href="<wiki>TorWeeklyNews/">Tor Weekly

 News</a>, the help desk, and the browser manual.</dd>

@@ -120,12 +135,18 @@ on making Tor relays stable on

 Windows, by developing a <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/libevent-urz/trunk/README">buffer

 implementation for libevent</a>; mentored by Nick.</dd>

+

 <dt>Joe Kowalski</dt><dd>Original author and provider of the torstatus

 script formerly run on nighteffect.</dd>

+

 <dt>Adam Langley</dt><dd>Our fine eventdns code.</dd>

 <dt>Rebecca MacKinnon</dt><dd>Former Director of Tor.  Co-Founder of <a

 href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

+<dt>Tom Leckrone</dt>

+<dd>Helps make sure everything runs smoothly. Coordinates

+logistics and people and everything in between.</dd>

+

 <dt>Bruce Leidl</dt>

 <dd>Lead developer of

 <a href="http://www.subgraph.com/orchid.html">Orchid</a>,

@@ -136,19 +157,28 @@ a Tor client in Java.</dd>

 roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, law

 enforcement liaison, and domestic violence advocacy.</dd>

+<dt>Kelley Misata, Advocate</dt>

+<dd>Teaches many people about the value of privacy,

+especially in the contexts of domestic violence and cyber

+stalking.</dd>

+

 <dt>Matt Pagan</dt>

 <dd>Maintained the FAQ and other documentation, and helped answer

 all the users who contact the support desk.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

+

 <dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

 proxying approach for Tor clients on Windows.</dd>

+

 <dt>Matej Pfajfar</dt><dd>Author of the original onion routing code that

 Tor is based on, so we didn't have to start from scratch.</dd>

+

 <dt>Robert Ransom</dt><dd>Found and fixed a bunch of Tor bugs, mostly in

 Tor's hidden service code, and added several security and usability

 features to Tor and Tor Browser Bundle.</dd>

+

 <dt>Johannes Renner</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of

 Code on modifying <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

@@ -164,6 +194,9 @@ projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

 href="https://globe.torproject.org/">Globe</a>, which is on

 its way to replacing Atlas and eventually Compass.</dd>

+<dt>Andrea Shepard, Developer</dt>

+<dd>Works with Nick as a core Tor developer.</dd>

+

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

 href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

@@ -204,7 +237,7 @@ href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/">

   </div>

   <!-- END MAINCOL -->

-  

+

   <div id = "sidecol">

 #include "side.wmi"

 #include "info.wmi"

@@ -212,4 +245,4 @@ href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/">

   <!-- END SIDECOL -->

 </div>

 <!-- END CONTENT -->

-#include <foot.wmi> 

+#include <foot.wmi>

@@ -18,17 +18,19 @@

 <dt>Alexandre Allaire, Developer</dt>

 <dd>Helped develop and package Flash Proxy.</dd>

-<dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

-all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

-<dt>Thomas S. Benjamin</dt>

-<dd>Anonymous communications and bridge distribution

-researcher. His other work can be found on his <a

-href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

+<dt>Carolyn Anhalt</dt>

+<dd>Coordinated translations and translators for all of tor's content;

+website, products, and materials.</dd>

 <dt>Jacob Appelbaum, Advocate, Developer</dt>

 <dd>Represented Tor at conferences and trainings, and developed tools

 for the Tor ecosystem. Ran one of the Tor directory authorities.</dd>

+<dt>Thomas S. Benjamin</dt>

+<dd>Anonymous communications and bridge distribution

+researcher. His other work can be found on his <a

+href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

+

 <dt>Katherine Bergeron</dt>

 <dd>Helped streamlining our operations, including fundraising, merchandise

 management, travel, and other projects.</dd>

@@ -27,8 +27,7 @@ href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

 <dt>Jacob Appelbaum, Advocate, Developer</dt>

 <dd>Represented Tor at conferences and trainings, and developed tools

-for the Tor ecosystem. Used to run one of the Tor directory

-authorities.</dd>

+for the Tor ecosystem. Ran one of the Tor directory authorities.</dd>

 <dt>Katherine Bergeron</dt>

 <dd>Helped streamlining our operations, including fundraising, merchandise

@@ -170,8 +170,8 @@ href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

 <dd>Worked on the artwork and design for various projects,

 annual reports, and brochures.</dd>

-<dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

-making Tor easier to use as a <a

+<dt>tup</dt>

+<dd>Added new features for making Tor easier to use as a <a

 href="<wiki>TransparentProxy">transparent

 proxy</a>. Also wrote the <a

 href="http://p56soo2ibjkx23xo.onion/">TorDNSEL code</a>.</dd>

@@ -25,6 +25,11 @@ all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

 researcher. His other work can be found on his <a

 href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

+<dt>Jacob Appelbaum, Advocate, Developer</dt>

+<dd>Represented Tor at conferences and trainings, and developed tools

+for the Tor ecosystem. Used to run one of the Tor directory

+authorities.</dd>

+

 <dt>Katherine Bergeron</dt>

 <dd>Helped streamlining our operations, including fundraising, merchandise

 management, travel, and other projects.</dd>

@@ -105,6 +105,10 @@ scripts</a>, and other useful peripheral tools.</dd>

 <dt>Dr. Nick Hopper, Researcher</dt>

 <dd>Cryptographer, privacy expert, and professor.</dd>

+<dt>Leiah Jansen, Graphic Designer</dt>

+<dd>Helped make our cool logos, designs, stickers, graphics, and so on.

+Invented the awesome "roots" Tor logo.</dd>

+

 <dt>Christian King</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of Code

 on making Tor relays stable on

 Windows, by developing a <a

@@ -11,14 +11,24 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

+

+<dt>Sherief Alaa, Support</dt>

+<dd>Arabic translator, worked on videos, documentation, and helpdesk.</dd>

+

 <dt>Alexandre Allaire, Developer</dt>

 <dd>Helped develop and package Flash Proxy.</dd>

+

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

 all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

 <dt>Thomas S. Benjamin</dt>

 <dd>Anonymous communications and bridge distribution

 researcher. His other work can be found on his <a

 href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

+

+<dt>Katherine Bergeron</dt>

+<dd>Helped streamlining our operations, including fundraising, merchandise

+management, travel, and other projects.</dd>

+

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

 Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia as

 part of Google Summer of Code 2008.</dd>

@@ -48,9 +58,24 @@ in Tor's early days.</dd>

 <dd>Worked during Google Summer of Code 2009 on porting

 Polipo to Windows.  He currently helps with the libevent

 bufferevent code.</dd>

+

+<dt>Kevin Dyer</dt>

+<dd>Main developer of <a

+href="https://fteproxy.org/">fteproxy</a>, and part of the

+pluggable transports team.</dd>

+

 <dt>Matt Edman</dt>

 <dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

+

+<dt>Christian Fromme, Developer</dt>

+<dd>Helped with many Python projects, such as the

+get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db,

+tor weather, tor controller, tor flow, etc.</dd>

+

+<dt>Melissa Gilroy</dt>

+<dd>Ran Tor's finances and audit compliance.</dd>

+

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

 which uses Tor as its overlay network; also helped motivate Tor's control

@@ -58,6 +83,16 @@ interface to be as flexible as it is.</dd>

 <dt>Aleksei Gorny</dt><dd> Working on

 Tor exit scanner improvements (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">svn</a>), originally started as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

+

+<dt>Sathyanarayanan Gunasekaran, Developer</dt>

+<dd>Worked on Orbot in Google

+Summer of Code 2011, and developed <a

+href="https://compass.torproject.org/">Compass</a>.</dd>

+

+<dt>Harmony, Support, Advocate</dt>

+<dd>Wrote for <a href="<wiki>TorWeeklyNews/">Tor Weekly

+News</a>, the help desk, and the browser manual.</dd>

+

 <dt>Justin Hipple</dt><dd>The other developer for Vidalia.</dd>

 <dt>Robert Hogan</dt>

 <dd>Developer for the <a

@@ -66,6 +101,10 @@ href="http://code.google.com/p/torora/">privacy-oriented

 Arora fork</a>, the <a

 href="http://code.google.com/p/torsocks/">torsocks

 scripts</a>, and other useful peripheral tools.</dd>

+

+<dt>Dr. Nick Hopper, Researcher</dt>

+<dd>Cryptographer, privacy expert, and professor.</dd>

+

 <dt>Christian King</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of Code

 on making Tor relays stable on

 Windows, by developing a <a

@@ -76,10 +115,21 @@ script formerly run on nighteffect.</dd>

 <dt>Adam Langley</dt><dd>Our fine eventdns code.</dd>

 <dt>Rebecca MacKinnon</dt><dd>Former Director of Tor.  Co-Founder of <a

 href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

+

+<dt>Bruce Leidl</dt>

+<dd>Lead developer of

+<a href="http://www.subgraph.com/orchid.html">Orchid</a>,

+a Tor client in Java.</dd>

+

 <dt>Andrew Lewman, Former Executive Director</dt>

 <dd>Managed the business operations of The Tor Project, Inc. Played

 roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, law

 enforcement liaison, and domestic violence advocacy.</dd>

+

+<dt>Matt Pagan</dt>

+<dd>Maintained the FAQ and other documentation, and helped answer

+all the users who contact the support desk.</dd>

+

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

 <dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

@@ -94,8 +144,23 @@ Code on modifying <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

 to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike

 Perry.</dd>

+

+<dt>Runa A. Sandvik, Advocate</dt>

+<dd>Maintained the Tor Translation Portal and the translations for

+projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

+

+<dt>Christian Schulz, Developer</dt>

+<dd>Developed <a

+href="https://globe.torproject.org/">Globe</a>, which is on

+its way to replacing Atlas and eventually Compass.</dd>

+

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

 href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

+

+<dt>Jeremy Todaro</dt>

+<dd>Worked on the artwork and design for various projects,

+annual reports, and brochures.</dd>

+

 <dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

 making Tor easier to use as a <a

 href="<wiki>TransparentProxy">transparent

@@ -109,6 +174,11 @@ and create a plugin to allow HerdictWeb integration, a project aiming

 at identifying website inaccessibility using user submissions.</dd>

 <dt>Camilo Viecco</dt><dd> Worked on

 Providing Blossom functionality to Vidalia as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

+

+<dt>vmon</dt>

+<dd>Farsi translator and support desk person. also worked on

+Stegotorus.</dd>

+

 <dt>Fred von Lohmann</dt><dd>Fred served on our Board of Directors

 from 2006 through 2009.</dd>

 <dt>Shondoit Walker, Build Developer</dt>

@@ -11,9 +11,6 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

-<dt>Sherief Alaa, Support</dt>

-<dd>Arabic translator, worked on videos and documentation and helped

-respond to users who contacted the support desk.</dd>

 <dt>Alexandre Allaire, Developer</dt>

 <dd>Helped develop and package Flash Proxy.</dd>

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

@@ -54,9 +51,6 @@ bufferevent code.</dd>

 <dt>Matt Edman</dt>

 <dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

-<dt>Melissa Gilroy, CFO and Internal Audit</dt>

-<dd>Melissa was formerly in charge of Tor's finances, audit compliance, and

-keeping Tor's financial operations moving along.</dd>

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

 which uses Tor as its overlay network; also helped motivate Tor's control

@@ -86,10 +80,6 @@ href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

 <dd>Managed the business operations of The Tor Project, Inc. Played

 roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, law

 enforcement liaison, and domestic violence advocacy.</dd>

-<dt>Kelley Misata</dt>

-<dd>Kelley formerly handled press, coordinated Tor talks and outreach,

-helped with trainings, helped with annual reports, and generally worked

-on community-facing activities.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

 <dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

@@ -104,9 +94,6 @@ Code on modifying <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

 to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike

 Perry.</dd>

-<dt>Runa A. Sandvik, Advocate</dt>

-<dd>Maintained the Tor Translation Portal and the translations for

-projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

 href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

 <dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

@@ -11,6 +11,9 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

+<dt>Sherief Alaa, Support</dt>

+<dd>Arabic translator, worked on videos and documentation and helped

+respond to users who contacted the support desk.</dd>

 <dt>Alexandre Allaire, Developer</dt>

 <dd>Helped develop and package Flash Proxy.</dd>

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

@@ -25,6 +28,15 @@ part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>,

 a fuzzer for Tor; mentored by Roger.</dd>

+<dt>Caspar Bowden, Director (1961 - 2015)</dt>

+<dd>Caspar was an advocate for Tor in Europe and a specialist in data

+protection policy, EU and US surveillance law, PET research, identity

+management, and information ethics and philosophy. He was formerly the

+chief privacy advisor at Microsoft. He believed that people in every

+country deserved the right to privacy irrespective of national

+borders. He predicted US mass surveillance programs such as PRISM

+and was vindicated after the Snowden revelations. We miss him

+deeply.</dd>

 <dt>Ren Bucholz</dt><dd>Our fine logo and images.</dd>

 <dt>Fallon Chen</dt><dd> Worked on

 Improving Tor Path Selection (<a

@@ -42,6 +54,9 @@ bufferevent code.</dd>

 <dt>Matt Edman</dt>

 <dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

+<dt>Melissa Gilroy, CFO and Internal Audit</dt>

+<dd>Melissa was formerly in charge of Tor's finances, audit compliance, and

+keeping Tor's financial operations moving along.</dd>

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

 which uses Tor as its overlay network; also helped motivate Tor's control

@@ -67,6 +82,14 @@ script formerly run on nighteffect.</dd>

 <dt>Adam Langley</dt><dd>Our fine eventdns code.</dd>

 <dt>Rebecca MacKinnon</dt><dd>Former Director of Tor.  Co-Founder of <a

 href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

+<dt>Andrew Lewman, Former Executive Director</dt>

+<dd>Managed the business operations of The Tor Project, Inc. Played

+roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, law

+enforcement liaison, and domestic violence advocacy.</dd>

+<dt>Kelley Misata</dt>

+<dd>Kelley formerly handled press, coordinated Tor talks and outreach,

+helped with trainings, helped with annual reports, and generally worked

+on community-facing activities.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

 <dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

@@ -81,6 +104,9 @@ Code on modifying <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

 to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike

 Perry.</dd>

+<dt>Runa A. Sandvik, Advocate</dt>

+<dd>Maintained the Tor Translation Portal and the translations for

+projects such as Vidalia, Torbutton and the website.</dd>

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

 href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

 <dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

@@ -40,7 +40,7 @@ in Tor's early days.</dd>

 Polipo to Windows.  He currently helps with the libevent

 bufferevent code.</dd>

 <dt>Matt Edman</dt>

-<dd>Original developer for <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>,

+<dd>Original developer for Vidalia,

 a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

@@ -91,12 +91,11 @@ href="http://p56soo2ibjkx23xo.onion/">TorDNSEL code</a>.</dd>

 <dt>Tomás Touceda, Vidalia Developer</dt>

 <dd>Worked on maintenance and new development for Vidalia.</dd>

 <dt>Stephen Tyree</dt><dd> Worked during Google Summer of Code 2009 to

-develop a plugin API for <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>

+develop a plugin API for Vidalia

 and create a plugin to allow HerdictWeb integration, a project aiming

 at identifying website inaccessibility using user submissions.</dd>

 <dt>Camilo Viecco</dt><dd> Worked on

-Providing Blossom functionality to Vidalia (<a

-href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

+Providing Blossom functionality to Vidalia as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Fred von Lohmann</dt><dd>Fred served on our Board of Directors

 from 2006 through 2009.</dd>

 <dt>Shondoit Walker, Build Developer</dt>

@@ -82,7 +82,7 @@ href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

 to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike

 Perry.</dd>

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

-href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

+href="<page docs/torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

 <dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

 making Tor easier to use as a <a

 href="<wiki>TransparentProxy">transparent

@@ -65,7 +65,6 @@ implementation for libevent</a>; mentored by Nick.</dd>

 <dt>Joe Kowalski</dt><dd>Original author and provider of the torstatus

 script formerly run on nighteffect.</dd>

 <dt>Adam Langley</dt><dd>Our fine eventdns code.</dd>

-<dt>Bruce Leidl</dt><dd>Worked on a Tor client in Java.</dd>

 <dt>Rebecca MacKinnon</dt><dd>Former Director of Tor.  Co-Founder of <a

 href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

@@ -11,6 +11,8 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

+<dt>Alexandre Allaire, Developer</dt>

+<dd>Helped develop and package Flash Proxy.</dd>

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

 all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

 <dt>Thomas S. Benjamin</dt>

@@ -87,6 +89,8 @@ making Tor easier to use as a <a

 href="<wiki>TransparentProxy">transparent

 proxy</a>. Also wrote the <a

 href="http://p56soo2ibjkx23xo.onion/">TorDNSEL code</a>.</dd>

+<dt>Tomás Touceda, Vidalia Developer</dt>

+<dd>Worked on maintenance and new development for Vidalia.</dd>

 <dt>Stephen Tyree</dt><dd> Worked during Google Summer of Code 2009 to

 develop a plugin API for <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>

 and create a plugin to allow HerdictWeb integration, a project aiming

@@ -96,12 +100,15 @@ Providing Blossom functionality to Vidalia (<a

 href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Fred von Lohmann</dt><dd>Fred served on our Board of Directors

 from 2006 through 2009.</dd>

+<dt>Shondoit Walker, Build Developer</dt>

+<dd>Worked on streamlining and bulletproofing the Tor Browser

+Bundle build process, especially on Windows.</dd>

 <dt>Kyle Williams</dt><dd>Developer for JanusVM, a VMWare-based

 transparent Tor proxy that makes Tor easier to set up and use.</dd>

 <dt>Christian Wilms</dt><dd> Worked on

 Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

-<dt>Jillian C. York</dt><dd><a href="http://jilliancyork.com/">Jillian C. York</a> is a writer, blogger, and activist based in Boston.</dd>

+<dt>Jillian C. York</dt><dd><a href="http://jilliancyork.com/">Jillian C. York</a> is a writer, blogger, and activist.</dd>

 </dl>

   </div>

@@ -48,6 +48,13 @@ interface to be as flexible as it is.</dd>

 Tor exit scanner improvements (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">svn</a>), originally started as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Justin Hipple</dt><dd>The other developer for Vidalia.</dd>

+<dt>Robert Hogan</dt>

+<dd>Developer for the <a

+href="http://tork.sf.net/">TorK</a> Tor controller, a <a

+href="http://code.google.com/p/torora/">privacy-oriented

+Arora fork</a>, the <a

+href="http://code.google.com/p/torsocks/">torsocks

+scripts</a>, and other useful peripheral tools.</dd>

 <dt>Christian King</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of Code

 on making Tor relays stable on

 Windows, by developing a <a

@@ -88,9 +88,7 @@ at identifying website inaccessibility using user submissions.</dd>

 Providing Blossom functionality to Vidalia (<a

 href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Fred von Lohmann</dt><dd>Fred served on our Board of Directors

-from 2006 through 2009.   His complete bio can be found at the <a

-href="http://www.eff.org/about/staff/fred-von-lohmann">EFF

-Staff Site</a>.</dd>

+from 2006 through 2009.</dd>

 <dt>Kyle Williams</dt><dd>Developer for JanusVM, a VMWare-based

 transparent Tor proxy that makes Tor easier to set up and use.</dd>

 <dt>Christian Wilms</dt><dd> Worked on

@@ -65,6 +65,9 @@ was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

 proxying approach for Tor clients on Windows.</dd>

 <dt>Matej Pfajfar</dt><dd>Author of the original onion routing code that

 Tor is based on, so we didn't have to start from scratch.</dd>

+<dt>Robert Ransom</dt><dd>Found and fixed a bunch of Tor bugs, mostly in

+Tor's hidden service code, and added several security and usability

+features to Tor and Tor Browser Bundle.</dd>

 <dt>Johannes Renner</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of

 Code on modifying <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>

@@ -13,6 +13,10 @@

 <dl>

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

 all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

+<dt>Thomas S. Benjamin</dt>

+<dd>Anonymous communications and bridge distribution

+researcher. His other work can be found on his <a

+href="http://cryptocracy.net/">personal website</a>.</dd>

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

 Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia as

 part of Google Summer of Code 2008.</dd>

@@ -14,8 +14,8 @@

 <dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

 all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

-Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (<a

-href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/hidden-services">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

+Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia as

+part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>,

 a fuzzer for Tor; mentored by Roger.</dd>

@@ -1,7 +1,7 @@

 ## translation metadata

 # Revision: $Revision$

 # Translation-Priority: 3-low

-#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Past Contributors" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Past Contributors" CHARSET="UTF-8"

 <div id="content" class="clearfix">

 	<div id="breadcrumbs">

     <a href="<page index>">Home &raquo; </a>

@@ -33,6 +33,9 @@ in Tor's early days.</dd>

 <dd>Worked during Google Summer of Code 2009 on porting

 Polipo to Windows.  He currently helps with the libevent

 bufferevent code.</dd>

+<dt>Matt Edman</dt>

+<dd>Original developer for <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>,

+a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles.</dd>

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

 which uses Tor as its overlay network; also helped motivate Tor's control

@@ -29,6 +29,10 @@ href="<specblob>proposals/151-path-selection-improvements.txt">proposal

 <dt>Bram Cohen</dt><dd>Helped design our congestion control mechanisms,

 in Tor's early days.</dd>

 <dt>Pat Double</dt><dd>Creator of the Incognito LiveCD.</dd>

+<dt>Christopher Davis, Libevent hacker</dt>

+<dd>Worked during Google Summer of Code 2009 on porting

+Polipo to Windows.  He currently helps with the libevent

+bufferevent code.</dd>

 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Started the <a

 href="https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/">Blossom project</a>

 which uses Tor as its overlay network; also helped motivate Tor's control

@@ -61,6 +61,11 @@ to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike

 Perry.</dd>

 <dt>Scott Squires</dt><dd>The original developer of <a

 href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd>

+<dt>tup (a pseudonym)</dt><dd>Added new features for

+making Tor easier to use as a <a

+href="<wiki>TransparentProxy">transparent

+proxy</a>. Also wrote the <a

+href="http://p56soo2ibjkx23xo.onion/">TorDNSEL code</a>.</dd>

 <dt>Stephen Tyree</dt><dd> Worked during Google Summer of Code 2009 to

 develop a plugin API for <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>

 and create a plugin to allow HerdictWeb integration, a project aiming

@@ -45,10 +45,13 @@ implementation for libevent</a>; mentored by Nick.</dd>

 <dt>Joe Kowalski</dt><dd>Original author and provider of the torstatus

 script formerly run on nighteffect.</dd>

 <dt>Adam Langley</dt><dd>Our fine eventdns code.</dd>

+<dt>Bruce Leidl</dt><dd>Worked on a Tor client in Java.</dd>

 <dt>Rebecca MacKinnon</dt><dd>Former Director of Tor.  Co-Founder of <a

 href="http://www.globalvoicesonline.org/">Global Voices Online</a>.</dd>

 <dt>Chris Palmer</dt><dd>Our liaison and tech guy with EFF while EFF

 was funding us. Also helped advocate and write end-user docs.</dd>

+<dt>Martin Peck</dt><dd>Worked on a VM-based transparent

+proxying approach for Tor clients on Windows.</dd>

 <dt>Matej Pfajfar</dt><dd>Author of the original onion routing code that

 Tor is based on, so we didn't have to start from scratch.</dd>

 <dt>Johannes Renner</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of

@@ -69,6 +72,8 @@ href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country">svn

 from 2006 through 2009.   His complete bio can be found at the <a

 href="http://www.eff.org/about/staff/fred-von-lohmann">EFF

 Staff Site</a>.</dd>

+<dt>Kyle Williams</dt><dd>Developer for JanusVM, a VMWare-based

+transparent Tor proxy that makes Tor easier to set up and use.</dd>

 <dt>Christian Wilms</dt><dd> Worked on

 Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

@@ -24,7 +24,7 @@ a fuzzer for Tor; mentored by Roger.</dd>

 Improving Tor Path Selection (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">svn</a>)

 and <a

-href="<gitblob>doc/spec/proposals/151-path-selection-improvements.txt">proposal

+href="<specblob>proposals/151-path-selection-improvements.txt">proposal

 151</a> as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

 <dt>Bram Cohen</dt><dd>Helped design our congestion control mechanisms,

 in Tor's early days.</dd>

@@ -11,6 +11,8 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

+<dt>Carolyn Anhalt</dt><dd>Coordinated translations and translators for

+all of tor's content; website, products, and materials.</dd>

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

 Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (<a

 href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/hidden-services">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Revision: $Revision: 0 $

+# Revision: $Revision$

 # Translation-Priority: 3-low

 #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Past Contributors" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

 <div id="content" class="clearfix">

@@ -11,7 +11,6 @@

 	<div id="maincol">

   	<h1>Past Contributors</h1>

 <dl>

-<dt>John Bashinski</dt><dd> Contributed the initial rpm spec file.</dd>

 <dt>Domenik Bork</dt><dd> Worked on

 Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (<a

 href="http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/hidden-services">svn</a>) as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

@@ -35,11 +34,7 @@ interface to be as flexible as it is.</dd>

 <dt>Aleksei Gorny</dt><dd> Working on

 Tor exit scanner improvements (<a

 href="https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewvc.cgi/torflow/branches/gsoc2008/">svn</a>), originally started as part of Google Summer of Code 2008.</dd>

-<dt>Christian Grothoff</dt><dd> Contributed better daemonizing behavior.</dd>

-<dt>Steven Hazel</dt><dd> Made 'make install' do the right thing.</dd>

 <dt>Justin Hipple</dt><dd>The other developer for Vidalia.</dd>

-<dt>Jason Holt</dt><dd> Contributed patches to the instructions and the man

-page.</dd>

 <dt>Christian King</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of Code

 on making Tor relays stable on

 Windows, by developing a <a

@@ -61,8 +56,6 @@ to measure various properties of the Tor network; mentored by Mike