RewriteEngine On
RewriteRule ^faq(.*) /docs/faq$1 [L,R]