bernd
check auf hostname
bernd commited 07263d4 at 2007-08-08 13:01:47