@@ -52,7 +52,7 @@ else {

 }

-$is_autoresponder = is_array($account['autoresponder']) && $account['autoresponder']['valid_from'] != NULL;

+$is_autoresponder = is_array($account['autoresponder']) && $account['autoresponder']['valid_from'] != NULL && ($account['autoresponder']['valid_until'] > date('Y-m-d') || $account['autoresponder']['valid_until'] == NULL);

 $is_forward = (count($account['forwards']) > 0);

 $is_mailbox = ($account['password'] != NULL  ||  $id == 0);

 $numforwards = max(count($account['forwards']), 1);

@@ -74,7 +74,6 @@ if ($_GET['action'] == 'edit')

   }

   $account['spamfilter'] = $_POST['spamfilter_action'];

-

   $ar = empty_autoresponder_config();

   $valid_from_date = time();

   $valid_until_date = NULL;

@@ -111,10 +110,10 @@ if ($_GET['action'] == 'edit')

   }

   if (!isset($_POST['autoresponder']) || $_POST['autoresponder'] != 'yes') {

     $valid_from_date = NULL;

-  }

-  if ($valid_until_date && $valid_until_date < time()) {

-    warning('Das Deaktivierungs-Datum liegt in der Vergangenheit, eine automatische Deaktivierung wird nicht stattfinden.');

-    $valid_until_date = NULL;

+  } else {

+    if ($valid_until_date && $valid_until_date < time()) {

+      warning('Das Deaktivierungs-Datum liegt in der Vergangenheit, der Autoresponder wird sofort deaktiviert!');

+    }

   }

   if ($valid_from_date) {

     $ar['valid_from'] = date('Y-m-d', $valid_from_date);