Browse code

Formulierung für Domainkündigung präzisiert

Bernd Wurst authored on 14/02/2019 13:19:52
Showing 2 changed files
... ...
@@ -227,7 +227,7 @@ if (!$domain_in_use && ($dom->status == 'prereg' || $dom->status == 'pretransfer
227 227
     if ($info['deletionDate']) {
228 228
         output('<p>Es liegt aktuell eine Kündigung vor auf <strong>'.$info['deletionDate'].'</strong></p><p>Um die Kündigung aufzuheben, wenden Sie sich bitte an den Support.</p>');
229 229
     } else {
230
-        output('<p>Die Laufzeit wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, sofern Sie keine Kündigung auslösen.</p>');
230
+        output('<p>Die Laufzeit wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, sofern Sie keine Kündigung auslösen oder die Domain zu einem anderen Anbieter umziehen.</p>');
231 231
         output('<p class="delete">'.internal_link('save', 'Die Domain '.$dom->fqdn.' kündigen', 'action=cancel&domain='.$dom->id).'</p>');
232 232
     }
233 233
 }
... ...
@@ -40,7 +40,7 @@ if ($_REQUEST['action'] == 'delete') {
40 40
     $info = api_download_domain($dom->id);
41 41
     $sure = user_is_sure();
42 42
     if ($sure === null) {
43
-        are_you_sure("action=cancel&domain={$dom->id}", "Möchten Sie die Domain »{$dom->fqdn}« wirklich kündigen?<br>Das Kündigungsdatum wäre dann {$info['currentContractPeriodEnd']}");
43
+        are_you_sure("action=cancel&domain={$dom->id}", "Möchten Sie die Domain »{$dom->fqdn}« wirklich kündigen?<br>Wichtig: Bei einem Umzug ist keine separate Kündigung nötig. Bitte kündigen Sie nur, wenn Sie die Domain löschen und freigeben möchten.<br>Das Kündigungsdatum wäre dann {$info['currentContractPeriodEnd']}");
44 44
     } elseif ($sure === true) {
45 45
         api_cancel_domain($dom->fqdn);
46 46
         redirect('detail?id='.$dom->id);