webinterface.git

@@ -246,7 +246,8 @@ if ($is_current_customer && !$domain_in_use && ($dom->status == 'prereg' || $dom

     output('<h4>Domain kündigen</h4>');

     $info = api_download_domain($dom->id);

     if ($info['authInfo']) {

-        output('<p>Das Auth-Info für diese Domain lautet: <strong>'.$info['authInfo'].'</strong></p>');

+        output('<p>Für die Domain <strong>'.$dom->fqdn.'</strong> ist der Umzug zu einem andren Anbieter möglich.</p>');

+        output('<p>Das Auth-Info für die Domain <strong>'.$dom->fqdn.'</strong> lautet: <strong>'.$info['authInfo'].'</strong></p>');

         output('<p>Wenden Sie sich an den Support, wenn Sie den Domainumzug wieder sperren möchten.</p>');

     } else {

         output('<p>Hier können Sie die Domain zum Umzug freigeben.</p>');

@@ -257,7 +258,7 @@ if ($is_current_customer && !$domain_in_use && ($dom->status == 'prereg' || $dom

     if ($info['deletionDate']) {

         output('<p>Es liegt aktuell eine Kündigung vor auf <strong>'.$info['deletionDate'].'</strong></p><p>Um die Kündigung aufzuheben, wenden Sie sich bitte an den Support.</p>');

     } else {

-        output('<p>Die Laufzeit wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, sofern Sie keine Kündigung auslösen oder die Domain zu einem anderen Anbieter umziehen.</p>');

+        output('<p>Die Laufzeit wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, sofern Sie keine Kündigung auslösen oder die Domain vor diesem Datum zu einem anderen Anbieter umziehen.</p>');

         output('<p class="delete">'.internal_link('save', 'Die Domain '.$dom->fqdn.' kündigen', 'action=cancel&domain='.$dom->id).'</p>');

     }

 }