Browse code

Typo / Schönheitskorrektur

Bernd Wurst authored on 30/12/2013 15:08:20
Showing 2 changed files
... ...
@@ -97,7 +97,11 @@ if ($mandate) {
97 97
 }
98 98
 
99 99
 
100
-addnew('sepamandat', 'Erteilen Sie uns ein Lastschrift-Mandat');
100
+if ($mandate) {
101
+  addnew('sepamandat', 'Hat sich de Bankverbindung geändert? Erteilen Sie uns ein neues Lastschrift-Mandat');
102
+} else {
103
+  addnew('sepamandat', 'Erteilen Sie uns ein Lastschrift-Mandat');
104
+}
101 105
 
102 106
 output('<p>Sie können Ihr Mandat jederzeit widerrufen. Senden Sie uns dazu bitte eine entsprechende E-Mail.</p>');
103 107
 
... ...
@@ -35,7 +35,7 @@ output('<p>Ich ermächtige die Firma schokokeks.org GbR, Zahlungen von meinem Ko
35 35
 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Firma schokokeks.org GbR auf mein
36 36
 Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.</p>
37 37
 <p>Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
38
-belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei diemit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
38
+belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
39 39
 Insbesondere fallen bei Zurückweisung einer gerechtfertigten Abbuchung i.d.R. Gebühren an.</p>');
40 40
 
41 41
 $name = $_SESSION['customerinfo']['name'];