schon vielversprechend
Christian Fraß authored 5 years ago
|
1) <section class="subsection" id="personal_pronouns">
2) <header>Personal Pronouns</header>
3) {{fold:personal_pronouns.words:count_id/person_id/gender_id:type_id/case_id}}
4) <div class="note note_information">
5) <span class="note_content">
6) <p>Since the word <?php echo(mark("man", ["type_word", "lang_flk"])); ?> simply means <?php echo(mark("human being", ["type_word", "lang_en"])); ?>, it can be understood as an implicit way to express an abstract actor; similar words like <?php echo(mark("lüd", ["type_word", "lang_flk"])); ?> (<?php echo(mark("people", ["type_word", "lang_en"])); ?>) or <?php echo(mark("di", ["type_word", "lang_flk"])); ?> can be used as well.</p>
7) </span>
8) </div>
9) <div class="note note_information">
10) <span class="note_content">
11) <p>The honorific salutation is expressed by the plural form <?php echo(mark("je", ["type_word", "lang_flk"])); ?>; however it should be avoided in usual speech in favor of the singular form <?php echo(mark("du", ["type_word", "lang_flk"])); ?>.</p>
12) </span>
13) </div>
14) <div class="note note_information">
15) <span class="note_content">
|
weitere Anpassungen; nimmt...
Christian Fraß authored 5 years ago
|
16) <p>A reflexive genitive can be formed by inserting the word <?php echo(mark("egen", ["word", "lang_flk"])); ?> (<?php echo(mark("own", ["type_word", "lang_en"])); ?>), for example {{fsdraft_format_correlation:section-personal_pronouns.example:type_sentence}} (A's book was given to B).</p>
|