add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
1) ## translation metadata
|
[it] update rev. no. in tor...
Jan Reister authored 15 years ago
|
2) # Based-On-Revision: 19208
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
3) # Last-Translator: jan at seul . org
4)
5) #include "head.wmi" TITLE="Pacchetto Tor Browser (edizione suddivisa)"
6)
7) <div class="main-column">
8)
9) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
10)
11) <h2>Pacchetto Tor Browser (edizione suddivisa)</h2>
12) <hr>
13)
14) <h3><a class="anchor" href="#Download">Scarica il pacchetto Tor Browser Bundle ed il pacchetto Tor IM Browser</a></h3>
15)
16) <p>Se hai un collegamento a internet affidabile, puoi scaricare l'<a href="<page torbrowser/index>">edizione in un unico file</a> del pacchetto Tor Browser. In alternativa, segui le istruzioni su questa pagina per scaricare e installare l'edizione suddivisa in più file.</p>
17)
|
[it] update torbrowser page...
Jan Reister authored 15 years ago
|
18) <p>Scegli la tua ligua e se vuoi anche Pidgin, il client di instant messaging, poi fai clic sul link corrispondente. Scarica tutti i file che appaiono nella cartella (il file singolo che finisce in <code>.exe</code> e tutti i file che finiscono in <code>.rar</code>). I file in <code>signatures</code> permettono di verificare che hai scaricato proprio i file che volevi. Leggi le istruzioni per sapere <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">come verificare le firme dei pacchetti</a>.</p>
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
19)
|
Update website for TBB 1.1....
Steven Murdoch authored 15 years ago
|
20) <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Pacchetto Tor Browser per Windows con Firefox (versione <version-torbrowserbundle>, edizione suddivisa, 15 MB totali)</p>
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
21)
22) <ul>
23)
24) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US_split">English (en-US)</a></li>
25)
26) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar_split">العربية (ar)</a></li>
27)
28) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de_split">Deutsch (de)</a></li>
29)
30) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES_split">Español (es-ES)</a></li>
31)
32) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa-IR_split">فارسی (fa-IR)</a></li>
33)
34) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr_split">Français (fr)</a></li>
35)
|
[it] Link to the Italian TB...
Jan Reister authored 15 years ago
|
36) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it_split">Italiano (it)</a></li>
37)
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
38) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl_split">Nederlands (nl)</a></li>
39)
40) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT_split">Português (pt-PT)</a></li>
41)
42) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru_split">Русский (ru)</a></li>
43)
44) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN_split">简体字 (zh-CN)</a></li>
45)
46) </ul>
47)
|
Update website for TBB 1.1....
Steven Murdoch authored 15 years ago
|
48) <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Pacchetto Tor IM Browser per Windows con Firefox e Pidgin (versione <version-torimbrowserbundle>, edizione suddivisa, 24 MB totali)</p>
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
49)
50) <ul>
51)
52) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US_split">English (en-US)</a></li>
53)
54) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar_split">العربية (ar)</a></li>
55)
56) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de_split">Deutsch (de)</a></li>
57)
58) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES_split">Español (es-ES)</a></li>
59)
60) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa-IR_split">فارسی (fa-IR)</a></li>
61)
62) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr_split">Français (fr)</a></li>
63)
|
[it] Link to the Italian TB...
Jan Reister authored 15 years ago
|
64) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it_split">Italiano (it)</a></li>
65)
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
66) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl_split">Nederlands (nl)</a></li>
67)
68) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT_split">Português (pt-PT)</a></li>
69)
70) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru_split">Русский (ru)</a></li>
71)
72) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN_split">简体字 (zh-CN)</a></li>
73)
74) </ul>
75)
76)
|
[it] update torbrowser page...
Jan Reister authored 15 years ago
|
77) <p>Nota che Firefox nel nostro pacchetto è stato <a
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
78) href="https://svn.torproject.org/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/config/">modificato</a>
|
[it] update torbrowser page...
Jan Reister authored 15 years ago
|
79) rispetto al <a href="http://www.mozilla.com/firefox/">Firefox standard</a>;
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
80) stiamo lavorando con Mozilla per vedere se ci richiedono
81) di cambiare il nome per rendere più chiara la cosa.
82) </p>
83)
84) <a id="Extraction"></a>
85) <h3><a class="anchor" href="#Extraction">Estrazione</a></h3>
86)
87) <p>Dopo aver scaricato tutti i file, fai doppio clic sul file che ha l'icona di una scatola(1).</p>
88)
|
update italian torbrowser p...
Jan Reister authored 15 years ago
|
89) <p><img src="img/split-screenshot1.png" alt="Schermata di inizio del processo di estrazione" /></p>
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
90)
91) <p>Fai clic sul pulsante <strong>Browse...</strong> (2) e scegli dove vuoi
92) salvare il pacchetto, poi fai clic su <strong>OK</strong> (3). Servono almeno 50 MB di spazio
93) libero nella posizione che scegli. Se vuoi lasciare il pacchetto sul
94) computer, puoi salvarlo tranquillamente sul Desktop. Se vuoi spostarlo
95) su un computer diverso o ridurre le tracce che lasci dietro, salvalo su
96) una penna o disco USB.</p>
97)
98) <p>Fai clic su <strong>Install</strong> (4) per iniziare l'estrazione. Potrebbe durare
99) alcuni minuti.</p>
100)
|
update italian torbrowser p...
Jan Reister authored 15 years ago
|
101) <p><img src="img/split-screenshot2.png" alt="Schermata del processo di estrazione" /></p>
|
add it page for torbrowser...
Jan Reister authored 15 years ago
|
102)
|
[it] update torbrowser page...
Jan Reister authored 15 years ago
|
103) <p>Una volta completata l'estrazione, leggi le <a href="<page torbrowser/index>#Usage">istruzioni d'uso</a> per sapere come avviare Tor.</p>
|