tor-webwml.git

1) ## translation metadata
2) # Based-On-Revision: 14486 
3) #Last-Translator: ruben at ugr es
4) # Translation-Priority: 1-high
5) 
6) #include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8"
7) 
8) <div class="main-column">
9) 
10) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
11) 
12) <h2>Tor Browser Bundle</h2>
13) <hr>
14) 
15) <p>El programa <strong>Tor</strong> le protege transmitiendo sus comunicaciones a través
16) de una red distribuída de repetidores llevados por voluntarios de todo el
17) mundo: evita que alguien que observa su conexión a Internet aprenda qué
18) sitios visita, evita que los sitios que visita aprendan su posición física,
19) y le deja acceder a sitios que están bloqueados.</p>
20) 
21) <p>El <strong>Tor Browser Bundle</strong> le permite usar Tor en Windows
22) sin necesidad de instalar ningún software. Puede ejecutarse desde un disco USB,
23) viene con un navegador web pre-configurado y es autocontenido. Si prefiere
24) usar su navegador web existente, instalar Tor permanentemente, o si no usa 
25) Windows, vea las otras formas de <a href="<page download>">descargar Tor</a>.</p>
26) 
27) <a id="Download"></a>
28) <h3><a class="anchor" href="#Download">Descargar el Tor Browser bundle</a></h3>
29) 
30) <p>Para comenzar a usar el Tor Browser Bundle, descargue el fichero para su 
31) idioma preferido. Este fichero puede grabarse en cualquier sitio que le venga bien,
32) por ejemplo el Escritorio o un disco USB.</p>
33) 

34) <p style="font-size: 120%; margin: 5mm">Tor Browser Bundle para Windows (versión <version-torbrowserbundle>, 15 MB)</p>

35) 
36) <ul>
37) 
38) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">English (en-US)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc" style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
39) 
40) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629; (ar)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe.asc" style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
41) 
42) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe">Deutsch (de)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc" style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
43) 
44) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c; (es-ES)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc" style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
45) 

46) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc; (fa)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe.asc" style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>