92ce976a0063d965caa7af84e38cb0acf7f6ff20
Runa A. Sandvik updated translations for th...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata
Roger Dingledine put the svn properties back

Roger Dingledine authored 13 years ago

8) # Revision: $Revision$
Runa A. Sandvik updated translations for th...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

9) # Translation-Priority: 1-high
10) #include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle (split edition)" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="main-column">
12) 
13) 
14) 
15) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
16) <h2>Das Tor-Browser-Paket (geteilte Variante)</h2>
17) <hr>
18) 
19) <h3><a class="anchor" href="#Download">Laden Sie das Tor-Browser-Paket und das
20) Tor-IM-Browser-Paket herunter</a></h3>
21) 
22) <p>Wenn Sie eine zuverlässige Interverbindung haben, können Sie die <a
23) href="<page torbrowser/index>">Ausgabe in einer Datei</a>
24) herunterladen. Falls nicht, folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite, um
25) die geteilte Variante herunterzuladen.</p>
26) 
27) <p>Wählen Sie die Sprache, die Sie mögen und auch, ob Sie Pidgin
28) benötigen. Danach klicken Sie auf den entsprechenden Link. Laden Sie alle
29) Dateien herunter, die in dem Ordner enthalten sind. (Die einzelne Datei mit
30) der Endung <code>.exe</code> und alle Dateien mit der Endung
31) <code>.rar</code>). Die Dateien in <code>signatures</code> erlauben Ihnen,
32) zu prüfen, ob Sie genau das heruntergeladen haben, was wir wollten. Schauen
33) Sie sich dazu die Anweisungen, <a
34) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">wie
35) man Paketsignaturen prüft</a>, an.</p>
36) 
37) <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Tor-Browser-Paket für Windows mit Firefox (Version
38) <version-torbrowserbundle>, geteilte Variante, 15 MB gesamt)</p>
39) 
40) <ul>
41) 
42) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US_split">Englisch
43) (en-US)</a></li>
44) 
45) <li><a
46) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;
47) (ar)</a></li>
48) 
49) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de_split">Deutsch
50) (de)</a></li>
51) 
52) <li><a
53) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;
54) (es-ES)</a></li>
55) 
56) <li><a
57) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa-IR_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;
58) (fa-IR)</a></li>
59) 
60) <li><a
61) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;
62) (fr)</a></li>
63) 
64) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it_split">Italienisch
65) (it)</a></li>
66) 
67) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl_split">Holländisch
68) (nl)</a></li>
69) 
70) <li><a
71) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;
72) (pt-PT)</a></li>
73) 
74) <li><a
75) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;
76) (ru)</a></li>
77) 
78) <li><a
79) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN_split">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57;
80) (zh-CN)</a></li>
81) 
82) </ul>
83) 
84) <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Tor-IM-Browser-Paket für Windows mit Firefox und Pidgin (Version
85) <version-torimbrowserbundle>, geteilte Variante, 24 MB gesamt)</p>
86) 
87) <ul>
88) 
89) <li><a
90) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US_split">Englisch
91) (en-US)</a></li>
92) 
93) <li><a
94) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;
95) (ar)</a></li>
96) 
97) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de_split">Deutsch
98) (de)</a></li>
99) 
100) <li><a
101) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;
102) (es-ES)</a></li>
103) 
104) <li><a
105) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa-IR_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;
106) (fa-IR)</a></li>
107) 
108) <li><a
109) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;
110) (fr)</a></li>
111) 
112) <li><a
113) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it_split">Italienisch
114) (it)</a></li>
115) 
116) <li><a
117) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl_split">Holländisch
118) (nl)</a></li>
119) 
120) <li><a
121) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;
122) (pt-PT)</a></li>
123) 
124) <li><a
125) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;
126) (ru)</a></li>
127) 
128) <li><a
129) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN_split">&#x7b80;&#x4f53;&#x5b57;
130) (zh-CN)</a></li>
131) 
132) </ul>
133) 
134) 
Runa A. Sandvik removed, updated and new tr...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

135) <p>Note that the Firefox in our bundle is <a
136) href="<torbrowserrepo>/build-scripts/config/">modified</a> from the <a
137) href="http://www.mozilla.com/firefox/">default Firefox</a>; we're currently
138) working with Mozilla to see if they want us to change the name to make this
139) clearer.