tor-webwml.git

Strukturansicht: 92ce976a0
92ce976a0063d965caa7af84e38cb0acf7f6ff20
Runa A. Sandvik updated translations for th...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

 
1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata
Roger Dingledine put the svn properties back

Roger Dingledine authored 13 years ago

 
8) # Revision: $Revision$
Runa A. Sandvik updated translations for th...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

 
9) # Translation-Priority: 1-high
10) #include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle (split edition)" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="main-column">
12) 
13) 
14) 
15) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
16) <h2>Tor 浏览器套件（分割版）</h2>
17) <hr>
18) 
19) <h3><a class="anchor" href="#Download">下载 Tor 浏览器套件和 Tor IM 浏览器套件</a></h3>
20) 
21) <p>如果你有一个可靠的互联网连接，你可以下载 <a href="<page torbrowser/index>">单文件版</a> Tor
22) 浏览器套件。或者按照此页面上的说明下载并安装分割文件的版本。</p>
23) 
24) <p>Choose the language you would like, and whether you also need the Pidgin
25) instant messaging client, then click on the link corresponding to your
26) choice. Download all the files shown in the folder (the single file ending
27) in <code>.exe</code> and all the files ending in <code>.rar</code>). The
28) files in <code>signatures</code> allow you to check that you've downloaded
29) the file we intended you to get. See our instructions on <a href="<page
30) verifying-signatures>">how to verify package signatures</a>.</p>
31) 
32) <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Tor 浏览器套件适用于 Windows 的 Firefox（版本 <version-torbrowserbundle>，分割版，总共 15 MB）</p>
33) 
34) <ul>
35) 
36) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US_split">English
37) (en-US)</a></li>
38) 
39) <li><a
40) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;
41) (ar)</a></li>
42) 
43) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de_split">Deutsch
44) (de)</a></li>
45) 
46) <li><a
47) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;
48) (es-ES)</a></li>
49) 
50) <li><a
51) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;
52) (fa)</a></li>
53) 
54) <li><a
55) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;
56) (fr)</a></li>
57) 
58) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it_split">Italiano
59) (it)</a></li>
60) 
61) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl_split">Nederlands
62) (nl)</a></li>
63) 
64) <li><a
65) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;
66) (pt-PT)</a></li>
67) 
68) <li><a
69) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;
70) (ru)</a></li>
71) 
72) <li><a
73) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN_split">简体中文(zh-CN)</a></li>
74) 
75) </ul>
76) 
77) <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Tor IM 浏览器套件，含适用于 Windows 的 Firefox 和 Pidgin（版本
78) <version-torimbrowserbundle>，分割版，总共 24 MB）</p>
79) 
80) <ul>
81) 
82) <li><a
83) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US_split">English
84) (en-US)</a></li>
85) 
86) <li><a
87) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar_split">&#x0627;&#x0644;&#x0639;&#x0631;&#x0628;&#x064a;&#x0629;
88) (ar)</a></li>
89) 
90) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de_split">Deutsch
91) (de)</a></li>
92) 
93) <li><a
94) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES_split">&#x0045;&#x0073;&#x0070;&#x0061;&#x00f1;&#x006f;&#x006c;
95) (es-ES)</a></li>
96) 
97) <li><a
98) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa_split">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;
99) (fa)</a></li>
100) 
101) <li><a
102) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr_split">&#x0046;&#x0072;&#x0061;&#x006e;&#x00e7;&#x0061;&#x0069;&#x0073;
103) (fr)</a></li>
104) 
105) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it_split">Italiano
106) (it)</a></li>
107) 
108) <li><a
109) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl_split">Nederlands
110) (nl)</a></li>
111) 
112) <li><a
113) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT_split">&#x0050;&#x006f;&#x0072;&#x0074;&#x0075;&#x0067;&#x0075;&#x00ea;&#x0073;
114) (pt-PT)</a></li>
115) 
116) <li><a
117) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru_split">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;
118) (ru)</a></li>
119) 
120) <li><a
121) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_zh-CN_split">简体中文(zh-CN)</a></li>
122) 
123) </ul>
124) 
125)
Runa A. Sandvik removed, updated and new tr...

Runa A. Sandvik authored 13 years ago

 
126) <p>Note that the Firefox in our bundle is <a
127) href="<torbrowserrepo>/build-scripts/config/">modified</a> from the <a
128) href="http://www.mozilla.com/firefox/">default Firefox</a>; we're currently
129) working with Mozilla to see if they want us to change the name to make this
130) clearer.