updated translations for th...
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) ## translation metadata
|
put the svn properties back
Roger Dingledine authored 13 years ago
|
8) # Revision: $Revision$
|
|
updated translations for th...
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
9) # Translation-Priority: 1-high
10) #include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="main-column">
12)
13)
14)
15) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
16) <h2>Pack Navigation Tor</h2>
17) <hr/>
18)
19) <p>Le logiciel <strong>Tor</strong> vous protège en relayant vos communications
20) à travers un réseau de relais mis en place par des volontaires tout autour
21) de la planète: il empeche quelqu'un qui observerait votre connexion Internet
22) de découvrir quels sont les sites que vous visitez, il empêche aux sites que
23) vous visitez de connaître votre emplacement physique et vous permet
24) d'atteindre des sites qui sont bloqués.</p>
25)
26) <p>Le <strong>Pack de Navigation Tor</strong> vous permet d'utiliser Tor sur
27) Windows sans devoir installer de logiciel. Il peut fonctionner directement
28) depuis une clef USB et il est livré avec un navigateur web pré-configuré et
29) complet. Le <strong>Pack de Navigation et de Messagerie Instantanée
30) Tor</strong> ajoute le tchat et la messagerie instantanée à travers Tor. Si
31) vous préférez utiliser votre navigateur web actuel ou installer Tor de
32) manière permanent ou si vous n'utilisez pas Windows, consultez les autres
33) moyens de <a href="<page download>">télécharger Tor</a>.</p>
34)
|
|
updated files for the website
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
35) <p>Freedom House a produit une vidéo qui montre comment trouver et utiliser le
36) Pack de Navigation Tor. Si vous ne voyez aucune vidéo ci-dessous,
37) consultez-la sur <a href="http://www.youtube.com/thetorproject">Youtube
38) </a>. Vous connaissez une meilleure vidéo ou une qui serait traduite dans
39) votre langue ? Faîtes-le nous savoir !</p>
|
|
updated translations for th...
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
40)
41) <div class="center">
42) <p><video id="v1" src="http://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>
43) </div>
44)
45) <a id="Download"></a>
46) <h3><a class="anchor" href="#Download">Télécharger le Pack de Navigation et le
47) Pack de Navigation+Messagerie Instantanée Tor</a></h3>
48)
49) <p>Pour utiliser le Pack de Navigation Tor ou le Pack de Navigation et de
50) Messagerie Instantanée Tor, téléchargez le fichier correspondant à votre
51) langue préférée. Ce fichier peut être sauvegardé comme il convient, ex: le
52) Bureau ou un disque dur USB.</p>
53)
54) <p>Si vous avez une connexion Internet peu fiable, il sera plus facile pour
55) vous de télécharger le Pack <a href="<page torbrowser/split>">découpé</a> en
56) plusieurs petites parties.</p>
57)
58) <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Pack de Navigation Tor pour Windows avec Firefox (version
59) <version-torbrowserbundle>, 16 Mo)</p>
60)
61) <ul>
62)
63) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Anglais
64) (en-US)</a> (<a
65) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc"
66) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
67)
68) <li><a
69) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe">العربية
70) (ar)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe.asc"
71) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
72)
73) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe">Allemand
74) (de)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc"
75) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
76)
77) <li><a
78) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">Español
79) (es-ES)</a> (<a
80) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc"
81) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
82)
83) <li><a
84) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe">فارسی
85) (fa)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe.asc"
86) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
87)
88) <li><a
89) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">Français
90) (fr)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc"
91) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
92)
93) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe">Italien
94) (it)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe.asc"
95) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
96)
97) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe">Néerlandais
98) (nl)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe.asc"
99) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
100)
101) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe">Polonais
102) (pl)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe.asc"
103) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
104)
105) <li><a
106) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe">Português
107) (pt-PT)</a> (<a
108) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc"
109) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
110)
111) <li><a
112) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe">Русский
113) (ru)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe.asc"
114) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
115)
|
|
updated files for the website
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
116) <li><a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamien
|
|
updated translations for th...
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
117) (vi)</a> (<a href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe.asc"
118) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
119)
120) <li><a
121) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe">简体字
122) (zh-CN)</a> (<a
123) href="dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc"
124) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
125)
126) </ul>
127)
128) <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Pack de Navigation et de Messagerie Instantanée Tor pour Windows avec
129) Firefox et Pidgin (version <version-torimbrowserbundle>, 25 Mo)</p>
130)
131) <ul>
132)
133) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe">Anglais
134) (en-US)</a> (<a
135) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc"
136) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
137)
138) <li><a
139) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar.exe">العربية
140) (ar)</a> (<a
141) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ar.exe.asc"
142) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
143)
144) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe">Allemand
145) (de)</a> (<a
146) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe.asc"
147) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
148)
149) <li><a
150) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe">Español
151) (es-ES)</a> (<a
152) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_es-ES.exe.asc"
153) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
154)
155) <li><a
156) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa.exe">فارسی
157) (fa)</a> (<a
158) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fa.exe.asc"
159) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
160)
161) <li><a
162) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr.exe">Français
163) (fr)</a> (<a
164) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_fr.exe.asc"
165) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
166)
167) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe">Italien
168) (it)</a> (<a
169) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_it.exe.asc"
170) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
171)
172) <li><a
173) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl.exe">Néerlandais
174) (nl)</a> (<a
175) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_nl.exe.asc"
176) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
177)
178) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pl.exe">Polonais
179) (pl)</a> (<a
180) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pl.exe.asc"
181) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
182)
183) <li><a
184) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT.exe">Português
185) (pt-PT)</a> (<a
186) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc"
187) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
188)
189) <li><a
190) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru.exe">Русский
191) (ru)</a> (<a
192) href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_ru.exe.asc"
193) style="font-size: 90%;">signature</a>)</li>
194)
|
|
updated files for the website
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
195) <li><a href="dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamien
|
updated translations for th...
put the svn properties back